一家
seluruh keluarga; satu keluarga
→ Satu keluarga pergi berlibur ke luar negeri.
ありがたい
sangat disyukuri; berharga; patut berterima kasih
→ Bantuan dari sahabat sungguh sangat saya syukuri dan hargai.
向き合う
berhadapan; menghadapi langsung
→ Menghadapi dan menerima kelemahan diri sendiri adalah hal yang sangat esensial.
つくづく[と]
benar-benar secara mendalam; amat terasa
→ Saya sungguh-sungguh merasakan betapa tidak berdayanya diri ini.
養う
menafkahi; menghidupi; mengasuh
→ Dia seorang diri menafkahi dan membesarkan tiga orang anak.
役目
tugas; kewajiban; peran yang diemban
→ Saya telah menuntaskan tugas sebagai pembawa acara dengan baik.
甘える
bermanja-manja; merajuk sayang
→ Kucing itu sedang bermanja-manja menggesekkan tubuh pada majikannya.
世間知らず
kurang pergaulan; tidak berpengalaman hidup; polos
→ Dia masih sangat kurang pengalaman hidup sehingga belum bisa mengatur keuangan.
しつけ
tata tertib didikan rumah tangga; pengasuhan santun
→ Saya tumbuh besar dalam lingkungan keluarga yang pendidikannya sangat disiplin keras.
言いつける
mengadukan perbuatan orang; melapor-lapor
→ Adik laki-laki saya mengadukan rahasia saya kepada orang tua.
自立
kemandirian hidup; hidup berdikari
→ Setelah lulus kuliah, saya berniat untuk hidup mandiri dan berdikari.
言い出す
mengusulkan pembicaraan; mulai berucap
→ Tiba-tiba saja dia mulai membuka suara bahwa dia ingin mengundurkan diri dari kantor.
意思
kehendak niat; kemauan batin
→ Tekad dan niatnya untuk pergi menuntut ilmu ke luar negeri sangatlah kokoh.
尊重
penghormatan; menghargai hak/perbedaan
→ Menghargai adanya perbedaan latar belakang kebudayaan adalah hal yang mutlak penting.
説得
pembujukan; meyakinkan orang lain
→ Setelah berulang kali membujuknya, akhirnya dia mau memberikan persetujuan.
納得
pemahaman penuh; menerima dengan lapang dada
→ Setelah menyimak penjelasannya dengan saksama, barulah saya bisa memahaminya secara logis.
逆らう
menentang arus; melawan kehendak
→ Manusia tidak akan pernah mampu melawan kehendak kekuatan alam semesta.
反省
introspeksi diri; merenungkan kesalahan
→ Saya ingin melakukan introspeksi atas kegagalan ini dan menjadikannya pelajaran berharga.
放っておく
membiarkan begitu saja; menelantarkan
→ Bila kamu menelantarkan persoalan itu, situasinya akan menjadi semakin parah.
介護
perawatan lansia/orang sakit; mengasuh raga
→ Profesi pengasuhan dan perawatan lansia menuntut stamina fisik yang prima.
ホームヘルパー
petugas perawat rawat jalan; asisten rumah tangga medis
→ Saya telah sukses mengantongi sertifikat profesi perawat lansia di rumah.
世代
generasi kelompok usia; angkatan
→ Generasi muda zaman sekarang terbiasa aktif berselancar di media sosial.
継ぐ
meneruskan tampuk; mewarisi dinasti
→ Dia meneruskan dan mewarisi kemahiran teknik tradisional milik kakeknya.
妊娠
kehamilan; mengandung jabang bayi
→ Wanita yang sedang mengandung dilarang keras mengonsumsi minuman keras.
出産
persalinan; melahirkan anak
→ Dia telah menjalani persalinan melahirkan bayinya dengan selamat sehat walafiat.
産む
melahirkan; mengeluarkan keturunan
→ Wanita itu melahirkan sepasang anak kembar.