銀行でお金を下ろす
Mengambil uang di bank
Kyūryōbi ni ginkō de okane o orosu.
→ Mengambil uang di bank pada hari gajian.
銀行でお金を引き出す
Menarik uang dari bank
Ētīemu de genkin o hikidasu.
→ Menarik uang tunai di ATM.
預ける
Menabung / Menitipkan
Ginkō ni okane o azukeru.
→ Menabung uang di bank.
銀行口座
Rekening bank
Atarashiku ginkōkōza o hiraku.
→ Membuka rekening bank baru.
自動で引き落とされる
Didebit otomatis (Dipotong otomatis)
Denkidai ga ginkōkōza kara jidō de hikiotosareru.
→ Tagihan listrik dipotong otomatis dari rekening bank.
授業料を払い込む
Membayar uang sekolah / SPP
Konbini de jugyōryō o haraikomu.
→ Membayar uang sekolah di toserba (konbini).
家賃を振り込む
Mentransfer uang sewa rumah
Maitsukimatsu ni yachin o furikomu.
→ Mentransfer uang sewa rumah setiap akhir bulan.
振込
Transfer bank
Furikomi tesūryō ga kakaru.
→ Dikenakan biaya transfer bank.
公共料金を支払う
Membayar tagihan utilitas (listrik, air, gas)
Suidō ya gasu nado no kōkyōryōkin o shiharau.
→ Membayar tagihan utilitas seperti air dan gas.
支払い
Pembayaran
Kādo de shiharai o suru.
→ Melakukan pembayaran dengan kartu.
手数料がかかる
Dikenakan biaya administrasi
Nichiyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.
→ Jika mengambil uang pada hari Minggu, akan dikenakan biaya administrasi.
収入
Pendapatan / Pemasukan
Fukugyō de shūnyū o fuyasu.
→ Menambah pemasukan dengan pekerjaan sampingan.
支出
Pengeluaran
Kongetsu wa shishutsu ga ookute komaru.
→ Saya kesulitan karena pengeluaran bulan ini banyak.
赤字
Defisit / Rugi (Neraca merah)
Kakei ga akaji ni natte shimatta.
→ Keuangan rumah tangga mengalami defisit.
黒字
Surplus / Untung (Neraca hitam)
Bōnasu no okage de, kongetsu wa kuroji da.
→ Berkat bonus, bulan ini keuangan surplus.
外食する
Makan di luar
Shūmatsu wa kazoku de gaishoku suru.
→ Makan di luar bersama keluarga pada akhir pekan.
自炊する
Masak sendiri
Setsuyaku no tame ni mainichi jisui suru.
→ Masak sendiri setiap hari untuk berhemat.
高くつく
Jatuhnya mahal / Memakan biaya besar
Gaishoku bakari shite iru to, shokuhi ga takaku tsuku.
→ Kalau makan di luar terus, biaya makan jatuhnya mahal.
栄養がかたよる
Gizi tidak seimbang
Insutanto shokuhin bakari da to, eiyō ga katayoru.
→ Kalau cuma makan makanan instan, gizinya jadi tidak seimbang.
バランスが取れた食事
Makanan dengan gizi seimbang
Yasai o chūshin ni, baransu ga toreta shokuji o kokorogakeru.
→ Mengusahakan makan makanan bergizi seimbang dengan memperbanyak sayuran.
生活費が不足する
Kekurangan biaya hidup
Mudadzukai o shite, seikatsuhi ga fusoku suru.
→ Boros uang, akhirnya kekurangan biaya hidup.
食費を節約する
Menghemat biaya makan
Sūpā no sēru o riyō shite, shokuhi o setsuyaku suru.
→ Memanfaatkan obral supermarket untuk menghemat biaya makan.
旅行する余裕がない
Tidak mampu untuk bepergian (traveling)
Okane mo jikan mo nakute, ryokō suru yoyū ga nai.
→ Tidak punya uang maupun waktu, jadi tidak mampu untuk bepergian.
収入につりあう生活
Gaya hidup yang sesuai dengan pendapatan
Shakkin o sezu, shūnyū ni tsuriau seikatsu o suru.
→ Hidup sesuai pendapatan tanpa berutang.
ぜいたくをする
Bermewah-mewah / Berfoya-foya
Tamani wa kōkyū resutoran de zeitaku o suru.
→ Sekali-sekali bermewah-mewah makan di restoran mahal.
むだづかいをする
Menghambur-hamburkan uang / Boros
Shōdōgai o shite, mudadzukai o shite shimatta.
→ Saya belanja impulsif dan menghambur-hamburkan uang.
むだを省く
Menghilangkan pemborosan
Seikatsu o minaoshite, muda o habuku.
→ Meninjau kembali gaya hidup dan menghilangkan pemborosan.
