2500 Kosakata JLPT N2 (Tango) Pelajaran 3: Kenalan & Pergaulan

Pelajaran 3

Kenalan & Pergaulan

Chapter 1: Hubungan Antarmanusia • 26 kata
#1

初対面しょたいめん

pertemuan tatap muka pertama kali

彼女かのじょとは初対面しょたいめんなのに、まるで昔むかしからの友達ともだちのように話はなせた。

→ Meskipun ini adalah pertemuan pertama kali dengannya, kami dapat mengobrol akrab bak kawan lama.

#2

自己紹介じこしょうかい

memperkenalkan diri sendiri

新入社員しんにゅうしゃいんは全員ぜんいん、朝礼ちょうれいで自己紹介じこしょうかいをしなければならない。

→ Seluruh karyawan baru diwajibkan untuk memperkenalkan diri dalam apel pagi kantor.

#3

おじぎ(する)

membungkuk memberi hormat

日本にほんでは、初じめて会あう人ひとに深ふかくおじぎをするのが礼儀れいぎだ。

→ Di Jepang, membungkukkan badan dalam-dalam kepada orang yang baru pertama kali ditemui adalah etika santun.

#4

近所付きんじょづき合あい

hubungan sosial bertetangga

都会とかいでは近所きんじょ付つき合あいが少すくなくなっていると言いわれている。

→ Konon di kawasan perkotaan metropolitan, jalinan keakraban antar-tetangga kini semakin menipis.

#5

大家おおや

pemilik rumah sewaan; induk semang

大家おおやさんに家賃やちんを払はらい忘わすれて、電話でんわがかかってきた。

→ Saya lupa menyetorkan uang sewa bulanan kepada pemilik rumah, lalu ditelepon ditagih.

#6

飼かい主ぬし

pemilik hewan peliharaan

この猫ねこの飼かい主ぬしを知しっていますか。

→ Apakah Anda mengetahui siapakah pemilik resmi dari kucing lucu ini?

#7

交かわす

saling bertukar (pandang/sapa/jabat)

二人ふたりは固かたい握手あくしゅを交かわした。

→ Kedua tokoh itu saling bertukar jabatan tangan yang amat erat dan mantap.

#8

呼よび止とめる

memanggil untuk menghentikan laju orang

タクシーを呼よび止とめて、駅えきまで行いった。

→ Saya memanggil menghentikan armada taksi lalu bergegas meluncur ke stasiun.

#9

振ふり返かえる

menoleh ke belakang; mengenang masa lalu

ふと振ふり返かえると、誰だれかがこちらを見みていた。

→ Saat tiba-tiba menoleh ke belakang, saya mendapati ada orang yang sedang menatap ke mari.

#10

再会する

reuni; perjumpaan kembali

十じゅう年ねんぶりに高校こうこうの友人ゆうじんと再会さいかいして、とても嬉うれしかった。

→ Saya merasa sangat bahagia bisa berjumpa kembali dengan kawan SMA seusai sepuluh tahun berlalu.

#11

覚おぼえ

ingatan memori; kesan dalam benak

そんなことを言いった覚おぼえはない。

→ Saya sama sekali tidak merasa pernah mengatakan perkataan yang semacam itu.

#12

心当こころあたり

dugaan petunjuk; titik terang di benak

財布さいふがなくなった。心当こころあたりはありますか。

→ Dompet saya hilang. Apakah Anda memiliki dugaan petunjuk tentang keberadaannya?

#13

結むすびつく

terkait erat; bertalian timbal balik

この事件じけんは彼かれと結むすびつく証拠しょうこがない。

→ Tidak ditemukan bukti apa pun yang mengaitkan dirinya dengan insiden perkara ini.

#14

とっさ[に]

seketika refleks; secara spontan secepat kilat

ボールが飛とんできたので、とっさに頭あたまを下さげた。

→ Karena ada bola melayang melesat, secara refleks secepat kilat saya menundukkan kepala.

#15

てっきり

kukira tadi; sudah mengira pasti

てっきり今日きょうは休やすみだと思おもって、会社かいしゃに行いかなかった。

→ Saya sudah mengira pasti hari ini libur, jadinya saya tidak berangkat ke kantor.

#16

思おもい込こむ

terlanjur berasumsi buta; meyakini sepihak

彼かれは自分じぶんが正ただしいと思おもい込こんで、人ひとの話はなしを聞きかない。

→ Dia terlanjur meyakini sepihak bahwa dirinyalah yang paling benar dan menolak mendengar orang lain.

#17

コミュニケーション

komunikasi timbal balik

チーム内ないのコミュニケーションが不足ふそくしている。

→ Jalinan komunikasi di dalam tubuh tim kerja saat ini sedang sangat minim kurang.

#18

ネットワーク

jaringan relasi koneksi; jejaring kerja

ビジネスにおいて、人的じんてきネットワークはとても重要じゅうようだ。

→ Dalam panggung dunia bisnis, jaringan koneksi antar-individu memegang peranan krusial.

#19

直接ちょくせつ

secara langsung tanpa perantara

問題もんだいがあれば、直接ちょくせつ本人ほんにんに言いった方ほうがいい。

→ Bila ada ganjalan persoalan, sebaiknya bicarakanlah langsung empat mata dengan yang bersangkutan.

#20

接せっする

melayani; memperlakukan; berdekatan langsung

お客様きゃくさまに接せっするときは、笑顔えがおを忘わすれないようにしている。

→ Saat melayani pelanggan yang berkunjung, saya selalu berusaha untuk tidak lupa menyunggingkan senyuman.

#21

招まねく

mengundang tamu; memicu timbulnya akibat

友人ゆうじんを家いえに招まねいて、一緒っしょに料理りょうりを作つくった。

→ Saya mengundang kawan berkunjung ke rumah lalu memasak hidangan bersama-sama.

#22

気配りする

sikap penuh perhatian; kepedulian yang peka

彼女かのじょはいつも周まわりの人ひとに気配きくばりができる人ひとだ。

→ Dia adalah sosok yang selalu peka dan mampu menaruh kepedulian tulus kepada lingkungan sekitar.

#23

込こめる

mencurahkan segenap rasa; memuatkan

心こころを込こめて手紙てがみを書かいた。

→ Saya menulis surat tersebut dengan mencurahkan segenap ketulusan kalbu.

#24

同期どうき

rekan seangkatan kerja

同期どうきの中なかで、彼かれが一番いちばん早はやく昇進しょうしんした。

→ Di antara kawan-kawan yang seangkatan masuk kerja, dialah yang dipromosikan paling awal.

#25

ぐち

keluh kesah; sungut-sungutan

仕事しごとのぐちばかり言いっても、何なにも変かわらない。

→ Sekadar berkeluh kesah meratapi persoalan kantor tanpa henti tidak akan mengubah keadaan.

#26

大おおいに

amat sangat; dengan porsi besar

この経験けいけんは将来しょうらい、大おおいに役やくに立たつだろう。

→ Pengalaman berharga ini pastilah akan memberikan manfaat yang sangat besar kelak di masa depan.