開きます
열립니다 [문이~]
Kaze de doa ga akimashita.
→ 바람 때문에 문이 열렸습니다.
閉まります
닫힙니다 [문이~]
Doa wa jidō de shimarimasu.
→ 지하철 문이 닫힙니다.
つきます(つきます )[電気が～]
켜집니다 [전등이~]
Kuraku naru to, denki ga tsukimasu.
→ 방의 전등이 켜졌습니다.
消えます[電気が～]
꺼집니다 [전등이~]
Suitchi o kiru to, terebi ga kiemasu.
→ 텔레비전이 꺼졌습니다.
壊れます
망가집니다 [의자가~]
Otoshite, kamera ga kowaremashita.
→ 이 의자는 망가져 있습니다.
割れます
깨집니다 [컵이~]
Koppu ga ochite, waremashita.
→ 컵이 깨져 버렸습니다.
折れます[木が～]
부러집니다 [나무가~]
Tsuyoi kaze de ki no eda ga oremashita.
→ 태풍으로 나무가 부러졌습니다.
破れます[紙が～]
찢어집니다 [종이가~]
Kono kami wa yabureyasui desu.
→ 봉투가 찢어져 있습니다.
汚れます[服が～]
더러워집니다 [옷이~]
Ame de kutsu ga yogoremashita.
→ 옷이 더러워져 버렸습니다.
付きます
달려 있습니다, 붙습니다 [주머니가~]
Kono shatsu ni wa poketto ga tsuite imasen.
→ 이 셔츠에는 주머니가 달려 있습니다.
外れます
떨어집니다, 빠집니다 [단추가~]
Botan ga hazurete imasu yo.
→ 단추가 떨어져 있어요.
止まります
멈춥니다 [차가~]
Tokei ga tomatte imasu.
→ 엘리베이터가 멈춰 있습니다.
まちがえます
틀립니다, 착각합니다
Tesuto no kotae o machigaemashita.
→ 전화번호를 틀렸습니다.
落とします
떨어뜨립니다
Michi de saifu o otoshite shimaimashita.
→ 지갑을 떨어뜨려 버렸습니다.
掛かります
잠깁니다 [열쇠가~]
Doa ni kagi ga kakatte imasu.
→ 방에 열쇠가 잠겨 있습니다.
ふきます
닦다
Tēburu o kirei ni fukimasu.
→ 테이블을 깨끗이 닦습니다.
取り替えます
교체하다
Denchi o torikaemasu.
→ 배터리를 교체합니다.
片づけます
정리하다
Heya o katazukemasu.
→ 방을 정리합니다.
[お]皿
[접시]
Kirei na osara ni ryōri o morimasu.
→ 접시가 깨졌습니다.
[お]ちゃわん
[밥그릇]
Ochawan ni gohan o iremasu.
→ 밥그릇을 씻습니다.
コップ
컵
Koppu de mizu o nomimasu.
→ 컵이 더러워져 있습니다.
ガラス
유리
Mado no garasu ga waremashita.
→ 유리가 깨져서 위험합니다.
袋
봉투, 봉지
Sūpā de fukuro o moraimasu.
→ 봉투가 찢어져서 짐이 떨어졌습니다.
書類
서류
Kono shorui o kopī shite kudasai.
→ 이 서류를 복사해 주세요.
枝
나뭇가지
Ki no eda ni tori ga tomatte imasu.
→ 나뭇가지가 부러져 있습니다.
駅員
역무원
Ekiin ni michi o kikimasu.
→ 역무원에게 물었습니다.
交番
파출소
Kōban de michi o kikimashita.
→ 파출소에서 길을 물었습니다.
スピーチ
연설, 스피치
Nihongo de supīchi o shimasu.
→ 일본어로 스피치를 합니다.
返事
대답, 회신
Mada henji ga arimasen.
→ 아직 답장이 없습니다.
お先にどうぞ。
먼저 가세요.
A: Erebētā, dōzo. B: Sumimasen. Osaki ni dōzo.
→ A: 엘리베이터, 타세요. B: 죄송합니다. 먼저 타세요(가세요).
源氏物語
겐지 이야기
Genji Monogatari o yomimashita.
→ 『겐지 이야기』를 읽었습니다.
今の電車
방금 전의 전철
Ima no densha ni maniaimasen deshita.
→ 방금 전 전철에 우산을 잊어버렸습니다(두고 내렸습니다).
忘れ物
분실물, 두고 내린 물건
Densha ni wasuremono o shimashita.
→ 물건을 두고 내렸습니다.
このくらい
이 정도
Kono kurai no ōkisa desu.
→ 이 정도 크기입니다.
～側
~측, ~쪽
Michi no migigawa o arukimasu.
→ 바깥쪽에 주머니가 달려 있습니다.
ポケット
주머니
Poketto ni te o irenaide kudasai.
→ 주머니에 열쇠를 넣습니다.
～辺
~부근
Eki no hen de aimashō.
→ 역 부근은 번화합니다.
覚えていません。
기억하고 있지 않습니다.
Sumimasen, oboete imasen.
→ 죄송하지만 기억나지 않습니다.
網棚
그물 선반, 머리 위 선반
Amidana ni nimotsu o okimashita.
→ 선반에 짐을 두었습니다.
確か
아마, 확실히
Tashika, kare wa sanjussai desu.
→ 아마, 그는 30살입니다.
[ああ、(ああ)]よかった。
아, 다행이야!
Saifu ga arimashita yo. Yokatta desu ne.
→ 지갑이 있었어요. 다행이네요.
新宿
신주쿠
Shinjuku de densha o orimasu.
→ 신주쿠에서 전철을 내립니다.
