コンパ
Pesta mahasiswa / Acara kumpul-kumpul (Mixer)
Daigaku no sākuru de shinnyūsei kangei konpa o hiraku.
→ Mengadakan pesta penyambutan mahasiswa baru di klub universitas.
合コン
Kencan buta berkelompok (Goukon)
Shūmatsu ni gōkon ni sanka shite, atarashii tomodachi o tsukuru.
→ Berpartisipasi dalam kencan buta berkelompok di akhir pekan untuk mencari teman baru.
ワンパターン
Monoton / Pola yang sama / Itu-itu saja
Kare no jōdan wa itsumo wanpatān de akite shimatta.
→ Leluconnya selalu itu-itu saja, jadi saya bosan.
ワンパターンな人間
Orang yang membosankan / Orang yang monoton
Wanpatān na ningen ni naranai yō ni, iroiro na keiken o shitai.
→ Saya ingin mengalami berbagai hal agar tidak menjadi orang yang monoton.
ゴールデンウィーク
Golden Week (Minggu Emas liburan di Jepang)
Kotoshi no gōrudenwīku wa kaigai ryokō ni iku yotei da.
→ Saya berencana pergi ke luar negeri pada Golden Week tahun ini.
車をUターンさせる
Memutar balik mobil (U-turn)
Michi o machigaeta node, tsugi no shingō de kuruma o U-tān saseta.
→ Karena salah jalan, saya memutar balik mobil di lampu merah berikutnya.
Uターン現象
Fenomena U-turn (kembali ke kampung halaman setelah bekerja di kota)
Saikin, tokai o hanarete furusato ni modoru U-tān genshō ga fueteiru.
→ Belakangan ini, fenomena U-turn di mana orang meninggalkan kota untuk kembali ke kampung halaman semakin meningkat.
オフ
Libur / Tidak bertugas (Off)
Shūmatsu wa shigoto o kanzen ni ofu ni shite rirakkusu suru.
→ Pada akhir pekan, saya benar-benar lepas dari pekerjaan (off) dan bersantai.
仕事がオフの日
Hari libur kerja
Shigoto ga ofu no hi wa, ichinichijū ie de eiga o mite iru.
→ Pada hari libur kerja, saya menonton film di rumah seharian.
フリーダイヤル
Layanan bebas pulsa (Toll-free)
O-toiawase wa, kochira no furīdaiyaru made onegai shimasu.
→ Untuk pertanyaan, silakan hubungi nomor bebas pulsa ini.
フリーダイヤルで電話する
Menelepon dengan nomor bebas pulsa
Shōhin no shūri ni tsuite, furīdaiyaru de denwa suru.
→ Menelepon layanan bebas pulsa mengenai perbaikan produk.
フリーサイズ
Satu ukuran (All size)
Kono sukāto wa furīsaizu na node, daredemo kirareru.
→ Rok ini ukurannya all size, jadi siapa saja bisa memakainya.
フリーサイズのベルト
Ikat pinggang all size (bisa disesuaikan)
Furīsaizu no beruto o katte, jibun no uesuto ni awaseru.
→ Membeli ikat pinggang all size dan menyesuaikannya dengan pinggang sendiri.
キャッチボール
Lempar tangkap bola (Catchball)
Kōen de oyako ga tanoshisō ni kyacchibōru o shite iru.
→ Orang tua dan anak sedang asyik bermain lempar tangkap bola di taman.
パトカー
Mobil polisi (Patrol car)
Jiken genba ni patokā ga sūdai tamatte iru.
→ Beberapa mobil polisi terparkir di tempat kejadian perkara.
コインランドリー
Binatu koin / Laundry mandiri
Sentakuki ga kowareta node, chikaku no koinrandorī ni iku.
→ Karena mesin cuci rusak, saya pergi ke laundry koin terdekat.
ガードマン
Satpam / Penjaga keamanan
Biru no iriguchi de gādoman ga tatte kanshi shite iru.
→ Satpam berdiri dan mengawasi di pintu masuk gedung.
リサイクルショップ
Toko barang bekas
Fuyō ni natta kagu o risaikuru shoppu ni uru.
→ Menjual furnitur yang tidak terpakai ke toko barang bekas.
サインペン
Spidol (Felt-tip pen)
Namae o kaku tame ni, futoi sainpen o tsukau.
→ Menggunakan spidol tebal untuk menulis nama.
ジェットコースター
Roller coaster
Yūenchi de ichiban ninki no jettokōsutā ni noru.
→ Naik roller coaster paling populer di taman hiburan.
マイホーム
Rumah sendiri (My home)
Isshōkenmei hataraite, itsuka maihōmu o te ni iretai.
→ Saya ingin bekerja keras dan memiliki rumah sendiri suatu hari nanti.
シルバーシート
Kursi prioritas (untuk lansia/disabilitas)
Densha ga konde ite mo, shirubāshīto wa akete oku.
→ Meskipun kereta penuh, biarkan kursi prioritas kosong.
キーホルダー
Gantungan kunci
Ryokō no o-miyage ni kawaii kīhorudā o katta.
→ Saya membeli gantungan kunci yang lucu sebagai oleh-oleh perjalanan.
ホチキス
Stapler / Jegrekan
Shorui o matomeru tame ni, hochikisu o kariru.
→ Meminjam stapler untuk menyatukan dokumen.
プリントをホチキスでとじる
Menstaples lembaran cetakan
Barabara ni naranai yō ni, purinto o hochikisu de tojiru.
→ Menstaples lembaran cetakan agar tidak tercecer.
コンテスト
Kontes / Lomba
Shashin no kontesuto ni ōbo shite, shō o moratta.
→ Saya mendaftar kontes foto dan mendapat penghargaan.
スピーチコンテスト
Lomba pidato
Nihongo no supīchi kontesuto ni mukete mainichi renshū suru.
→ Berlatih setiap hari untuk lomba pidato bahasa Jepang.
コンクール
Kompetisi (biasanya musik/seni)
Piano no konkūru de yūshō suru no ga mokuhyō da.
→ Tujuan saya adalah menjadi juara di kompetisi piano.
合唱コンクール
Lomba paduan suara
Kurasu zen'in de chikara o awasete gasshō konkūru ni shutsujō suru.
→ Seluruh kelas bekerja sama untuk tampil di lomba paduan suara.
セロテープ
Selotip / Isolasi bening
Fūtō o tojiru tame ni serotēpu o haru.
→ Menempelkan selotip untuk menutup amplop.
ポスターをセロテープで貼る
Menempel poster dengan selotip
Kabe ni atarashii posutā o serotēpu de hatta.
→ Saya menempelkan poster baru di dinding dengan selotip.
タイプ
Tipe / Jenis / Selera
Kare wa watashi no sukina taipu de wa nai.
→ Dia bukan tipe yang saya suka.
好きなタイプ
Tipe idaman
Anata no sukina taipu wa donna hito desu ka.
→ Orang seperti apa tipe idaman Anda?
新しいタイプの冷蔵庫
Tipe kulkas baru
Shōene seinō ga takai atarashii taipu no reizōko o kau.
→ Membeli kulkas tipe baru yang hemat energi.
イメージ
Imej / Citra / Bayangan
Sono kotoba kara donna imēji ga ukabimasu ka.
→ Bayangan apa yang muncul dari kata tersebut?
イメージが浮かぶ
Terbayang / Muncul bayangan
Kyoku o kiku to, natsukashii fūkei no imēji ga ukabu.
→ Saat mendengarkan lagu itu, terbayang pemandangan yang nostalgi.
イメージを変える
Mengubah imej / Penampilan
Kamigata o kaete, jibun no imēji o kaete mita.
→ Saya mencoba mengubah imej diri dengan mengganti gaya rambut.
テンポ
Tempo / Kecepatan
Kono kyoku wa tenpo ga hayakute odoriyasui.
→ Lagu ini temponya cepat dan mudah untuk ditarikan.
会話のテンポについていけない
Tidak bisa mengikuti tempo percakapan
Neitibu dōshi no kaiwa no tenpo ni wa, nakanaka tsuite ikenai.
→ Sulit untuk mengikuti tempo percakapan antar penutur asli.
リズム
Irama / Ritme
Seikatsu no rizumu o totonoeru.
→ Mengatur ritme kehidupan.
足でリズムをとる
Mengetuk kaki mengikuti irama
Ongaku ni awasete ashi de rizumu o torinagara kiku.
→ Mendengarkan musik sambil mengetukkan kaki mengikuti irama.
バランス
Keseimbangan (Balance)
Shigoto to puraibēto no baransu o tamotsu.
→ Menjaga keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi.
バランスのとれた食事
Makanan dengan gizi seimbang
Kenkō no tame ni, eiyō baransu no toreta shokuji o kokorogakeru.
→ Demi kesehatan, saya berusaha makan makanan dengan gizi seimbang.
ハンサムな
Tampan / Ganteng
Kare wa se ga takaku te hansamu na dansei da.
→ Dia pria yang tinggi dan tampan.
ハンサムな青年
Pemuda tampan
Machi de hansamu na seinen o mikaketa.
→ Saya melihat pemuda tampan di kota.
スマートな
Langsing / Ramping / Cerdas (gaya)
Kanojo wa sumāto na taikei o shite iru.
→ Dia memiliki tubuh yang langsing.
ダイエットしてスマートになった
Menjadi langsing setelah diet
Hantoshikan no daietto ni seikō shite, zuibun sumāto ni natta.
→ Sukses diet selama setengah tahun, saya jadi jauh lebih langsing.