2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 15: Pindah Rumah

Pelajaran 5

Pindah Rumah

Chapter 3: Di Rumah • 22 kata
#1

処分する

pembuangan barang tak terpakai; menindak tegas; menghukum

古ふるい家電かでんは市しのルールに従したがって処分しょぶんしてください。

→ Tolong buang dan serahkan limbah elektronik usang sesuai dengan ketetapan aturan pemerintah kota.

#2

不用品ふようひん

barang bekas tak terpakai; barang rongsok layak pakai

不用品ふようひんを集あつめて、フリーマーケットに出だした。

→ Saya mengumpulkan barang-barang rumah yang sudah tidak terpakai lalu menjualnya di pasar loak.

#3

はがす

mengelupas; mencopot stiker rekatan

古ふるいシールをきれいにはがすのは難むずかしい。

→ Sangat sulit untuk mengelupas sisa stiker lama tanpa meninggalkan noda kotor.

#4

束たば

ikat; untai ikatan

花はなを一束いっそく買かって、母ははにプレゼントした。

→ Saya membeli seikat buket bunga segar yang cantik lalu menghadiahkannya kepada ibu.

#5

しばる

mengikat erat; menalikan

髪かみの毛けをゴムでしばった。

→ Saya mengikat rapikan rambut panjang saya menggunakan gelang karet.

#6

段だんボール

kardus karton; kotak bergelombang

引ひっ越こしのために段だんボールを十じゅう箱はこ用意よういした。

→ Saya telah menyiapkan 10 buah kotak kardus tebal untuk mengemas barang pindahan.

#7

ガムテープ

lakban cokelat tebal; pita perekat koli

段だんボールの底そこをガムテープで補強ほきょうする。

→ Saya memperkokoh bagian dasar bawah kotak kardus dengan lapisan lakban perekat tebal.

#8

押おし込こむ

menjejali; menjejalkan paksa; mendorong masuk

満員電車まんいんでんしゃに無理むりやり押おし込こまれた。

→ Tubuh saya terdorong dijejalkan secara paksa masuk ke dalam gerbong kereta yang padat sesak.

#9

リスト

daftar rincian; daftar periksa

買かい物ものリストを作つくってからスーパーに行いく。

→ Saya selalu menyusun daftar rincian barang belanjaan terlebih dahulu sebelum pergi ke pasar swalayan.

#10

引ひっ掛かかる

tersangkut kaitan; terjerat; tertipu jebakan

服ふくが釘くぎに引ひっ掛かかって破やぶれてしまった。

→ Pakaian yang saya kenakan tersangkut paku tajam hingga sobek menganga.

#11

持もち上あげる

mengangkat ke atas; memuji setinggi langit

この箱はこは重おもくて、一人ひとりでは持もち上あげられない。

→ Kardus ini sangat berat, mustahil bagi saya untuk mengangkatnya seorang diri.

#12

担かつぐ

memanggul di atas pundak; mengusung

みこしを担かついで町まちを歩あるいた。

→ Memanggul tandu kuil mikoshi suci di atas pundak, kami mengaraknya melintasi seantero jalanan kota.

#13

くたびれる

lelah letih lesu; lusuh usang

一日中いちにちじゅう歩あるいて、すっかりくたびれた。

→ Setelah seharian penuh melangkahkan kaki berkeliling, tubuh saya benar-benar letih lesu tak bertenaga.

#14

すき間ま

celah sempit; rongga renggang

ドアのすき間まから冷つめたい風かぜが入はいってくる。

→ Hawa dingin menusuk menyelinap berhembus masuk melewati celah sempit pintu.

#15

中身なかみ

isi muatan di dalam; materi esensial

この箱はこの中身なかみは何なにですか。

→ Apa sebenarnya isi muatan yang tersimpan di dalam kardus kemasan ini?

#16

さっさと(する)

lekas-lekas; cepat-cepat tanpa berlambat

宿題しゅくだいをさっさと終おわらせなさい。

→ Cepat selesaikan tugas pekerjaan rumahmu sekarang juga, jangan menunda-nunda!

#17

吊つるす

menggantungkan; mengaitkan di atas

天井てんじょうからランプを吊つるした。

→ Saya menggantungkan sebuah lentera lampu antik dari langit-langit plafon.

#18

まさに

sungguh-sungguh tepat; benar-benar tiada lain

この映画えいがはまさに傑作けっさくだ。

→ Karya film layar lebar ini sungguh-sungguh merupakan mahakarya abadi tiada duanya.

#19

居心地いごこち

kenyamanan menempati suasana; rasa betah

このカフェは居心地いごこちがよくて、つい長居ながいしてしまう。

→ Kafe ini suasananya begitu nyaman bikin betah sehingga tanpa sadar saya duduk berlama-lama.

#20

一変する

berubah drastis seratus delapan puluh derajat

子供こどもが生うまれてから、生活せいかつが一変いっぺんした。

→ Semenjak sang buah hati lahir ke dunia, ritme kehidupan kami telah berputar berubah drastis.

#21

アンテナ

antena penangkap sinyal

屋根やねにテレビのアンテナを設置せっちした。

→ Saya memasang tiang antena penangkap siaran televisi di atas atap rumah.

#22

いっそ

lebih baik sekalian; mendingan langsung

毎日まいにち残業ざんぎょうなら、いっそ転職てんしょくしたほうがいい。

→ Jika tiap hari dipaksa lembur melulu, mendingan sekalian saja beralih mencari pekerjaan baru.