2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 9: Berbelanja

Pelajaran 4

Berbelanja

Chapter 2: Kehidupan Sehari-hari • 32 kata
#1

購入する

pembelian; membeli barang

新あたらしいパソコンをオンラインで購入こうにゅうした。

→ Saya membeli sebuah unit komputer baru secara daring melalui internet.

#2

[お]買かい得どく

barang murah meriah; pembelian yang amat menguntungkan

閉店へいてんセールで、ブランド品ひんがお買かい得どくだった。

→ Pada bazar obral tutup toko, barang-barang bermerek ditawarkan dengan harga yang sangat menguntungkan.

#3

手頃てごろな

terjangkau ramah di kantong; pas di dompet

駅前えきまえに手頃てごろな値段ねだんのレストランがある。

→ Di depan stasiun ada sebuah restoran makan dengan kisaran harga yang sangat terjangkau.

#4

値引きする

pemotongan harga tawar; potongan diskon

交渉こうしょうしたら、500円ごひゃくえん値引ねびきしてくれた。

→ Setelah tawar-menawar, sang pedagang berbaik hati memotong harga sebesar 500 yen.

#5

おまけ(する)

bonus cuma-cuma; potongan ekstra bersahabat

子こども向むけのお菓子かしにはおまけがついている。

→ Camilan yang ditujukan bagi anak-anak umumnya dilengkapi hadiah bonus kecil gratis.

#6

返品する

pengembalian barang yang sudah dibeli; retur

この店みせは返品へんぴんができないので、よく考かんがえて買かうべきだ。

→ Toko ini tidak menerima retur pengembalian barang, maka pertimbangkanlah masak-masak sebelum membeli.

#7

返金する

pengembalian dana tunai (refund)

イベントが中止ちゅうしになったので、返金へんきんを求もとめた。

→ Karena acaranya dibatalkan sepihak, saya menuntut agar uang tiket segera dikembalikan utuh.

#8

価格かかく

harga nominal barang

原材料げんざいりょうの値上ねあがりで、商品しょうひんの価格かかくが上あがった。

→ Akibat lonjakan biaya bahan baku dasar, patokan harga barang pun terpaksa dinaikkan.

#9

高価こうかな

mahal harganya; bernilai tinggi

この時計とけいは高価こうかだが、品質ひんしつがとてもいい。

→ Jam tangan mewah ini memang sangat mahal harganya, namun kualitas buatannya luar biasa prima.

#10

金額きんがく

nominal jumlah uang

合計ごうけい金額きんがくが5000円ごせんえん以上いじょうなら、送料そうりょうは無料むりょうです。

→ Jika akumulasi jumlah total belanja mencapai 5.000 yen ke atas, ongkos kirim gratis.

#11

価値かち

nilai faedah; kelayakan berharga

この本ほんは読よむ価値かちがある。

→ Buku bermutu ini sungguh sangat bernilai tinggi dan layak untuk dibaca berulang kali.

#12

品質ひんしつ

mutu kualitas barang

日本製品にほんせいひんは品質ひんしつが高たかいことで有名ゆうめいだ。

→ Produk-produk buatan Jepang sudah tersohor di kancah dunia karena mutunya yang tinggi.

#13

消費税しょうひぜい

pajak konsumsi (PPN)

日本にほんの消費税しょうひぜいは現在げんざい10パーセントだ。

→ Pajak konsumsi di negara Jepang saat ini dipatok sebesar 10 persen.

#14

ネットオークション

lelang barang daring di internet

ネットオークションで珍めずらしいレコードを見みつけた。

→ Saya menemukan piringan hitam langka yang antik di situs lelang daring.

#15

名物めいぶつ

oleh-oleh khas terkenal; produk ikonik

大阪おおさかの名物めいぶつはたこ焼やきだ。

→ Produk kuliner khas yang paling ikonik dari kota Osaka adalah takoyaki.

#16

取とり寄よせる

memesan dikirimkan dari daerah asal; mendatangkan

ネットで九州きゅうしゅうの果物くだものを取とり寄よせた。

→ Saya memesan aneka buah segar lewat internet agar dikirimkan langsung dari Kyushu.

#17

扱あつかう

memperlakukan; mengoperasikan cermat; menjual

この機械きかいは丁寧ていねいに扱あつかってください。

→ Tolong operasikan dan perlakukan mesin mekanik ini dengan ekstra hati-hati.

#18

買かい換か(替か)える

membeli yang baru untuk menggantikan yang usang

スマホが古ふるくなったので、買かい換かえた。

→ Karena ponsel pintar saya sudah usang ketinggalan zaman, saya membeli unit yang baru.

#19

売うり出だす

mulai dipasarkan bebas; meluncurkan penjualan perdana

来月らいげつ、新あたらしいゲーム機きが売うり出だされる予定よていだ。

→ Bulan depan, konsol permainan gim terbaru dijadwalkan akan mulai dipasarkan bebas.

#20

チラシ

pamflet selebaran iklan

毎朝まいあさ、新聞しんぶんと一緒いっしょにチラシが届とどく。

→ Setiap pagi, selebaran promosi iklan terselip diantar bersama koran harian.

#21

切きり取とる

menggunting memotong; menyobek cuplikan

新聞しんぶんから気きになる記事きじを切きり取とった。

→ Saya menggunting kliping artikel yang menarik perhatian dari lembaran surat kabar.

#22

パック

kemasan kotak pak; mengepak; masker wajah

卵たまごは6個こパックで売うっている。

→ Telur ayam dijajakan dalam kemasan kotak isi 6 butir.

#23

包装する

pembungkusan rapi; kemasan kado

プレゼント用ように包装ほうそうしてもらえますか。

→ Dapatkah Anda membungkus barang ini dengan rapi sebagai hadiah kado?

#24

試食する

mencicipi makanan cuma-cuma; uji rasa

スーパーで新しん商品しょうひんの試食ししょくコーナーがあった。

→ Di pasar swalayan terdapat stan etalase untuk mencicipi contoh produk makanan baru.

#25

試着する

mencoba ukuran pakaian (fitting)

試着しちゃく室しつはあちらにございます。

→ Kamar pas untuk mencoba ukuran pakaian berada di sebelah sana.

#26

わりあい[に]

relatif terbilang; lumayan

今日きょうはわりあい暖あたたかいですね。

→ Hari ini udaranya terbilang lumayan hangat dan bersahabat, ya.

#27

ダブる

tumpang tindih sama; dobel terduplikasi

友達ともだちとプレゼントがダブってしまった。

→ Kado pemberian saya ternyata kembar persis tumpang tindih dengan milik teman.

#28

よす

mengurungkan niat; menyetop; sudahlah

雨あめが降おりそうだから、出でかけるのはよそう。

→ Kelihatannya awan mendung mau turun hujan, batalkan saja rencana keluar jalan-jalan.

#29

わりと

lumayan terhitung; cukup

このラーメン屋やはわりとおいしいよ。

→ Kedai mi ramen yang satu ini olahan rasanya terbilang lumayan lezat, lho.

#30

実物じつぶつ

barang aslinya langsung; wujud fisik nyata

実物じつぶつを見みてから買かったほうがいい。

→ Sebaiknya Anda meneliti langsung wujud fisik barang aslinya sebelum memutuskan membeli.

#31

粒つぶ

butir; biji kecil; butiran tetes

このいちごは粒つぶが大おおきくて甘あまい。

→ Buah stroberi varietas ini butiran buahnya besar montok dan manis legit.

#32

スペース

ruang lowong; tempat bidang kosong

この部屋へやには本棚ほんだなを置おくスペースがない。

→ Di kamar sempit ini sudah tidak tersisa ruang kosong lagi untuk menaruh rak buku.