自治体
pemerintah daerah otonom; badan pemerintahan lokal
→ Tiap-tiap pemerintah daerah otonom menerapkan paket kebijakan pembangunan secara mandiri.
知事
gubernur prefektur
→ Pesta demokrasi pemilihan gubernur dijadwalkan akan dihelat pada bulan depan.
応える
menjawab seruan; memenuhi ekspektasi/harapan
→ Dia melambaikan tangan dengan ramah demi menjawab sorak riuh dukungan para penggemar.
住民
warga masyarakat; penghuni pemukiman
→ Rancangan peraturan daerah baru telah resmi disahkan melalui pemungutan suara warga masyarakat.
身分証明書
surat identitas pengenal diri; KTP
→ Diperlukan kartu identitas pengenal diri yang sah untuk membuka buku rekening di bank.
生年月日
tanggal, bulan, dan tahun lahir
→ Harap cantumkan tanggal, bulan, dan tahun kelahiran Anda pada formulir permohonan pendaftaran.
署名
tanda tangan resmi; membubuhkan tanda tangan
→ Tolong bubuhkan tanda tangan Anda pada berkas kontrak perjanjian sebelum menyerahkannya.
修正
revisi perbaikan; mengoreksi kekeliruan teks
→ Saya telah merevisi dan memperbaiki salah ketik pada lembar draf laporan.
年金
dana pensiun hari tua; tunjangan pensiun
→ Kakek saya mencukupi kebutuhan biaya hidup sehari-hari dengan mengandalkan uang pensiun.
施設
sarana fasilitas umum; instalasi publik
→ Fasilitas sarana umum ini dapat dinikmati oleh berbagai kalangan usia, mulai dari anak-anak hingga lansia.
ロッカー
lemari loker berkunci penitipan barang
→ Saya menitipkan koper bawaan ke dalam lemari loker sewa yang ada di stasiun.
建築
arsitektur; karya bangunan; mendirikan konstruksi
→ Bangunan megah ini dirancang bangun oleh seorang arsitek kenamaan yang sangat tersohor.
リニューアル
pemugaran renovasi; pembaruan tata letak
→ Toserba di depan stasiun telah resmi dibuka kembali seusai menjalani proses renovasi pemugaran total.
近づける
mendekatkan barang/tangan; merapatkan jarak
→ Mendekatkan tanganmu ke kobaran lidah api itu sangat berbahaya lho!
福祉
kesejahteraan sosial; jaminan sosial
→ Saya bercita-cita ingin berkecimpung menggeluti profesi di bidang pengabdian kesejahteraan sosial.
年度
tahun fiskal keuangan; tahun ajaran
→ Rancangan pagu anggaran untuk tahun fiskal berjalan ini masih belum ketuk palu ditetapkan.
交替
pergantian giliran dinas; bergantian giliran (shift)
→ Petugas satuan pengamanan saling bergantian giliran dinas setiap selang tiga jam sekali.
収集
pengumpulan; mengoleksi
→ Kegemaran hobi favorit saya sedari kecil adalah mengoleksi aneka prangko langka.
配布
pembagian selebaran cuma-cuma; mendistribusikan
→ Saya membagikan lembar materi cetak kepada segenap siswa menjelang jam pelajaran dimulai.
処理
pemrosesan komputasi; menuntaskan penanganan
→ Aplikasi perangkat lunak canggih ini sanggup memproses gunungan data raksasa dalam sekejap mata.
需要
permintaan pasar; kebutuhan konsumsi
→ Permintaan pasar akan unit kendaraan mobil listrik terus melonjak pesat dari tahun ke tahun.
提供
penyediaan jasa/materi; menjadi sponsor penyedia
→ Siaran tayangan program ini resmi dipersembahkan oleh dukungan kemitraan sponsor Perusahaan A.
用途
kegunaan praktis; fungsi peruntukan
→ Bangunan gedung megah ini dialihfungsikan secara khusus bagi keperluan pemanfaatan niaga komersial.
