田中さんを尊敬する
Menghormati Pak Tanaka
Watashi wa chichi o kokoro kara sonkei shite iru.
→ Saya menghormati ayah dari lubuk hati.
田中さんをえらいと思う
Mengagumi Pak Tanaka / Menganggap Pak Tanaka hebat
Kurō shite seikō shita kare o erai to omou.
→ Saya mengaguminya karena sukses setelah bersusah payah.
田中さんを信用する
Mempercayai Pak Tanaka
Kare no kotoba o shin'yō shite okane o kashita.
→ Saya mempercayai kata-katanya dan meminjamkan uang.
田中さんを疑う
Mencurigai Pak Tanaka / Meragukan
Kare ga hannin dewa nai ka to utagau.
→ Saya curiga jangan-jangan dia pelakunya.
田中さんをいじめる
Membully Pak Tanaka / Mengganggu
Yowaimono o ijimete wa ikenai.
→ Tidak boleh membully yang lemah.
田中さんをやっつける
Mengalahkan Pak Tanaka
Shiai de kyōteki o yattsuketa.
→ Mengalahkan musuh kuat di pertandingan.
田中さんをからかう
Mengoda / Mengolok-olok Pak Tanaka
Kare gaterete iru no o omoshirogatte karakau.
→ Saya menggodanya karena lucu melihat dia tersipu.
田中さんをバカにする
Meremehkan Pak Tanaka / Menganggap bodoh
Hito no shippai o baka ni shite wa ikenai.
→ Tidak boleh menertawakan (menganggap bodoh) kegagalan orang lain.
田中さんをけなす
Menjelek-jelekkan Pak Tanaka / Mencela
Isshōkenmei yatta noni, sakuhin o kenasareta.
→ Walaupun sudah berusaha keras, karya saya dicela.
田中さんを責める
Menyalahkan Pak Tanaka
Jibun o semenaide kudasai.
→ Tolong jangan menyalahkan diri sendiri.
田中さんをおどかす
Mengejutkan Pak Tanaka / Menakuti
Ushiro kara ookina koe o dashite tomodachi o odokasu.
→ Mengejutkan teman dengan berteriak dari belakang.
田中さんを頼る
Mengandalkan Pak Tanaka
Komatta toki wa oya o tayottemo ii.
→ Saat kesulitan boleh mengandalkan orang tua.
田中さんを頼りにする
Menaruh harapan pada Pak Tanaka / Bergantung
Chīmu no minna ga kyaputen o tayori ni shite iru.
→ Semua anggota tim bergantung pada kapten.
田中さんをなぐさめる
Menghibur Pak Tanaka
Shitsuren shita tomodachi o nagusameru.
→ Menghibur teman yang patah hati.
田中さんを許す
Memaafkan Pak Tanaka
Kare no ayamachi o yurushite ageyō.
→ Mari kita maafkan kesalahannya.
田中さんを裏切る
Mengkhianati Pak Tanaka
Shinyū o uragiru yōna koto wa shitakunai.
→ Saya tidak ingin melakukan hal yang mengkhianati sahabat.
田中さんをだます
Menipu Pak Tanaka
Uso o tsuite hito o damasu no wa warui koto da.
→ Berbohong dan menipu orang itu perbuatan buruk.
田中さんを傷つける
Menyakiti Pak Tanaka
Nanigenai kotoba ga aite o kizutsukeru koto mo aru.
→ Kata-kata yang tidak disengaja pun terkadang bisa menyakiti orang lain.
田中さんを避ける
Menghindari Pak Tanaka
Kiraina hito o sakete tōru.
→ Menghindari orang yang tidak disukai.
田中さんを放っておく
Membiarkan Pak Tanaka / Mengabaikan
Kare no koto wa hotte oite kudasai.
→ Tolong biarkan dia sendiri.
私のことはほっといて
Biarkan aku sendiri / Jangan urusi aku
"Mō, watashi no koto wa hottoite!" to kanojo wa sakenda.
→ Dia berteriak, "Sudahlah, jangan urusi aku!"
田中さんに仕事を任せる
Menyerahkan pekerjaan kepada Pak Tanaka
Jūyōna purojekuto o kare ni makaseru.
→ Menyerahkan proyek penting kepadanya.
田中さんにほほえむ
Tersenyum pada Pak Tanaka
Akachan ga watashi ni hohoenda.
→ Bayi itu tersenyum padaku.
田中さんに従う
Mematuhi Pak Tanaka / Mengikuti
Jōshi no shiji ni shitagau.
→ Mematuhi instruksi atasan.
田中さんに逆らう
Menentang Pak Tanaka / Melawan
Oya ni sakaratte ie o deta.
→ Saya menentang orang tua dan pergi dari rumah.
田中さんにわびる
Meminta maaf kepada Pak Tanaka
Jibun no hi o mitomete aite ni wabiru.
→ Mengakui kesalahan sendiri dan meminta maaf kepada lawan bicara.
田中さんに感謝する
Berterima kasih kepada Pak Tanaka
Tasukete kureta koto ni kansha suru.
→ Saya berterima kasih atas bantuannya.
田中さんに冗談を言う
Bercanda dengan Pak Tanaka
Kare wa itsumo jōdan o itte mina o warawaseru.
→ Dia selalu bercanda dan membuat semua orang tertawa.
田中さんにいやみを言う
Menyindir Pak Tanaka
Seikō shita hito ni iyami o iu.
→ Menyindir orang yang sukses.
田中さんに文句を言う
Mengeluh kepada Pak Tanaka / Komplain
Ryōri ga osoi to mise ni monku o iu.
→ Komplain ke toko kalau makanannya lama keluar.
田中さんにうそをつく
Berbohong kepada Pak Tanaka
Oya ni uso o tsuite asobi ni iku.
→ Berbohong kepada orang tua untuk pergi bermain.
うそつき
Pembohong
"Kono usotsuki!" to donaru.
→ Berteriak "Dasar pembohong!".
だまる
Diam / Bungkam
Tsugō ga waruku naru to sugu ni damaru.
→ Dia langsung diam kalau situasinya tidak menguntungkan.
自慢する
Membual / Pamer
Atarashii kuruma o tomodachi ni jiman suru.
→ Pamer mobil baru ke teman.
いばる
Sombong / Sok berkuasa
Buka ni taishite ibaru jōshi wa kirawareru.
→ Atasan yang sok berkuasa terhadap bawahan itu dibenci.
ふざける
Main-main / Bertingkah konyol
Kyōshitsu de fuzakete ite sensei ni shikarareta.
→ Saya dimarahi guru karena main-main di kelas.
まねをする
Meniru
Kodomo wa oya no mane o suru mono da.
→ Anak-anak cenderung meniru orang tuanya.
悪口を言う
Menjelek-jelekkan / Menggunjing
Kage de hito no waruguchi o itte wa ikenai.
→ Dilarang menjelek-jelekkan orang lain di belakang.
友達に恵まれる
Diberkati dengan teman baik
Watashi wa ii tomodachi ni megumarete shiawase da.
→ Saya bahagia diberkati dengan teman-teman yang baik.
友達ともめる
Berselisih dengan teman / Bertengkar
Sasaina koto de tomodachi to mometa.
→ Saya bertengkar dengan teman karena masalah sepele.
いやな態度を取る
Bersikap tidak menyenangkan
Ten'in ni iyana taido o torareta.
→ Pelayan toko bersikap tidak menyenangkan kepada saya.
態度を改める
Memperbaiki sikap
Kare wa hansei shite taido o aratameta.
→ Dia introspeksi diri dan memperbaiki sikapnya.
失敗を人のせいにする
Menyalahkan orang lain atas kegagalan
Jibun no shippai o hito no sei ni shite wa ikenai.
→ Jangan menyalahkan orang lain atas kegagalan sendiri.