具体的な
konkret; terperinci gamblang
→ Mari kita menyusun cetak biru rencana yang jelas dan terperinci terlebih dahulu sebelum melangkah maju.
程度
taraf tingkatan; kadar batasan
→ Sejauh taraf tingkatan manakah Anda sanggup bertutur dalam bahasa Jepang?
ぼうっと(する)
tercengang hampa melamun; kepala linglung
→ Lantaran badan panas terserang demam, sepanjang hari pikiran saya hanya melamun hampa linglung.
ふらふら<な /する>
goyah terhuyung-huyung; kepala berkunang-kunang
→ Berdiri tegak berjam-jam lamanya membuat pandangan saya berkunang-kunang dan kaki terhuyung-huyung.
意識
kesadaran indrawi; daya sadar
→ Sesaat seusai musibah kecelakaan hebat itu, ia jatuh pingsan kehilangan kesadaran diri.
しゃがむ
berjongkok menunduk; menekuk lutut ke tanah
→ Bocah kecil itu tampak berjongkok di tanah sembari mengamati mekar kuncup bunga dengan cermat.
視野
luas bidang penglihatan; sudut cakrawala mata
→ Seiring menginjak usia senja renta, bidang sudut penglihatan mata seseorang menjadi sangat rentan menyempit.
呼吸
respirasi pernapasan; menarik dan menghembuskan napas
→ Kala ketegangan rasa cemas melanda, menarik napas dalam-dalam akan menentramkan detak jantungmu.
詰まる
tersumbat buntu; mampet tak mengalir
→ Saluran pembuangan air tersumbat kotoran sehingga genangan air tidak dapat mengalir lancar.
耐える
menahan derita; bertahan tangguh menanggung
→ Sembari gigih menahan terpaan hawa dingin yang menusuk tulang, saya berdiri sabar menanti bus.
便秘
sembelit lambung; susah buang air besar
→ Guna menangkal dan mencegah sembelit, saya rajin menyantap banyak asupan serat pangan alami.
~気味
berkecenderungan agak sedikit; ada gelagat
→ Akhir-akhir ini badan saya tampak ada gelagat agak menggemuk, jadi saya mulai rutin berolahraga.
寒気
rasa menggigil meriang kedinginan
→ Tiba-tiba saja badan saya menggigil meriang kedinginan, dan saat diukur suhunya tembus 38 derajat.
ねじる
memilin; memutar tuas tutup; terkilir
→ Saya memutar memilin tutup botolnya dengan kuat untuk membukanya.
しっしん
ruam kemerahan; bintik-bintik gatal eksim
→ Karena serangan alergi kulit, sekujur tubuh saya dipenuhi ruam gatal berbintik merah.
はれる
membengkak radang; membesar lebam
→ Bagian kulit yang disengat gigitan serangga itu tampak membengkak memerah.
しきりに
berkali-kali tanpa jeda; tiada henti mengulang
→ Dia tampak gelisah dan berulang kali tiada henti memandangi jam tangannya.
異常(な)
abnormal ganjil; menyimpang dari kewajaran
→ Musim panas tahun ini mencatatkan gelombang hawa terik yang sungguh abnormal dan tidak wajar.
伴う
membawa serta; beriringan datang bersama
→ Proses pendewasaan diri dan kemajuan selalu beriringan dengan rasa sakit yang menggembleng.
単なる
semata-mata hanya; sekadar
→ Kejadian ini bukanlah sekadar peristiwa kebetulan yang lumrah terjadi begitu saja.
伝染
penularan infeksi penyakit; menjalar
→ Virus influenza sangat mudah menular dan menjalar dari satu orang ke orang lainnya.
反応
respons tanggapan balasan; reaksi kimiawi/tubuh
→ Seusai meminum obat, tubuh saya memperlihatkan reaksi alergi yang cukup mengkhawatirkan.