Kosakata Nihongo Soumatome N2 Minggu 1 Hari 4: Pekerjaan Rumah Tangga dan Merawat Keluarga

Shūmatsu wa kazoku minna de kaji o suru.

→ Pada akhir pekan, seluruh keluarga mengerjakan pekerjaan rumah tangga bersama.

Shokuji no ato, shokutaku o katadzukeru.

→ Membereskan meja makan setelah makan.

Yogoreta shokki o arau.

→ Mencuci piring kotor.

Haha wa mainichi no suiji ga taihen da to itte iru.

→ Ibu bilang memasak setiap hari itu berat.

Tabeowattara, araimono o nagashi ni motte itte kudasai.

→ Kalau sudah selesai makan, tolong bawa cucian piringnya ke wastafel.

Shigoto to kosodate o suru no wa isogashii.

→ Sibuk menyeimbangkan pekerjaan dan mengasuh anak.

Otto mo sekkyokuteki ni ikuji ni sanka suru.

→ Suami juga aktif berpartisipasi dalam pengasuhan anak.

Sobo wa kinjo no ko-domo o totemo kawaigatte iru.

→ Nenek sangat menyayangi cucunya.

Hoshigaru mono o nandemo katte, kodomo o amayakasu.

→ Memanjakan anak dengan membelikan apa saja yang dia inginkan.

Kodomo ga hahaoya ni amaeru.

→ Anak itu bermanja-manja pada ibunya.

Kōkyō no ba de no manā ni tsuite kodomo o shitsukeru.

→ Mengajarkan tata krama di tempat umum kepada anak.

Ano ko wa shitsuke ga ii.

→ Anak itu punya tata krama yang baik.

Itazura o shita node, oshiri o tataita.

→ Saya memukul pantatnya karena dia nakal.

Chichi ni ōgoe de donarareta.

→ Saya dibentak dengan suara keras oleh ayah.

Mudadzukai wa mō yosō.

→ Mari kita hentikan pemborosan.

Kurai kibun ni naru kara, kono hanashi wa yosō.

→ Mari kita hentikan pembicaraan ini karena membuat suasana jadi suram.

"Kenka wa yoshinasai" to haha ga tometa.

→ Ibu melerai sambil berkata "Hentikan pertengkaran itu".

"Bakana koto wa yose" to kare wa itta.

→ Dia berkata "Hentikan hal bodoh itu".

Ane ga ninshin shita to iu shirase o kiita.

→ Saya mendengar kabar bahwa kakak perempuan saya hamil.

Kanojo wa genkina kodomo o unda.

→ Dia melahirkan anak yang sehat.

Sengetsu, akachan ga umareta.

→ Bulan lalu, bayi telah lahir.

Naite iru akachan o onbu suru.

→ Menggendong bayi yang sedang menangis di punggung.

Mukashi wa yoku kyōdai no akachan o obutta mono da.

→ Dulu saya sering menggendong adik bayi saya di punggung.

Papa ni dakko shite morau.

→ Digendong oleh Papa.

Hahaoya ga yasashiku ko o ude ni daku.

→ Seorang ibu memeluk anaknya dengan lembut dalam dekapannya.

Yogoreta omutsu o kaeru.

→ Mengganti popok yang kotor.

Atarashii omutsu o ateru.

→ Memakaikan popok baru.

Akachan ga naita node, oshime o kaeru.

→ Karena bayi menangis, saya mengganti popoknya.

Ofuro agari ni, oshime o ateru.

→ Memakaikan popok setelah mandi.

Ryokō ni wa kamiomutsu ga benri da.

→ Popok sekali pakai praktis untuk perjalanan.

Kare wa yanchana kodomo de, yoku kega o suru.

→ Dia anak yang lasak dan sering terluka.

Me o hanasu to sugu ni itazura o suru.

→ Kalau lengah sedikit saja, dia langsung berbuat jahil.

Kyōshitsu de sawaide wa ikemasen.

→ Dilarang membuat keributan di kelas.

Soto ga sawagashii node mi ni itta.

→ Karena di luar berisik, saya pergi melihatnya.

Kōji no oto ga sōzōshii.

→ Suara konstruksi itu bising.

Senkyokā no koe ga yakamashii.

→ Suara dari mobil kampanye itu berisik.

Omatsuri no hi wa machi ga nigiyaka da.

→ Pada hari festival, kota menjadi ramai.

Kabe ni rakugaki o shite wa ikenai.

→ Dilarang mencoret-coret dinding.

Yopparai ga mise de abarete iru.

→ Pemabuk sedang mengamuk di toko.

Jōdan de tomodachi no atama o butsu.

→ Memukul kepala teman sebagai candaan.

Kenka shite aite no kao o naguru.

→ Bertengkar dan menonjok wajah lawan.

Bōru o ashi de keru.

→ Menendang bola dengan kaki.

Kodomo ga itazura shite neko no mimi o hipparu.

→ Anak itu dengan jahil menarik telinga kucing.

Yowai dōbutsu o ijimete wa ikenai.

→ Dilarang menyiksa hewan yang lemah.