2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 36: Iklim & Cuaca

Pelajaran 1

Iklim & Cuaca

Chapter 8: Alam & Rekreasi • 29 kata
#1

気候きこう

iklim

沖縄おきなわは亜熱帯あねったいの気候きこうに属ぞくしている。

→ Okinawa termasuk ke dalam kawasan beriklim subtropis.

#2

シーズン

musim; masa musim

スキーシーズンが始はじまったので、週末しゅうまつは山やまに行いく予定よていだ。

→ Musim bermain ski telah dimulai, jadi akhir pekan ini saya berencana pergi ke gunung.

#3

四季しき

empat musim

四季しき折々おりおりの風景ふうけいが楽たのしめるのが、この町まちの魅力みりょくだ。

→ Daya tarik kota ini adalah kita bisa menikmati panorama keindahan alam dari keempat musim yang berganti.

#4

ふくらむ

mengembang; membesar; menggembung

風船ふうせんがふくらんで、今いまにも割われそうだ。

→ Balon itu menggembung teramat kencang hingga tampaknya akan meletus sewaktu-waktu.

#5

梅雨つゆ

musim hujan tsuyu

梅雨つゆの時期じきはじめじめして洗濯せんたく物ぶつが乾かわかない。

→ Saat musim hujan tsuyu tiba, udara terasa sangat lembap pengap sehingga cucian pakaian sulit kering.

#6

初夏しょか

awal musim panas

初夏しょかのさわやかな風かぜが気持きもちいい。

→ Hembusan semilir angin awal musim panas yang sejuk terasa begitu menyegarkan.

#7

温帯おんたい

zona iklim sedang; wilayah beriklim sedang

温帯おんたい地域ちいきは農業のうぎょうに適てきした気候きこうだと言いわれている。

→ Konon wilayah zona beriklim sedang memiliki iklim yang sangat mendukung bagi kemajuan sektor pertanian.

#8

属ぞくする

termasuk ke dalam; tergabung dalam kategori

彼かれはサッカー部ぶに属ぞくしている。

→ Dia resmi tergabung sebagai anggota aktif di klub sepak bola.

#9

確率かくりつ

probabilitas persentase; peluang kemungkinan

宝たからくじに当あたる確率かくりつはとても低ひくい。

→ Peluang probabilitas untuk memenangkan hadiah utama undian lotre teramat sangat kecil.

#10

夕立ゆうだち

hujan lebat petang mendadak (musim panas)

夏なつになると、午後ごごに夕立ゆうだちが降ふることが多おおい。

→ Saat musim panas bergulir, hujan petang mendadak sering kali mengguyur deras di waktu sore.

#11

にわかな

mendadak sontak; tiba-tiba tanpa peringatan

にわか雨あめに降ふられて、傘かさがなくて困こまった。

→ Saya terjebak guyuran hujan lokal yang mendadak, celakanya saya tidak membawa payung.

#12

覆おおう

menyelimuti tebal; menutupi rapat

冬ふゆになると、山やまが雪ゆきに覆おおわれる。

→ Kala musim dingin menyapa, puncak pegunungan diselimuti hamparan salju putih abadi.

#13

びしょびしょな

basah kuyup; basah becek tergenang

傘かさを忘わすれて、服ふくがびしょびしょになってしまった。

→ Karena lupa membawa payung, pakaian saya basah kuyup tersiram air hujan.

#14

あいにく(な)

sayang sekali berhalangan; tidak beruntung

あいにく田中たなかは外出がいしゅつしておりますが、伝言でんごんをお伝つたえしましょうか。

→ Sayang sekali kebetulan Saudara Tanaka saat ini sedang pergi ke luar kantor, adakah pesan yang ingin disampaikan?

#15

吹雪ふぶき

badai salju hebat bersuhu beku

吹雪ふぶきで前まえが全然ぜんぜん見みえなくなった。

→ Gara-gara amukan badai salju, jarak pandang ke depan tertutup total hingga tak tampak apa-apa.

#16

凍こごえる

membeku kaku; kedinginan menusuk tulang

手袋てぶくろをしないと手てが凍こごえてしまう。

→ Jika Anda tidak mengenakan sarung tangan wol, jemari tangan Anda akan kaku membeku kedinginan.

#17

冷ひえ込こむ

suhu anjlok mendingin drastis; mencengkeram dingin

明あけ方がたにかけて冷ひえ込こみが厳きびしくなるでしょう。

→ Menjelang fajar menyingsing, penurunan suhu udara diperkirakan akan terasa kian menusuk tulang.

#18

陽気ようき(な)

hawa musim cerah / ceria periang penuh gairah

春はるらしい陽気ようきになってきた。

→ Hawa cuaca kini telah beralih menjadi hangat berseri-seri khas semilir musim semi.

#19

日和ひより

hari yang sempurna untuk beraktivitas; cuaca ideal

今日きょうは行楽こうらく日和ひよりで、公園こうえんは家族連かぞくづれでいっぱいだ。

→ Hari ini cuacanya sangat ideal untuk rekreasi bertamasya, taman kota pun dipadati rombongan keluarga.

#20

日差ひざし

sorot terik sinar mentari; pancaran radiasi matahari

夏なつの日ひ差さしは肌はだに悪わるいので、日焼ひやけ止どめを塗ぬったほうがいい。

→ Sengatan terik sinar mentari musim panas berdampak buruk bagi kulit, sebaiknya Anda memakai tabir surya.

#21

いっそう

kian bertambah; semakin berlipat ganda

努力どりょくを重かさねて、いっそう実力じつりょくがついた。

→ Berkat ketekunan ikhtiar yang terus diasah, keahlian kompetensi saya kian bertambah mantap.

#22

一段いちだんと

jauh lebih menonjol; setingkat lebih unggul

新あたらしい髪型かみがたにしたら、一段いちだんとかわいくなった。

→ Sejak berganti model potongan rambut baru, parasmu tampak jauh lebih manis memikat.

#23

急速きゅうそくな

amat pesat kilat; secepat kilat

テクノロジーが急速きゅうそくに発展はってんしている。

→ Inovasi kemajuan teknologi tengah melesat berkembang dengan amat sangat pesat.

#24

ぐんぐん[と]

melejit melesat kencang; melonjak tangguh

子供こどもがぐんぐん成長せいちょうして、もう親おやの背せを超こえた。

→ Anak itu tumbuh besar begitu pesat melesat hingga tingginya kini telah melampaui kedua orang tuanya.

#25

いくぶん

sedikit banyak terasa; agak lumayan

薬くすりを飲のんだら、いくぶん楽になった。

→ Seusai meminum obat, tubuh saya berangsur-angsur terasa agak lumayan enakan.

#26

めっきり

secara kasat mata; kentara sekali perubahannya

最近さいきん、父ちちはめっきり白髪はくはつが増ふえた。

→ Akhir-akhir ini, uban putih di kepala ayah saya terlihat bertambah banyak secara kentara sekali.

#27

あまりに[も]

terlalu berlebihan; teramat sangat

その映画えいがはあまりにも感動かんどう的てきで、涙なみだが止とまらなかった。

→ Film bioskop itu sungguh teramat sangat mengharukan hingga air mata saya terus meleleh tanpa henti.

#28

差さ

kesenjangan; selisih disparitas

都市としと地方ちほうでは、収入しゅうにゅうに大おおきな差さがある。

→ Terdapat jurang kesenjangan pendapatan upah yang sangat lebar antara perkotaan dengan pedesaan.

#29

本来ほんらい

sepatutnya sedari awal; menurut aturan baku

本来ほんらいなら今日きょうは休やすみだが、仕事しごとが忙いそがしくて出社しゅっしゃした。

→ Sebenarnya menurut jadwal hari ini libur, namun karena urusan kantor menumpuk, saya terpaksa masuk kerja.