2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 6: Tempat Tinggal

Pelajaran 1

Tempat Tinggal

Chapter 2: Kehidupan Sehari-hari • 27 kata
#1

一人住ひとりずまい

tinggal sendiri; hidup mandiri

大学だいがくを卒業そつぎょうしてから、ずっと一人住すまいをしている。

→ Sejak lulus dari universitas, saya selalu tinggal sendiri.

#2

賃貸ちんたい

persewaan; rental

賃貸ちんたいマンションの家賃やちんが毎年まいとし上あがっている。

→ Biaya sewa apartemen sewaan terus merangkak naik setiap tahun.

#3

敷金しききん

uang jaminan; uang deposit sewa

退去たいきょするとき、部屋へやがきれいなら敷金しききんは返かえってくる。

→ Saat pindah keluar, jika ruangan kamar bersih, uang jaminan akan dikembalikan.

#4

更新する

pembaruan masa berlaku; memperpanjang kontrak

パスポートの更新こうしん手続てつづきをしなければならない。

→ Saya harus mengurus prosedur perpanjangan masa berlaku paspor.

#5

ローン

kredit pinjaman; cicilan utang

住宅じゅうたくローンの金利きんりが低ひくいうちに家いえを買かいたい。

→ Saya ingin membeli rumah selagi suku bunga kredit kepemilikan rumah masih rendah.

#6

決きまり

peraturan resmi; ketetapan yang berlaku

会社かいしゃには残業ざんぎょうについての決きまりがある。

→ Di lingkungan kantor terdapat aturan yang jelas mengenai jam kerja lembur.

#7

一戸建いっこだて

rumah tapak tunggal; rumah mandiri berdiri sendiri

マンションより一戸建いっこだての方ほうが庭にわがあっていい。

→ Rumah tapak lebih nyaman daripada apartemen karena dilengkapi pekarangan taman.

#8

マイホーム

rumah milik pribadi

マイホームを手てに入いれるために、毎月まいつき貯金ちょきんしている。

→ Saya rutin menabung setiap bulan demi mewujudkan impian memiliki rumah sendiri.

#9

我わが家や

rumah kediaman kami; keluarga tercinta

長ながい旅行りょこうから帰かえってきて、やっぱり我わが家やが一番いちばん落おち着つく。

→ Pulang dari liburan panjang, rumah sendiri memang tempat yang paling menenangkan.

#10

家屋かおく

bangunan rumah; hunian tempat tinggal

台風たいふうで多おおくの家屋かおくが被害ひがいを受うけた。

→ Banyak bangunan rumah warga mengalami kerusakan parah akibat diterjang topan.

#11

屋根やね

atap rumah

屋根やねの上うえに雪ゆきが積つもっている。

→ Hamparan salju tebal tampak menumpuk di atas atap rumah.

#12

洗面所せんめんじょ

ruang cuci muka; wastafel rias

毎朝まいあさ、洗面所せんめんじょで顔かおを洗あらって歯はを磨みがく。

→ Setiap pagi saya membersihkan muka dan menggosok gigi di ruang wastafel.

#13

物置ものおき

gudang perkakas; tempat simpan barang

物置ものおきを整理せいりしたら、昔むかしの写真しゃしんが出でてきた。

→ Saat membersihkan dan merapikan gudang barang, saya menemukan lembaran foto lawas.

#14

間取まどり

tata letak denah ruangan rumah

部屋へやを探さがすとき、まず間取どりを確認かくにんする。

→ Saat mencari tempat tinggal, hal pertama yang saya teliti adalah denah tata letak ruangannya.

#15

空間くうかん

ruang terbuka; atmosfer spasial

カフェは落おち着ついた空間くうかんで、ゆっくり読書どくしょができる。

→ Kafe merupakan ruang santai yang tenang di mana pengunjung bisa membaca buku tanpa terburu-buru.

#16

奥おく

bagian dalam paling ujung; pojokan dalam

スーパーの奥おくに新鮮しんせんな野菜やさいが並ならんでいる。

→ Di bagian paling dalam ujung pasar swalayan berjejer aneka sayuran segar.

#17

手前てまえ

sisi sebelah sini; tepat sebelum

駅えきの手前てまえにコンビニがある。

→ Tepat di sebelah sini sebelum pintu stasiun terdapat sebuah minimarket.

#18

南向みなみむき

menghadap ke arah selatan

南みなみ向むきの部屋へやは日当ひあたりがいい。

→ Kamar yang menghadap ke selatan memperoleh pencahayaan sinar matahari yang melimpah.

#19

温ぬくもり

kehangatan kasih; rasa hangat

母ははの手ての温ぬくもりを今いまでも覚おぼえている。

→ Hingga detik ini saya masih mengenang erat rasa hangatnya sentuhan telapak tangan ibunda.

#20

頑丈がんじょうな

kokoh kuat; tidak mudah rusak

このかばんは頑丈がんじょうなので、長がく使つかえる。

→ Tas ransel ini terbuat dari bahan yang amat kokoh kuat sehingga awet dipakai lama.

#21

点検する

pemeriksaan teliti; servis berkala

車くるまの点検てんけんを定期的ていきてきに行おこなうことが大切たいせつだ。

→ Melakukan pemeriksaan servis rutin pada kendaraan mobil secara berkala adalah hal yang vital.

#22

停止する

penghentian; interupsi operasional

地震じしんで電車でんしゃが一時いちじ停止ていしした。

→ Perjalanan kereta api dihentikan sementara waktu akibat guncangan gempa bumi.

#23

物音ものおと

suara bunyi misterius; desau langkah

夜中やちゅうに物音ものおとがして、目めが覚さめた。

→ Tengah malam terdengar suara bunyi berisik yang membuat saya terbangun.

#24

防犯ぼうはん

pencegahan aksi kriminal; keamanan lingkungan

防犯ぼうはんカメラが設置せっちされているので安心あんしんだ。

→ Pemasangan kamera pemantau pengawas kriminal membuat lingkungan terasa aman tenteram.

#25

ぞっと(する)

merinding ngeri; bulu kuduk bergidik

あの事故じこのことを思おもい出だすとぞっとする。

→ Setiap kali teringat kembali pada musibah kecelakaan mengerikan itu, tengkuk saya bergidik ngeri.

#26

警備する

penjagaan ketat; patroli pengamanan

イベント会場かいじょうでは警備員けいびいんが立たっていた。

→ Sejumlah petugas keamanan berseragam berdiri bersiaga di lokasi perhelatan.

#27

新築する

bangunan baru dibangun; gres baru

新築しんちくのマンションに引ひっ越こしたばかりだ。

→ Saya baru saja berpindah menempati unit apartemen yang baru saja selesai dibangun.