2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 37: Topan & Gempa Bumi

Pelajaran 2

Topan & Gempa Bumi

Chapter 8: Alam & Rekreasi • 23 kata
#1

接近する

mendekat menghampiri; kian merapat

低気圧ていきあつが関東地方かんとうちほうに接近せっきんしています。

→ Pusaran sistem tekanan udara rendah saat ini tengah merapat mendekati kawasan Kanto.

#2

備そなえる

mempersiapkan diri; mengantisipasi siaga

地震じしんに備そなえて、非常食ひじょうしょくを用意よういしておこう。

→ Mari kita persiapkan dan simpan pasokan ransum darurat demi mengantisipasi sewaktu-waktu ada gempa bumi.

#3

砂すな

butiran pasir halus

子供こどもたちが砂すなで城しろを作つくっている。

→ Bocah-bocah kecil itu tampak asyik memahat membangun istana megah dari gundukan pasir pantai.

#4

あふれる

meluap tumpah; membanjiri keluar

コップに水みずを入いれすぎて、あふれてしまった。

→ Saya menuangkan air terlampau banyak ke dalam gelas hingga cairannya meluap tumpah membasahi meja.

#5

降水量こうすいりょう

tingkat curah hujan presipitasi

今年ことしの降水量こうすいりょうは去年きょねんの倍ばいだった。

→ Catatan volume curah hujan pada tahun ini tercatat melesat naik dua kali lipat dibanding tahun lalu.

#6

観測する

pemantauan observasi; mengukur data alam

天文台てんもんだいで星ほしの動うごきを観測かんそくする。

→ Para astronom memantau mengamati pergerakan rasi bintang menggunakan teleskop di observatorium antariksa.

#7

大気たいき

atmosfer udara bumi; lapisan udara

大気汚染たいきおせんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ Pencemaran polusi udara atmosfer membawa dampak buruk fatal bagi kesehatan tubuh kita.

#8

荒あれる

mengganas bergelora (lautan); cuaca ekstrem memburuk

冬ふゆになると天気てんきが荒あれやすい。

→ Saat musim dingin melanda, kondisi cuaca sangat rentan memburuk diiringi amukan badai ganas.

#9

傾かたむく

miring condong; merosot oleng

地震じしんで建物たてものが傾かたむいてしまった。

→ Gedung tinggi itu kini miring oleng tidak stabil akibat guncangan dahsyat gempa bumi.

#10

またぐ

melangkahi; menyeberangi rintangan

水みずたまりをまたいで歩あゆみいた。

→ Saya melangkahi genangan air hujan di jalanan sambil terus mengayunkan langkah kaki.

#11

応答する

tanggapan sahutan; merespons panggilan radio

何度なんど呼よびかけても、応答おうとうがなかった。

→ Betapapun berkali-kali saya berteriak memanggil namanya, tiada sahutan tanggapan sedikit pun.

#12

静しずまる

mereda tenang; hening sunyi kembali

嵐あらしが静しずまるまで、避難所ひなんじょにいた。

→ Saya bertahan berlindung di dalam posko pengungsian sampai amukan badai benar-benar mereda tenang.

#13

もたらす

mendatangkan akibat; membawa berkah/musibah

新あたらしい技術ぎじゅつは社会しゃかいに大おおきな変化へんかをもたらした。

→ Inovasi teknologi mutakhir telah mendatangkan pergeseran transformasi yang luar biasa besar bagi tatanan masyarakat.

#14

及およぼす

memberikan dampak buruk; menimbulkan akibat

喫煙きつえんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ Kebiasaan merokok aktif menimbulkan dampak kerusakan yang sangat fatal bagi kebugaran kesehatan tubuh.

#15

及およぶ

merentang hingga; mencapai kurun waktu

会議かいぎは5時間ごじかんに及およんだ。

→ Rapat musyawarah kerja yang alot tersebut molor berlarut-larut hingga memakan tempo lima jam penuh.

#16

去さる

berlalu pergi; meninggalkan daerah

彼かれは何なにも言いわずにこの町まちを去さった。

→ Dia mengemasi koper lalu beranjak pergi meninggalkan kota kecil ini tanpa pamit sepatah kata pun.

#17

ひとまず

untuk sementara waktu dulu; pokoknya sekarang

詳くわしいことは後あとで話はなすが、ひとまず報告ほうこくだけしておく。

→ Perkara rinciannya akan saya jabarkan nanti, pokoknya untuk sementara waktu saya sampaikan laporan singkat dulu.

#18

直後ちょくご

seketika persis usai kejadian; sesaat sesudah

事故じこの直後ちょくごに救急車きゅうきゅうしゃが到着とうちゃくした。

→ Mobil ambulans penyelamat segera meluncur tiba di lokasi sesaat persis seusai kecelakaan itu terjadi.

#19

行動する

tindakan konkret; bertindak mengambil langkah

彼かれは常つねに責任せきにんある行動こうどうを取とる。

→ Beliau senantiasa mengambil langkah tindakan nyata yang dilandasi rasa tanggung jawab penuh.

#20

万一まんいち

jikalau sampai terjadi hal buruk; andaikata

万一まんいちに備そなえて、保険ほけんに入はいっておいた方ほうがいい。

→ Sebaiknya Anda mendaftarkan polis asuransi sebagai payung pelindung andaikata terjadi peristiwa terburuk.

#21

傾向けいこう

kecenderungan umum; tren arah angin

若者わかものの読書離どくしょばなれの傾向けいこうが続つづいている。

→ Kecenderungan kaum muda yang kian malas menyentuh dan membaca buku literatur masih terus berlanjut.

#22

達たっする

mencapai ambang rekor; menyentuh angka

気温きおんが40度よんじゅうどに達たっした。

→ Suhu udara panas membakar telah resmi menyentuh angka ekstrem 40 derajat Celsius.

#23

災害さいがい

bencana alam dahsyat; musibah malapetaka

災害時さいがいじには、まず自分じぶんの安全あんぜんを確保かくほしてください。

→ Kala musibah bencana alam melanda, hal pertama yang harus diprioritaskan adalah menyelamatkan nyawa diri sendiri.