快適な
nyaman menyenangkan, enak dinikmati
→ Demi menikmati hidup yang nyaman sentosa, kesehatan raga adalah pilar yang tak tergantikan.
快い
menyejukkan kalbu, riang membahagiakan
→ Dia menyambut kedatangan kami di ambang pintu dengan senyuman yang amat menyejukkan hati.
心地よい
terasa nikmat menenteramkan, teduh sepoi-sepoi
→ Duduk di bangku taman kota, saya berjemur di bawah kehangatan sinar mentari yang membelai.
すがすがしい(清々しい)
segar murni menggetarkan, dingin jernih
→ Bangun pagi-pagi buta lalu berjalan-jalan santai membangkitkan suasana hati yang amat segar murni.
リフレッシュする
menyegarkan kembali stamina, relaksasi total
→ Berendam di kolam air panas bumi telah memulihkan kesegaran raga sekaligus batin saya.
穏やかな
tenang teduh, damai tenteram
→ Hari ini tiada hembusan angin ribut, cuaca sangat damai tenteram bersahabat.
心強い
berbesar hati, merasa terlindungi mantap
→ Keberadaan rekan senior yang kaya jam terbang di tim kami sungguh membuat batin berbesar hati.
恋しい
sangat dirindukan, terkenang-kenang pilu
→ Selama merantau kuliah di negeri asing, saya amat merindukan masakan tangan ibu tercinta.
前向き
proaktif menatap hari esok, progresif maju
→ Kendati tersandung kegagalan, penting untuk senantiasa menatap ke depan dengan gagah.
めでたい(目出度い)
penuh berkah kebahagiaan, patut dirayakan
→ Pernikahan sahabat karib saya adalah peristiwa agung yang sungguh patut disyukuri.
ラッキーな
beruntung, mujur
→ Saya memungut selembar uang seribu yen di jalanan. Mujur luar biasa!
幸福な
berbahagia makmur, diliputi sukacita
→ Saya merasa detik-detik berkumpul bersama keluarga adalah kebahagiaan paling sejati.
張り切る
bersemangat menyingsingkan lengan baju, siap tempur
→ Proyek terobosan baru resmi bergulir, segenap anggota tim tampak sangat bersemangat.
わくわくする
berdebar-debar tak sabar, berbunga girang
→ Membayangkan serunya wisata piknik besok membuat hati saya berdebar girang sampai terjaga.
そわそわ[と]する
resah gelisah cemas, tak bisa diam duduk
→ Lantaran pengumuman hasil ujian belum keluar, saya duduk resah gelisah tak tenang.
うっとり[と]する
terpukau terbius pesona, mabuk kepayang
→ Saya terbius tenggelam dalam pesona alunan suara nyanyiannya yang teramat merdu.
すっとする
merasa lega plong, sejuk berembus di dada
→ Menenggak segelas air dingin membuat sesak di dada saya seketika terasa plong sejuk.
気分転換する
penyegaran pikiran, mengalihkan suasana hati
→ Lelah akibat memforsir otak belajar, saya melangkah jalan-jalan demi menyegarkan pikiran.
