Kosakata Nihongo Soumatome N2 Minggu 5 Hari 5: Isyarat, Keterampilan, dan Sikap

Kega o shita node, sugu ni jibun de teate shita.

→ Karena terluka, saya segera mengobatinya sendiri.

Kangoshi-san ga teinei ni kega no teate o shite kureta.

→ Perawat mengobati luka saya dengan hati-hati.

Shūmatsu wa niwa no teire o suru no ga shūkan da.

→ Merawat kebun di akhir pekan adalah kebiasaan saya.

Nagaku tsukau tame ni, kamera no teire o kakasanai.

→ Saya tidak pernah absen merawat kamera agar bisa dipakai lama.

Saikin wa pasokon bakari de, tegaki no kikai ga hetta.

→ Belakangan ini cuma pakai komputer, jadi kesempatan menulis tangan berkurang.

Mukashi wa minna tegaki de repōto o kaite ita.

→ Dulu semua orang menulis laporan dengan tangan.

Tezukuri no kukkī o tomodachi ni purezento shita.

→ Saya memberikan kue buatan tangan sebagai hadiah untuk teman.

Haha ga yaite kureta tezukuri no kēki wa saikō da.

→ Kue buatan sendiri yang dipanggang ibu adalah yang terbaik.

Kare wa enkai de tokui no tejina o hirō shita.

→ Dia memamerkan sulap keahliannya di pesta.

Kantan na toranpu no tejina o oboeta.

→ Saya belajar sulap kartu yang sederhana.

Sono ginkō wa kōsaten no temae ni arimasu.

→ Bank itu ada di depan (sebelum) persimpangan.

Nesugoshite, hitotsu temae no eki de orisokoneta.

→ Saya ketiduran dan terlewat turun di stasiun sebelumnya.

Kikite no hannō o minagara, hanashite wa hanashi o susumeru.

→ Pembicara melanjutkan pembicaraan sambil melihat reaksi pendengar.

Hanashijōzu wa kikitejōzu demo aru.

→ Pembicara yang baik juga merupakan pendengar yang baik.

Shūkaku jiki wa hitode ga ikura atte mo tarinai.

→ Di masa panen, berapa pun tenaga kerja yang ada tidak pernah cukup.

Saikin no inshokuten wa doko mo hitode ga tarinakute kotte iru.

→ Akhir-akhir ini restoran di mana-mana kesulitan karena kurang tenaga kerja.

Mimi ga kikoenai hito no tame ni shuwa o tsūyaku suru.

→ Menerjemahkan bahasa isyarat untuk orang yang tidak bisa mendengar.

Borantia katsudō ni sanka suru tame ni shuwa o narau.

→ Belajar bahasa isyarat untuk berpartisipasi dalam kegiatan sukarelawan.

Shiharatta kingaku o subete gōkei suru.

→ Menjumlahkan semua uang yang telah dibayarkan.

Chūmon o uketa shōhin no gōkei o dasu.

→ Menghitung total produk yang dipesan.

Muda o habuite, yori gōriteki na hōhō o erabu.

→ Menghilangkan pemborosan dan memilih metode yang lebih rasional.

Kanjō ni nagasarezu, gōriteki na kangae o motsu koto ga taisetsu da.

→ Penting untuk memiliki pemikiran rasional dan tidak terbawa emosi.

Futatsu no daigaku ga gōdō de gakuensai o kaisai shita.

→ Dua universitas mengadakan festival sekolah secara gabungan.

Shiai o mae ni, takō to gōdō de renshū suru.

→ Berlatih gabungan dengan sekolah lain sebelum pertandingan.

Ashita no asa hachiji ni ekimae ni shūgō shite kudasai.

→ Harap berkumpul di depan stasiun jam 8 pagi besok.

Shūgō basho o machigaete, chikoku shite shimatta.

→ Saya salah tempat berkumpul dan jadi terlambat.

Ashita no gogo wa tsugō ga tsukanai node, kesseki shimasu.

→ Besok siang waktu saya tidak pas (ada halangan), jadi saya akan absen.

Isogashii keredo, nantoka tsugō o tsukete sanka suru.

→ Walau sibuk, saya akan berusaha meluangkan waktu untuk ikut.

Kare ga te o ageru no o aizu ni, sagyō o kaishi shita.

→ Kami memulai pekerjaan dengan isyarat dia mengangkat tangan.

Tooku ni iru nakama ni, raito de aizu o okuru.

→ Mengirim isyarat dengan lampu kepada teman yang berada di kejauhan.

Shigoto no aima ni, kōhī o nonde hitoiki tsuku.

→ Minum kopi dan istirahat sejenak di sela-sela pekerjaan.

Benkyō no aima ni undō o suru to, atama ga sukkiri suru.

→ Berolahraga di sela-sela belajar membuat pikiran segar.

Saikin tabesugite, taijū ga fuete shimatta.

→ Akhir-akhir ini makan terlalu banyak, berat badan jadi naik.

Kenkō kanri no tame ni, mainichi taijū o hakatte iru.

→ Demi menjaga kesehatan, saya menimbang berat badan setiap hari.

Mainichi jogingu o shite, tairyoku o tsukeru.

→ Joging setiap hari untuk membangun stamina.

Saikin, tairyoku ga nakunatta to kanjiru node, undō o hajimeyō.

→ Akhir-akhir ini saya merasa stamina menurun, jadi saya akan mulai berolahraga.

Tairyoku wa atte mo, kiryoku ga nakereba seikō shinai.

→ Walaupun punya tenaga fisik, tanpa tekad tidak akan sukses.

Satsujin jiken no genba de shitai ga hakken sareta.

→ Mayat ditemukan di tempat kejadian pembunuhan.

Mukashi no monogatari ni wa, shitai o yama ni umeru shīn ga aru.

→ Dalam cerita zaman dulu, ada adegan mengubur mayat di gunung.

Kare wa kōtsū jiko de jūtai to nari, shūchū chiryō shitsu ni hakobareda.

→ Dia dalam kondisi kritis akibat kecelakaan lalu lintas dan dibawa ke ICU.

Kare wa jiko de jūtai da to iwarete ita ga, kisekiteki ni kaifuku shita.

→ Dia dikatakan dalam kondisi kritis akibat kecelakaan, tapi pulih secara ajaib.

Keibi o kyōka shite, hanzai o mizen ni fusegu.

→ Memperkuat keamanan untuk mencegah kejahatan sebelum terjadi.

Shin menbā o mukaete, chīmu o kyōka suru.

→ Menyambut anggota baru untuk memperkuat tim.

Kono kusuri wa kyōryoku na kōka ga aru ga, fukusayō mo shinpai da.

→ Obat ini punya efek yang ampuh, tapi efek sampingnya juga mengkhawatirkan.

Kyōryoku na secchaku zai o tsukatte, kowareta tōki o naoshita.

→ Saya memperbaiki keramik yang pecah menggunakan lem yang kuat.

Kare wa gōin na seikaku na node, shūi to shōtotsu suru koto ga ooi.

→ Karena sifatnya yang suka memaksa, dia sering bentrok dengan orang sekitar.

Jibun no iken o gōin ni mitomesaseru no wa yokunai.

→ Tidak baik memaksa orang lain mengakui pendapat sendiri.

Kare wa tsuyoki na hatsugen de, kōshō o yūri ni susumeta.

→ Dia memajukan negosiasi secara menguntungkan dengan pernyataan yang tegas.

Jishin ga aru no ka, kare wa itsumo tsuyoki na hatsugen bakari shite iru.

→ Mungkin karena percaya diri, dia selalu melontarkan pernyataan yang berani.

Ichido no shippai de, sonna ni yowaki ni naru na.

→ Jangan jadi lemah semangat begitu hanya karena satu kegagalan.

Mikata no ōen ga chikarazuyoku kanjirareda.

→ Dukungan dari teman terasa sangat menguatkan.

Daitōryō no chikarazuyoi enzetsu ni, kokumin wa kanmei o uketa.

→ Rakyat terkesan dengan pidato presiden yang bersemangat.

Keiken hōfu na kare ga chīmu ni kuwawareba, chikarazuyoi mikata ni naru.

→ Jika dia yang berpengalaman bergabung dengan tim, dia akan menjadi sekutu yang kuat.