思いやりがある
Penuh perhatian / Pengertian
Kanojo wa dare ni taishite mo omoiyari ga aru.
→ Dia penuh perhatian terhadap siapa saja.
若々しい
Awet muda / Tampak muda
Sobo wa itsumade mo wakawakashii.
→ Nenek selalu terlihat awet muda.
生き生きとした
Hidup / Penuh semangat / Segar
Kodomotachi wa ikiiki to shita hyōjō o shite iru.
→ Anak-anak memiliki ekspresi yang penuh semangat.
ほがらかな
Ceria / Riang
Kanojo wa itsumo hogaraka ni waratte iru.
→ Dia selalu tertawa dengan ceria.
さわやかな
Segar / Menyegarkan
Asa no sawayakana kūki o sū.
→ Menghirup udara pagi yang menyegarkan.
人なつっこい
Ramah / Mudah bergaul
Kare wa hitonatsukkoi seikaku de, sugu ni tomodachi ga dekiru.
→ Dia berkepribadian ramah dan cepat mendapat teman.
無邪気な
Lugu / Polos
Akachan no mujakina egao ni iyasareru.
→ Saya terhibur oleh senyum bayi yang polos.
マナーがいい
Sopan santunnya baik / Bertata krama
Shokuji no manā ga ii hito wa kōkan ga moteru.
→ Orang dengan tata krama makan yang baik menimbulkan kesan positif.
センスがいい
Berselera tinggi / Modis
Kanojo wa fuku no sensu ga ii.
→ Dia memiliki selera berpakaian yang bagus.
要領がいい
Cekatan / Pandai membawa diri
Kare wa yōryō ga ii node, shigoto ga hayai.
→ Dia cekatan, jadi kerjanya cepat.
おだやかな
Lemah lembut / Tenang
Kare wa odayakana hanashikata o suru.
→ Dia berbicara dengan cara yang lemah lembut.
おとなしい
Pendiam / Tenang / Penurut
Kyōshitsu dewa otonashii seito datta.
→ Saya murid yang pendiam di kelas.
落ち着いている
Tenang / Kalem
Donna toki demo ochitsuite kōdō suru.
→ Bertindak tenang dalam situasi apa pun.
頼もしい
Dapat diandalkan
Komatta toki ni tasukete kureru tanomoshii senpai.
→ Senior yang dapat diandalkan yang membantu saat kesulitan.
大雑把な
Kasar / Sembrono / Tidak detail
Kare wa seikaku ga oozappa de, komakai koto o ki ni shinai.
→ Dia berkepribadian sembrono dan tidak peduli hal-hal kecil.
いいかげんな
Sembarangan / Tidak bertanggung jawab
Iikagenna henji o shite wa ikenai.
→ Jangan memberikan jawaban sembarangan.
だらしない
Berantakan / Tidak rapi / Ceroboh
Heya ga chirakatte ite darashinai.
→ Kamarnya berantakan dan tidak rapi.
不潔な
Jorok / Tidak bersih
Fuketsu na mise dewa shokuji o shitakunai.
→ Saya tidak mau makan di restoran yang jorok.
厚かましい
Tidak tahu malu / Lancang
Nandomo tanomi ni kuru to wa atsukamashii hito da.
→ Dia orang yang tidak tahu malu karena datang meminta berkali-kali.
ずうずうしい
Muka tebal / Tidak tahu malu
Retsu ni warikomu nante zūzūshii.
→ Menyerobot antrean itu tindakan tidak tahu malu.
欲張りな
Serakah / Tamak
Yokubarina hito wa nandemo jibun no mono ni shitagaru.
→ Orang serakah ingin menjadikan segalanya milik sendiri.
強引な
Memaksa
Iyagaru aite o gōin ni sasou.
→ Memaksa mengajak orang yang enggan.
乱暴な
Kasar / Beringas
Mono o nageru nante ranbōna koto wa yamenasai.
→ Hentikan tindakan kasar seperti melempar barang.
生意気な
Sombong / Kurang ajar / Belagu
Shinnyūshain nanoni namaikina taido o toru.
→ Bersikap belagu padahal karyawan baru.
わがままな
Egois / Manja
Wagamamana furumai de mawari o komaraseru.
→ Menyusahkan orang sekitar dengan tingkah laku yang egois.
プライドが高い
Gengsi tinggi / Harga diri tinggi
Kare wa puraido ga takakute, jibun no hi o mitomenai.
→ Dia gengsinya tinggi dan tidak mau mengakui kesalahannya.
そそっかしい
Ceroboh / Terburu-buru
Kagi o wasurete dekakeru nante, sosokkashii ne.
→ Ceroboh sekali sampai lupa bawa kunci saat keluar.
のんきな
Santai / Masa bodoh
Ashita ga shiken nanoni, nonki ni terebi o mite iru.
→ Santai nonton TV padahal besok ujian.
短気な
Pemarah / Sumbu pendek
Tankina kare wa sugu ni okoridasu.
→ Dia pemarah dan cepat mengamuk.
気が短い
Tidak sabaran / Pemarah
Ki ga mijikakute, matasareru no ga kirai da.
→ Saya tidak sabaran dan benci disuruh menunggu.
気が小さい
Penakut / Bernyali kecil
Karada wa ookii ga, igai to ki ga chiisai.
→ Badannya besar tapi ternyata nyalinya kecil.
あわれな
Menyedihkan / Malang
Ame ni nureta koinu ga aware da.
→ Anak anjing yang basah kuyup kena hujan itu terlihat menyedihkan.
くどい
Bertele-tele / Membosankan
Hanashi ga kudokute, minna ni kirawareru.
→ Dia tidak disukai semua orang karena ceritanya bertele-tele.
ひきょうな
Licik / Pengecut
Uso o tsuite nigeru nante hikyō da.
→ Berbohong lalu kabur itu tindakan pengecut.
ずるい
Curang / Licik
Jibun dake toku o shiyō to suru no wa zurui.
→ Curang kalau hanya ingin menguntungkan diri sendiri.
ダサい
Norak / Tidak keren / Kampungan
Sono fuku, chotto dasakunai?
→ Bukankah baju itu agak norak?
上品な
Anggun / Elegan / Berkelas
Kanojo wa kotobadzukai ga jōhin da.
→ Tutur katanya anggun.
下品な
Kasar / Tidak senonoh / Kampungan
Hitomae de gehinna hanashi o suru no wa yameyō.
→ Hentikan pembicaraan tidak senonoh di depan orang.
品がある
Berkelas / Anggun
Ano joyū wa totemo hin ga aru.
→ Aktris itu sangat berkelas.
品がない
Tidak berkelas / Kasar
Tabekata ni hin ga nai to hazukashii.
→ Memalukan kalau cara makannya tidak berkelas.
品がいい
Elegan / Berkelas
Hin ga ii dezain no tokei o motte iru.
→ Saya memiliki jam tangan dengan desain yang elegan.
かっこいい
Keren / Ganteng
Kare no sakkā o shite iru sugata wa kakkoii.
→ Dia terlihat keren saat bermain sepak bola.
かっこ悪い
Tidak keren / Memalukan / Norak
Koronde shimatte kakkowarui.
→ Jatuh terpeleset itu memalukan.
気が強い
Berkemauan keras / Galak / Tegas
Kanojo wa mitame ni yorazu ki ga tsuyoi.
→ Dia berkemauan keras tidak seperti penampilannya.
気が弱い
Lemah / Penakut
Ki ga yowakute, iitai koto ga ienai.
→ Saya lemah dan tidak bisa mengatakan apa yang ingin dikatakan.
器用な
Terampil / Cekatan
Kare wa tesaki ga kiyō de, nandemo tsukureru.
→ Dia tangannya terampil dan bisa membuat apa saja.
不器用な
Canggung / Tidak terampil / Kaku
Watashi wa fukiyō de, origami ga heta da.
→ Saya tidak terampil dan payah dalam origami.
まじめな
Serius / Rajin
Kare wa majimena gakusei de, ichido mo chikoku shinai.
→ Dia siswa yang rajin dan tidak pernah terlambat.
不まじめな
Tidak serius / Main-main
Jugyōchū ni oshaberi suru fumajimena seito.
→ Siswa yang tidak serius mengobrol saat pelajaran.