にらむ
Melotot / Memelototi
Okotte aite o niramu.
→ Saya marah dan memelototinya.
部屋の中をのぞく
Mengintip ke dalam kamar
Doa no sukima kara heya no naka o nozoku.
→ Mengintip ke dalam kamar melalui celah pintu.
たばこをくわえる
Mengulum rokok (di mulut)
Kare wa tabako o kuwaenagara shigoto o shite iru.
→ Dia bekerja sambil mengulum rokok di mulutnya.
りんごをかじる
Menggigit apel
Marugoto no ringo o kajiru.
→ Menggigit apel utuh.
ガムをかむ
Mengunyah permen karet
Jugyōchū ni gamu o kande okorareta.
→ Dimarahi karena mengunyah permen karet saat pelajaran.
耳元でささやく
Berbisik di telinga
Kanojo no mimimoto de ai o sasayaku.
→ Membisikkan kata cinta di telinganya.
うなずく
Mengangguk
Kare wa damatte unazuita.
→ Dia mengangguk dalam diam.
肩にかつぐ
Memikul di bahu
Omoi nimotsu o kata ni katsugu.
→ Memikul barang berat di bahu.
わきに抱える
Menjepit di ketiak / Membawa di bawah lengan
Shorui o waki ni kakaete aruku.
→ Berjalan sambil menjepit dokumen di ketiak.
かごをぶらさげる
Menenteng keranjang
Te ni kago o burasagete kaimono ni iku.
→ Pergi berbelanja sambil menenteng keranjang.
ひじをつく
Bertopang dagu (dengan siku di meja)
Tēburu ni hiji o tsuite shokuji o shite wa ikenai.
→ Tidak boleh makan sambil bertopang siku di meja.
触る
Menyentuh
Tenjibutsu ni te de sawaru.
→ Menyentuh barang pameran dengan tangan.
触るな！
Jangan sentuh!
Kiken dakara, kikai ni sawaruna!
→ Berbahaya, jadi jangan sentuh mesinnya!
頭をかく
Menggaruk kepala
Kotae ga wakaranakute atama o kaku.
→ Menggaruk kepala karena tidak tahu jawabannya.
ポケットに手をつっこむ
Memasukkan tangan ke saku
Samui node poketto ni te o tsukkomu.
→ Memasukkan tangan ke saku karena dingin.
パンにハムをはさむ
Menjepit ham dengan roti (membuat sandwich)
Sandoicchi o tsukuru tame ni pan ni hamu o hasamu.
→ Menjepit ham dengan roti untuk membuat sandwich.
のりでくっつける
Menempelkan dengan lem
Yabureta kami o nori de kuttsukeru.
→ Menempelkan kertas yang sobek dengan lem.
水道の蛇口をひねる
Memutar kran air
Jaguchi o hinette mizu o dasu.
→ Memutar kran untuk mengeluarkan air.
ひざを曲げる
Menekuk lutut
Junbiundō de hiza o mageru.
→ Menekuk lutut saat pemanasan.
みぞをまたぐ
Melangkahi selokan
Michi ni aru mizo o matagu.
→ Melangkahi selokan yang ada di jalan.
石につまずく
Tersandung batu
Michibata no ishi ni tsumazuite koronda.
→ Tersandung batu di pinggir jalan lalu jatuh.
雪道ですべる
Terpelecet di jalan bersalju
Kutsu no ura ga tsurutsuru de, yukimichi de suberu.
→ Sol sepatu saya licin, jadi terpelecet di jalan bersalju.
道路でしゃがむ
Jongkok di jalan
Tsukarete dōro de shagamikomu.
→ Jongkok di jalan karena kelelahan.
体をねじる
Memutar badan (meregangkan)
Koshi no sutorecchi de karada o nejiru.
→ Memutar badan untuk meregangkan pinggang.
壁にもたれる
Bersandar di dinding
Tsukareta node kabe ni motarete yasumu.
→ Saya lelah jadi bersandar di dinding untuk istirahat.
壁にぶつかる
Menabrak dinding
Yosomi o shite ite kabe ni butsukatta.
→ Saya menabrak dinding karena melihat ke arah lain.
壁にボールをぶつける
Melemparkan bola ke dinding
Renshū de kabe ni bōru o butsukeru.
→ Melemparkan bola ke dinding untuk latihan.
自転車とすれ違う
Berpapasan dengan sepeda
Semai michi de jitensha to surechigau.
→ Berpapasan dengan sepeda di jalan sempit.
地面をはう
Merangkak di tanah
Akachan ga jimen o hatte iru.
→ Bayi sedang merangkak di tanah.
おじぎ（を）する
Membungkuk (memberi salam)
Sensei ni atta node teinei ni ojigi o shita.
→ Saya bertemu guru jadi saya membungkuk sopan.
