Kosakata Nihongo Soumatome N2 Minggu 8 Hari 6: Ungkapan Bahasa Jepang Tingkat Lanjut

Gaikoku ni itte mikiki shita koto wa, ii keiken ni natta.

→ Hal-hal yang saya lihat dan dengar saat pergi ke luar negeri menjadi pengalaman yang berharga.

Ryokō de mikiki shita koto o tomodachi ni kuwashiku hanashita.

→ Saya menceritakan secara detail apa yang saya lihat dan dengar selama perjalanan kepada teman.

Shigoto de Nihon to Betonamu o nando mo ikiki shite iru.

→ Saya bolak-balik Jepang dan Vietnam berkali-kali karena pekerjaan.

Tonari ni sumu Tanaka-san to otagai no ie o ikiki suru naka da.

→ Saya berhubungan baik dengan tetangga saya Pak Tanaka, kami sering saling berkunjung ke rumah.

Tomodachi to hon ya CD o kashikari suru.

→ Saya pinjam meminjam buku dan CD dengan teman.

Toraburu no moto ni naru node, okane no kashikari wa yameyō.

→ Mari berhenti pinjam meminjam uang karena bisa menjadi sumber masalah.

Kaban kara saifu o dashiire suru.

→ Mengeluarkan dompet dari tas dan memasukkannya kembali.

Mainichi no futon no dashiire wa, koshi ga itaku naru shi mendō da.

→ Mengeluarkan dan memasukkan futon setiap hari membuat pinggang sakit dan merepotkan.

Kono buhin wa tsukehazushi ga kantan da.

→ Suku cadang ini mudah dipasang dan dilepas.

Kono eri wa tsukehazushi ga dekiru node, sentaku ni benri da.

→ Kerah ini bisa dilepas pasang, jadi praktis untuk dicuci.

Byōin de wa, nugiki shiyasui fuku ga ichiban da.

→ Di rumah sakit, pakaian yang mudah dipakai dan dilepas adalah yang terbaik.

Shinshukusei ga aru node, kono sētā wa nugiki ga raku da.

→ Karena elastis, sweater ini mudah dipakai dan dilepas.

Nihongo no yomikaki o mainichi renshū shite iru.

→ Saya berlatih membaca dan menulis bahasa Jepang setiap hari.

Buraindo o agesage shite, hikari o chōsetsu suru.

→ Menaikkan dan menurunkan tirai untuk mengatur cahaya.

Netto ōkushon de furui mono o urikai suru.

→ Jual beli barang lama di lelang internet.

Tsūgaku no ikikaeri ni tomodachi to hanasu.

→ Mengobrol dengan teman saat pergi dan pulang sekolah.

Shigoto no ikikaeri ni, itsumo ekimae no konbini ni yoru.

→ Saya selalu mampir ke toserba depan stasiun saat pergi atau pulang kerja.

Kodomo no koro kara tabemono no sukikirai wa nai.

→ Sejak kecil saya tidak pilih-pilih makanan.

Kare wa tabemono no sukikirai ga hageshii node, resutoran erabi ni komaru.

→ Dia sangat pilih-pilih makanan, jadi susah memilih restoran.

Torihikisaki no tantōsha ni "Itsumo o-sewa ni natte orimasu" to aisatsu suru.

→ Menyapa penanggung jawab klien dengan "Terima kasih atas kerja samanya selama ini".

Kusuri o nonde, sukoshi yōsu o mimashō.

→ Minum obatnya, lalu mari kita lihat perkembangannya sebentar.

Seikō suru ka wakaranai ga, tameshi ni yattemimashō.

→ Saya tidak tahu apakah akan berhasil, tapi mari kita coba dulu.

Kizutsukeru tsumori wa nakattan desu. Sonna tsumori wa arimasen.

→ Saya tidak bermaksud menyakiti. Saya tidak ada niat seperti itu.

O-rei nante ii desu yo. Komatta toki wa otagaisama desu.

→ Tidak perlu berterima kasih. Saat susah kita saling membantu.

O-isogashii tokoro mōshiwake arimasen ga, kore o kopī shite kudasai.

→ Maaf mengganggu kesibukan Anda, tolong fotokopi ini.

Warui kedo, soko no zasshi o totte kureru? Te ga todokanain da.

→ Maaf, bisa tolong ambilkan majalah itu? Tangan saya tidak sampai.

Fūtō o nori de haru.

→ Merekatkan amplop dengan lem. (Catatan: Contoh kalimat ini untuk arti 'lem', tapi kata ini sering dipakai slang untuk 'mood/vibe')

Kare wa nori ga warui hito na node, pātī ni sasotte mo konai darō.

→ Dia orangnya tidak asik, jadi kalau diajak ke pesta pun mungkin tidak akan datang.

Kono kyoku wa nori ga ii node, shizen ni karada ga uigoite shimau.

→ Lagu ini beat-nya enak, jadi badan bergerak secara alami.

Kono rāmen, chō oishii!

→ Ramen ini super enak!

Tesuto mae na node, ima wa chō isogashii.

→ Karena sebelum ujian, sekarang saya super sibuk.

Kono dezain wa warukunai ga, imaichi da.

→ Desain ini tidak buruk, tapi rasanya ada yang kurang.

Kitai shite ita kedo, kono kēki wa imaichi da.

→ Saya berharap banyak, tapi kue ini rasanya biasa saja.

Kare wa tomodachi no himitsu o barashite shimatta.

→ Dia membocorkan rahasia temannya.

Zettai ni himitsu o barasanaide ne.

→ Jangan pernah bocorkan rahasianya ya.

Uso o tsuite ita koto ga, tsuini oya ni bareta.

→ Kebohongan saya akhirnya ketahuan oleh orang tua.

Tanin no dezain o pakuru no wa yokunai.

→ Tidak baik meniru desain orang lain.

Kare wa itsumo hito no aidea o pakutte bakari iru.

→ Dia selalu saja mencuri ide orang lain.

Sono kutsu, chotto dasai njanai?

→ Sepatu itu, agak norak bukan?

Dasai fukusō de iku to, pātī de uite shimau.

→ Kalau pergi dengan pakaian norak, akan terlihat aneh di pesta.

Maji de itteru no? Shinjirarenai.

→ Kamu bicara serius? Tidak bisa dipercaya.

Kore, jōdan janakute maji na hanashi da yo.

→ Ini bukan bercanda, tapi pembicaraan serius lho.

Shōrai no tame ni, kyō kara maji ni natte hataraku koto ni shita.

→ Demi masa depan, saya memutuskan untuk bekerja sungguh-sungguh mulai hari ini.

Shukudai o wasureta! Sensei ni okorareru, yabai.

→ Lupa PR! Bakal dimarahi guru, gawat nih.

Kare wa nanika yabai shigoto ni kakawatte iru yō da.

→ Sepertinya dia terlibat dalam pekerjaan yang mencurigakan (berbahaya).

Kono kaigi, jikan ni okureru to yabai koto ni naru.

→ Rapat ini, kalau terlambat bakal jadi masalah besar (gawat).

Ano senpai, itsumo monku bakari itte ite uzai.

→ Senior itu selalu mengeluh melulu, menyebalkan.

Shigotochū ni mainichi no yō ni denwa shite kuru tomodachi ga uzai to kanjiru.

→ Saya merasa terganggu (kesal) dengan teman yang menelepon hampir setiap hari saat sedang kerja.