受講
mengikuti perkuliahan; menghadiri kelas pelajaran
→ Saya sedang mengikuti kelas pembelajaran bahasa Jepang secara daring via online.
書き留める
mencatat; menuliskan poin penting ke buku
→ Sebaiknya Anda mencatat dan menuliskan hal-hal penting ke dalam buku catatan memo.
目標
target pencapaian sasaran; tujuan akhir
→ Target sasaran saya tahun ini adalah bisa sukses lulus ujian tes kemampuan bahasa Jepang level N1.
心構え
sikap mental; kesiapan mental batin
→ Memiliki kesiapan mental sikap profesional sebagai anggota masyarakat pekerja sangatlah penting.
学問
disiplin ilmu pengetahuan; bidang akademis
→ Tidak ada jalan pintas instan untuk menguasai ilmu pengetahuan.
分野
bidang keahlian; sektor spesialisasi
→ Teknologi kecerdasan buatan AI kini tengah dimanfaatkan dalam pelbagai bidang kehidupan.
取り組む
berkomitmen mendedikasikan diri; menangani serius
→ Kita perlu berkomitmen secara serius dalam menangani pelbagai persoalan lingkungan hidup.
意欲
hasrat motivasi; semangat membara
→ Ia memiliki gairah semangat kerja serta motivasi batin yang amat tinggi.
思いつく
terlintas ide di kepala; mencetuskan gagasan
→ Saat asyik berjalan-jalan santai, tiba-tiba terlintas sebuah gagasan cemerlang di benak saya.
発明
penemuan hak cipta baru; menciptakan inovasi
→ Thomas Edison termasyhur berkat penemuan inovatifnya menciptakan bola lampu pijar.
分析
analisis mendalam; menelaah terperinci
→ Kita perlu melakukan telaah analisis yang komprehensif mendalam terhadap permasalahan ini.
継続
kelanjutan berkelanjutan; memelihara konsistensi
→ Ada sebuah adagium pepatah bijak lama yang berbunyi: "Ketekunan konsisten adalah sebuah kekuatan".
ほんの
hanya secuil kecil; sekadar sedikit saja
→ Terkadang secuil kecil upaya usaha tambahan sanggup mengubah total hasil akhir.
受け入れる
menerima dengan lapang dada; mengakomodasi
→ Saya mengambil keputusan bulat untuk menerima dan mengakomodasi usulan tawarannya.
キャンパス
kampus lingkungan universitas
→ Sebuah gedung perpustakaan modern yang megah baru saja didirikan di dalam area kampus.
休講
peniadaan kelas kuliah; jam pelajaran diliburkan
→ Lantaran badai topan yang mengamuk, seluruh jadwal kelas perkuliahan siang ditiadakan.
講師
dosen pengajar; instruktur pemateri
→ Kami mengundang seorang pemateri instruktur kondang dari luar demi menggelar acara seminar ceramah.
学会
forum asosiasi akademis; simposium ilmiah
→ Bulan depan, saya berencana memaparkan hasil temuan riset penelitian dalam forum simposium ilmiah internasional.
わずか[な/に]
hanya segelintir kecil; sedikit saja
→ Jumlah peserta yang berhasil lulus ujian seleksi ternyata hanya segelintir lima orang saja.
論理的な
logis rasional; masuk akal runtut
→ Bila kita berpikir secara runtun logis, maka mutlak hanya ada satu jawaban yang paling tepat.
論じる
mendiskusikan mendalam; memperdebatkan
→ Buku bacaan ilmiah ini mengupas dan memperdebatkan perihal masa depan dunia pendidikan.
引用
kutipan acuan referensi; mengutip
→ Saya mencantumkan kutipan pendapat dari para pakar ahli di dalam makalah laporan.
訳す
menerjemahkan bahasa; alih bahasa
→ Saya menerjemahkan karya novel ini dari bahasa Jepang ke dalam bahasa Vietnam.
編集
penyuntingan naskah; mengedit video/teks
→ Saya menyunting mengedit video klip tersebut sebelum mengunggahnya ke medsos.
要旨
intisari ringkasan; poin pokok sari pati
→ Dengan membaca intisari ringkasan dari makalah, kita bisa memahami gambaran garis besar isinya.
明確な
jelas secara tegas; gamblang transparan
→ Mari kita pastikan tujuan visinya jelas gamblang terlebih dahulu, barulah menyusun rencana.
挙げる
menyebutkan; memaparkan contoh konkrit
→ Mari coba kita sebutkan pemaparan contoh konkret dari perusahaan-perusahaan sukses.
用いる
memakai menggunakan; menerapkan cara
→ Dalam penelitian ilmiah ini, kami menerapkan metode baru yang inovatif untuk eksperimen.
手書き
tulisan tangan orisinal
→ Surat yang ditulis langsung menggunakan tangan jauh lebih mudah menyampaikan ketulusan rasa.
一気に
sekaligus dalam sekejap; tanpa henti
→ Karena cuaca terik membakar, saya menenggak segelas air dingin dalam satu tegukan cepat.
完成
rampungnya pembangunan; selesainya pembuatan
→ Gedung bangunan bertingkat baru tersebut dijadwalkan rampung selesai pada tahun depan.