2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 41: Tubuh & Kesehatan

Pelajaran 1

Tubuh & Kesehatan

Chapter 9: Demi Kesehatan • 21 kata
#1

測定する

pengukuran; penentuan ukuran; mengukur

気温きおんを正確せいかくに測定そくていするために、新あたらしい温度計おんどけいを使つかった。

→ Demi mengukur suhu udara secara tepat dan akurat, saya menggunakan termometer yang baru.

#2

定期的ていきてきな

terjadwal teratur; berkala

定期的ていきてきに歯医者はいしゃに通かようことが大切たいせつだ。

→ Sangatlah krusial untuk berkunjung memeriksakan kesehatan gigi ke dokter gigi secara berkala.

#3

血圧けつあつ

tekanan darah

塩分えんぶんを取とりすぎると血圧けつあつが上あがる。

→ Bila Anda berlebihan mengonsumsi makanan berkadar garam tinggi, tekanan darah akan melonjak naik.

#4

体力たいりょく

daya tahan tubuh; stamina fisik

年としを取とると体力たいりょくが落おちてくる。

→ Seiring bertambahnya usia yang kian senja, stamina kebugaran fisik berangsur-angsur merosot.

#5

心身しんしん

jiwa dan raga; mental dan fisik

ヨガは心身しんしんの健康けんこうに良よいと言いわれている。

→ Konon olahraga yoga sangat berkhasiat memelihara keseimbangan kesehatan jiwa dan raga.

#6

健すこやかな

sehat bugar walafiat; tumbuh ceria

赤あかちゃんの健すこやかな成長せいちょうを祈いのっています。

→ Saya senantiasa berdoa memohon tumbuh kembang sang buah hati berlangsung sehat walafiat.

#7

かたよる

miring timpang; tidak seimbang; berat sebelah

食事しょくじがかたよると、健康けんこうに悪わるい影響えいきょうがある。

→ Pola konsumsi makanan yang timpang dan tidak berimbang akan mendatangkan dampak buruk bagi kesehatan.

#8

小柄こがらな

bertubuh mungil; bertulang kecil

彼かれは小柄こがらだが、力ちからが強つよい。

→ Kendati perawakan tubuhnya terbilang mungil kecil, tenaganya amat luar biasa kuat.

#9

寿命じゅみょう

rentang batas usia hidup; masa umur hidup

医学いがくの進歩しんぽで人間にんげんの寿命じゅみょうが延のびた。

→ Berkat lompatan kemajuan ilmu kedokteran, angka rata-rata harapan hidup manusia berhasil diperpanjang.

#10

一般いっぱんに

pada umumnya lazimnya; secara garis besar umum

一般いっぱんに、日本人ほんじんは勤勉きんべんだと思おもわれている。

→ Secara garis besar umum, bangsa Jepang dikenal luas oleh dunia sebagai masyarakat yang sangat rajin tekun.

#11

手首てくび

pergelangan tangan

パソコンを使つかいすぎて手首てくびが痛いたくなった。

→ Lantaran berlebihan mengetik bekerja di depan komputer, pergelangan tangan saya menjadi nyeri ngilu.

#12

かかと

tumit telapak kaki

新あたらしい靴くつを履はいたら、かかとに靴擦くつづれができた。

→ Mengenakan sepatu kulit baru yang masih kaku membuat tumit kaki saya lecet melepuh perih.

#13

つま先さき

ujung jemari kaki

つま先立さきだちで棚たなの上うえの物ものを取とった。

→ Saya berjinjit berdiri di atas ujung jemari kaki demi menjangkau mengambil barang di atas rak tinggi.

#14

血管けっかん

pembuluh darah

運動うんどうすると血管けっかんが丈夫じょうぶになる。

→ Rutin berolahraga kebugaran akan membuat jaringan pembuluh darah menjadi elastis dan kokoh sehat.

#15

さらさら(な/する)

halus lembut terurai; lancar mengalir tanpa hambatan

シャンプーを変かえたら、髪かみがさらさらになった。

→ Semenjak beralih menggunakan sampo baru, helaian rambut saya berubah menjadi begitu halus lembut terurai indah.

#16

筋肉きんにく

otot daging tubuh

運動うんどうした後のち、筋肉きんにくが痛いたくなった。

→ Seusai menguras tenaga berolahraga, sekujur jaringan otot tubuh saya terasa pegal linu meradang.

#17

障しょうがい

disabilitas; keterbatasan fisik/mental

障しょうがいのある人ひとも暮くらしやすい社会しゃかいを目指めざすべきだ。

→ Kita wajib berikhtiar mewujudkan tatanan sosial yang ramah dan nyaman bagi para penyandang disabilitas.

#18

乗のり越こえる

melampaui rintangan; mengatasi kemelut hidup

困難こんなんを乗のり越こえて、やっと夢ゆめを叶かなえた。

→ Setelah berhasil melampaui dan menaklukkan badai kesulitan hidup, akhirnya saya sanggup mewujudkan cita-cita.

#19

傷跡きずあと

bekas luka goresan; jaringan parut

子こどもの頃ころの傷跡きずあとがまだ腕うでに残のこっている。

→ Bekas luka jahitan parut dari masa kanak-kanak dahulu hingga saat ini masih tercetak membekas di lengan saya.

#20

いびき

suara dengkuran tidur

隣となりの人ひとのいびきがうるさくて眠ねむれなかった。

→ Dengkuran napas orang di sebelah saya begitu membahana berisik hingga membuat saya terjaga semalaman.

#21

体からだが持もつ

daya tahan tubuh mampu bertahan; raga tetap kuat

毎日まいにち残業ざんぎょうしていたら、体からだが持もたないよ。

→ Jika kamu terus memaksakan lembur gila-gilaan setiap hari, fisikmu lama-kelamaan tidak akan sanggup bertahan!