生じる
Terjadi / Muncul / Timbul
Keikaku no tochū de mondai ga shōjita.
→ Masalah muncul di tengah perencanaan.
問題が生じる
Masalah muncul
Chūi busoku kara jūdai na mondai ga shōjiru kanōsei ga aru.
→ Ada kemungkinan masalah serius timbul akibat kurangnya perhatian.
生える
Tumbuh (rumput, gigi, dll)
Akachan no ha ga haete kita.
→ Gigi bayi mulai tumbuh.
草が生える
Rumput tumbuh
Niwa ni kusa ga haete kita node, kusamushiri o suru.
→ Rumput tumbuh di kebun, jadi saya mencabutinya.
一生
Seumur hidup / Sepanjang hayat
Kare wa isshō o dokushin de tōshita.
→ Dia melajang seumur hidupnya.
一生忘れない
Tidak akan lupa seumur hidup
Onshi ni iwareta kotoba o isshō wasurenai.
→ Saya tidak akan pernah melupakan kata-kata yang diucapkan guru saya seumur hidup.
人生
Kehidupan / Hidup (manusia)
Jinsei wa nani ga okoru ka wakaranai.
→ Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
つらい人生
Hidup yang berat / Hidup yang pahit
Kare wa wakai uchi ni kurō shite, tsurai jinsei o ayunde kita.
→ Dia menderita saat muda dan menjalani hidup yang berat.
生産する
Memproduksi / Menghasilkan
Kono kōjō de wa saishin no kaden o seisan shite iru.
→ Pabrik ini memproduksi peralatan rumah tangga terbaru.
野菜を生産する
Memproduksi sayuran / Bertani sayur
Jimoto de seisan sareta shinsen na yasai o uru.
→ Menjual sayuran segar yang diproduksi secara lokal.
生け花
Ikebana (Seni merangkai bunga)
Nihon no dentō bunka de aru ikebana ni kyōmi ga aru.
→ Saya tertarik pada Ikebana, budaya tradisional Jepang.
生け花を習う
Belajar merangkai bunga (Ikebana)
Shūmatsu ni kinjo no kyōshitsu de ikebana o naratte iru.
→ Saya belajar Ikebana di kelas lingkungan sekitar pada akhir pekan.
生
Mentah / Segar / Langsung
Namachūkei de shiai o miru.
→ Menonton pertandingan lewat siaran langsung.
生の魚
Ikan mentah
Watashi wa nama no sakana ga nigate na node, sushi ga taberarenai.
→ Saya tidak suka ikan mentah, jadi tidak bisa makan sushi.
学力
Kemampuan akademik
Gakuryoku o hakaru tame ni tesuto o okonau.
→ Mengadakan tes untuk mengukur kemampuan akademik.
学力をつける
Meningkatkan kemampuan akademik
Mainichi kotsukotsu benkyō shite, gakuryoku o tsukeru.
→ Belajar dengan tekun setiap hari untuk meningkatkan kemampuan akademik.
学習する
Belajar / Pembelajaran
Atarashii tango o kurikaeshi gakushū suru.
→ Mempelajari kosakata baru berulang kali.
学習時間を増やす
Menambah waktu belajar
Shiken ga chikai node, heijitsu no gakushū jikan o fuyasu koto ni shita.
→ Karena ujian sudah dekat, saya memutuskan untuk menambah waktu belajar di hari biasa.
学者
Sarjana / Cendekiawan
Kare wa sekaiteki ni yūmei na gakusha da.
→ Dia adalah cendekiawan yang terkenal di dunia.
言語学者
Ahli bahasa (Linguis)
Gengo gakusha no kōen o kiki ni iku.
→ Pergi mendengarkan kuliah dari ahli bahasa.
学問
Ilmu pengetahuan / Studi
Gakumon no michi wa kibishiku, nagai.
→ Jalan menuntut ilmu itu keras dan panjang.
学問にはげむ
Giat menuntut ilmu
Daigaku ni haittara, senmon no gakumon ni hagemitai.
→ Setelah masuk universitas, saya ingin giat mendalami ilmu spesialisasi saya.
学会
Konferensi akademik / Masyarakat ilmiah
Raigetsu, Tōkyō de igaku no gakkai ga hirakareru.
→ Bulan depan, konferensi kedokteran akan diadakan di Tokyo.
学会で発表する
Presentasi di konferensi akademik
Kenkyū no kekka o gakkai de happyō suru.
→ Mempresentasikan hasil penelitian di konferensi akademik.
文学
Sastra
Watashi wa Nihon bungaku, toku ni shōsetsu o yomu no ga suki da.
→ Saya suka membaca sastra Jepang, terutama novel.
文学を学ぶ
Belajar sastra
Furansu no daigaku de Furansu bungaku o manabu.
→ Belajar sastra Prancis di universitas di Prancis.
用いる
Menggunakan / Memakai
Atarashii hōhō o mochiite jikken o okonau.
→ Melakukan eksperimen menggunakan metode baru.
道具を用いる
Menggunakan alat
Tekisetsu na dōgu o mochiite sagyō o kōritsuka suru.
→ Menggunakan alat yang tepat untuk mengefisienkan pekerjaan.
用語
Istilah
IT gyōkai no yōgo wa henka ga hayai.
→ Istilah di industri IT berubah dengan cepat.
専門用語を覚える
Menghafal istilah teknis
Shigoto ni nareru tame ni, mazu wa senmon yōgo o oboeru hitsuyō ga aru.
→ Untuk terbiasa dengan pekerjaan, pertama-tama perlu menghafal istilah teknis.
用紙
Formulir / Kertas
Kochira no yōshi ni hitsuyō jikō o kinyū shite kudasai.
→ Silakan isi hal-hal yang diperlukan pada formulir ini.
用紙に記入する
Mengisi formulir
Jūsho to shimei o seikaku ni yōshi ni kinyū suru.
→ Mengisi alamat dan nama dengan benar pada formulir.
用心する
Berhati-hati / Waspada
Yomichi wa abunai node, jūbun ni yōjin shite kudasai.
→ Jalan malam berbahaya, jadi harap berhati-hati sepenuhnya.
すりに用心する
Waspada terhadap pencopet
Hitogomi de wa suri ni yōjin shite, baggu o mae ni motsu.
→ Di keramaian waspadalah terhadap pencopet dan pegang tas di depan.
使用する
Menggunakan / Memakai
Koko de wa keitai denwa no shiyō wa kinshi sarete iru.
→ Penggunaan telepon genggam dilarang di sini.
ファックスを使用する
Menggunakan mesin faks
Isogi no shorui datta node, fakkusu o shiyō shite okutta.
→ Karena dokumen mendesak, saya mengirimnya menggunakan faks.
引用する
Mengutip / Sitasi
Ronbun o kaku toki ni, tanin no bunshō o inyō suru.
→ Saat menulis tesis, saya mengutip tulisan orang lain.
ことわざを引用する
Mengutip peribahasa
Supīchi no naka de yūmei na kotowaza o inyō suru.
→ Mengutip peribahasa terkenal dalam pidato.
通用する
Berlaku / Diterima umum / Mempan
Kono kādo wa sekaijū de tsūyō suru.
→ Kartu ini berlaku di seluruh dunia.
社会で通用する
Diterima di masyarakat / Berguna di masyarakat
Manā o mi ni tsukeru koto wa, shakai de tsūyō suru tame ni hitsuyō da.
→ Mempelajari tata krama itu perlu agar dapat diterima di masyarakat.
急用
Urusan mendadak / Urusan penting
Kyūyō ga dekita node, kyō no yakusoku wa kyanseru sasete kudasai.
→ Karena ada urusan mendadak, izinkan saya membatalkan janji hari ini.
日用品
Kebutuhan sehari-hari
Sūpā de senzai nado no nichiyōhin o kau.
→ Membeli kebutuhan sehari-hari seperti deterjen di supermarket.
日用品を買う
Membeli kebutuhan sehari-hari
Shūmatsu ni isshūkanbun no nichiyōhin o katte oku.
→ Membeli kebutuhan sehari-hari untuk seminggu pada akhir pekan.
見学する
Berkunjung untuk belajar / Studi wisata / Meninjau
Rekishi no benkyō no tame ni, otera o kengaku suru.
→ Mengunjungi kuil untuk belajar sejarah.
工場を見学する
Meninjau pabrik / Kunjungan pabrik
Jidōsha ga tsukurareru katei o miru tame ni, kōjō o kengaku suru.
→ Mengunjungi pabrik untuk melihat proses pembuatan mobil.
見事な
Mengagumkan / Luar biasa / Indah
Kanojo wa muzukashii kyoku o migoto ni hikikonashita.
→ Dia memainkan lagu yang sulit dengan mengagumkan.
見事な絵画
Lukisan yang mengagumkan
Bijutsukan de, mukashi no kyoshō ga kaita migoto na kaiga o kanshō shita.
→ Saya menikmati lukisan yang mengagumkan karya maestro masa lalu di museum seni.
見方
Cara pandang / Sudut pandang / Perspektif
Hito ni yotte monogoto no mikata wa samazama da.
→ Setiap orang memiliki cara pandang yang berbeda terhadap suatu hal.
見方を変える
Mengubah sudut pandang
Mikata o kaereba, shippai mo chansu ni naru.
→ Jika mengubah sudut pandang, kegagalan pun bisa menjadi peluang.
見出し
Judul berita / Tajuk utama / Heading
Midashi o yonda dake de, kiji no naiyō ga daitai wakatta.
→ Hanya dengan membaca judulnya, saya sudah mengerti garis besar isi artikelnya.
新聞の見出し
Judul berita koran
Shinbun no midashi ni wa, hitome o hiku yō na kotoba ga tsukawareru.
→ Kata-kata yang menarik perhatian digunakan pada judul berita koran.
見本
Contoh / Sampel / Spesimen
Katarogu dake de naku, jitsubutsu no mihon o mitai.
→ Saya ingin melihat contoh barang aslinya, bukan hanya katalognya.
見本を参考にする
Mengacu pada contoh
Ryōri o tsukuru toki wa, shashin no mihon o sankō ni suru.
→ Saat memasak, saya mengacu pada contoh foto.
見回る
Berpatroli / Berkeliling / Memeriksa
Yonaka ni keisatsu ga jūtaigai o mimawatte iru.
→ Polisi berpatroli di daerah perumahan pada tengah malam.
校内を見回る
Berkeliling area sekolah (Patroli)
Hōkago, sensei ga kōnai ni daremo nokotte inai ka mimawaru.
→ Sepulang sekolah, guru berkeliling sekolah untuk melihat apakah ada yang tertinggal.