アイドル歌手
Penyanyi idola
Wakamono ni zetsudai na ninki o hokoru aidoru kashu.
→ Penyanyi idola yang sangat populer di kalangan anak muda.
テレビタレント
Artis TV / Bintang televisi
Kare wa terebi tarento toshite ooku no baraeti bangumi ni dete iru.
→ Dia tampil di banyak acara varietas sebagai artis TV.
クレームをつける
Mengajukan komplain / Mengklaim
Furyōhin ga todoita node, omise ni kurēmu o tsukeru.
→ Karena barang cacat yang sampai, saya mengajukan komplain ke toko.
クレームを言う
Mengeluh / Komplain
Sābisu no shitsu ga warukatta node, manējā ni kurēmu o iu.
→ Karena kualitas pelayanannya buruk, saya komplain ke manajer.
サービスがいい
Pelayanannya bagus
Ano hoteru wa sutaffu no taiō ga teinei de, sābisu ga ii.
→ Hotel itu stafnya sopan dan pelayanannya bagus.
サービス精神旺盛
Sangat ramah / Penuh semangat melayani
Kare wa sābisu seishin ōsei de, itsumo mawari no hito o tanoshimaseteru.
→ Dia sangat ramah dan selalu menghibur orang-orang di sekitarnya.
ホテルのフロント
Resepsionis hotel
Hoteru no furonto de chekkuin no tetsuzuki o suru.
→ Melakukan prosedur check-in di resepsionis hotel.
シングル
Kamar single / Lajang
Shutchō na node, hoteru no shinguru rūmu o yoyaku shita.
→ Karena perjalanan dinas, saya memesan kamar single di hotel.
ツイン
Kamar twin
Tomodachi to issho ni ryokō ni iku node, tsuin no heya ni tomaru.
→ Karena pergi liburan bersama teman, kami menginap di kamar twin.
コース料理
Hidangan set / Menu paket (Course meal)
Kinenbi ni resutoran de kōkyū na kōsu ryōri o taberu.
→ Makan hidangan set mewah di restoran pada hari peringatan.
フルコース
Hidangan lengkap (Full course)
Kekkon hirōen de furansu ryōri no furukōsu o tan'nō shita.
→ Saya menikmati hidangan lengkap masakan Prancis di resepsi pernikahan.
バイキング形式の食事
Makan prasmanan (All-you-can-eat)
Hoteru no chōshoku wa, sukina mono o taberareru baikingu keishiki da.
→ Sarapan hotel bergaya prasmanan di mana kita bisa makan apa saja yang disukai.
ドライな性格
Kepribadian yang dingin / Rasional / Tidak emosional
Kare wa shigoto ni taishite totemo dorai na seikaku o shite iru.
→ Dia memiliki sikap yang sangat rasional (business-like) terhadap pekerjaan.
ハンドル
Setir (mobil) / Gagang
Kuruma no handoru o shikkari nigitte unten suru.
→ Memegang setir mobil dengan kuat dan mengemudi.
タイヤがパンクする
Ban kempes / Ban bocor
Michi ni kugi ga ochite ite, kuruma no taiya ga panku shite shimatta.
→ Ada paku di jalan dan ban mobil saya jadi bocor.
学校のグラウンド
Lapangan sekolah
Hōkago, seitotachi ga gakkō no guraundo de sakkā o shite iru.
→ Sepulang sekolah, para siswa bermain sepak bola di lapangan sekolah.
コピー機
Mesin fotokopi
Jimusho no kopī-ki ga koshō shita node, shūri o tanomu.
→ Mesin fotokopi kantor rusak, jadi saya meminta perbaikan.
コピー用紙
Kertas fotokopi
Kopī yōshi ga kireta node, sōko kara atarashii no o motte kuru.
→ Kertas fotokopi habis, jadi saya akan mengambil yang baru dari gudang.
デパートの化粧品コーナー
Konter kosmetik di department store
Depāto no keshōhin kōnā wa, itsumo josei kyaku de nigiwatte iru.
→ Konter kosmetik di department store selalu ramai dengan pelanggan wanita.
ガソリンスタンド
Pom bensin / SPBU
Doraibu no mae ni, gasorin sutando de mantan ni suru.
→ Sebelum berkendara, saya mengisi tangki penuh di pom bensin.
電気スタンド
Lampu meja
Kuraku natte kita node, tsukue no denki sutando o tsuketa.
→ Karena sudah mulai gelap, saya menyalakan lampu meja.
ビジネスマン
Pebisnis / Karyawan kantor
Ekimae ni wa, isogashisō ni aruku bijinesuman ga takusan iru.
→ Ada banyak pebisnis yang berjalan sibuk di depan stasiun.
ポイントカード
Kartu poin
Kaimono o suru tabi ni, pointo kādo ni pointo ga tamaru.
→ Setiap kali berbelanja, poin terkumpul di kartu poin.
重要なポイント
Poin penting
Kono mondai no jūyō na pointo o memo shite oku.
→ Saya mencatat poin-poin penting dari masalah ini.
コメントをする
Berkomentar
SNS no tōkō ni taishite, omoshiroi komento o suru.
→ Memberikan komentar lucu pada postingan media sosial.
コメントを述べる
Memberikan komentar (formal)
Senmonka ga nyūsu bangumi de konkai no jiken ni tsuite komento o noberu.
→ Seorang ahli memberikan komentar tentang kejadian kali ini di program berita.
ノーコメント
No comment / Tidak ada komentar
Seijika wa kisha kara no shitsumon ni taishite, nō komento o tsuranuita.
→ Politisi itu tetap menjawab "no comment" terhadap pertanyaan wartawan.
予算がオーバーする
Melebihi anggaran (Over budget)
Kaimono o sugite, kongetsu no yosan ga ōbā shite shimatta.
→ Saya belanja terlalu banyak, anggaran bulan ini jadi berlebih.
オーバーに話す
Bicara berlebihan / Melebih-lebihkan
Kare wa itsumo monogoto o ōbā ni hanasu kuse ga aru.
→ Dia punya kebiasaan selalu membicarakan sesuatu secara berlebihan.
日本人とドイツのハーフ
Blasteran Jepang dan Jerman
Watashi no yūjin wa, Nihonjin to Doitsu no hāfu de, nikakokugo ga hanaseru.
→ Teman saya blasteran Jepang dan Jerman, dan bisa bicara dua bahasa.
ユニークな人
Orang yang unik
Kare wa kanguetaka ga totemo koseiteki de, yunīku na hito da.
→ Dia memiliki cara berpikir yang sangat khas dan merupakan orang yang unik.
ユニークな考え
Ide yang unik
Sono purojekuto o seikō saseru tame ni, yunīku na kangae ga hitsuyō da.
→ Untuk menyukseskan proyek itu, diperlukan ide yang unik.
彼はこの分野のベテランだ
Dia adalah veteran (ahli) di bidang ini
Kare wa kono bunya no beteran na node, nandemo shitte iru.
→ Karena dia veteran di bidang ini, dia tahu segalanya.
ベテランの女優
Aktris veteran / Aktris senior
Beteran no joyū ga, omomi no aru engi o miseru.
→ Aktris veteran menunjukkan akting yang berbobot.
トレーナーを着て運動する
Memakai baju olahraga (sweatshirt) dan berolahraga
Samui asa wa, atsude no torēnā o kite undō suru.
→ Di pagi yang dingin, saya berolahraga mengenakan sweatshirt tebal.
スポーツクラブのトレーナー
Pelatih klub olahraga / Instruktur gym
Supōtsu kurabu no torēnā ni, torēningu no shidō o ukeru.
→ Menerima bimbingan latihan dari pelatih di klub olahraga.
受け取りのサインをする
Menandatangani tanda terima
Nimotsu ga todoita node, uketori no sain o suru.
→ Paket sampai, jadi saya menandatangani tanda terima.
