好む
このむ
ကြိုက်တယ် အချစ်
ဥပမာ
彼は静かな場所を好む。
တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာတွေကို သူကြိုက်တယ်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကြိယာတွင် မည်သူက မည်သူ့ကို ဘာလုပ်သလဲဆိုသည် အနက်ကဲ့သို့ အရေးကြီးသည်။ ပြုသူနှင့် ဝိဘတ်ကို ရှာပြီး အသေးစိတ်တစ်ခု ပြောင်းကာ ဝါကျဖွဲ့ပါ။ မူရင်းနှစ်စုံကို ပေါင်းပြီး မတူသည့် ဥပမာများကို ထိန်းထားသည်။
このむ
ကြိုက်တယ် အချစ်
ဥပမာ
彼は静かな場所を好む。
တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာတွေကို သူကြိုက်တယ်။
きらう
မုန်း၊ မကြိုက်၊ ရှောင်
ဥပမာ
彼女は嘘をつく人を嫌う。
လိမ်ပြောသူတွေကို မုန်းတယ်။
ねがう
ဆန္ဒ၊ မေး၊ ဆန္ဒ
ဥပမာ
世界の平和を心から願っている。
ကမ္ဘာကြီးငြိမ်းချမ်းပါစေလို့ အလေးအနက်ဆန္ဒပြုပါတယ်။
あまえる
ချော့မြှူ
ဥပမာ
子どもが母親に甘えている。
ကလေးက သူ့အမေကို နှောင့်ယှက်တယ်။
きづく
သဘောပေါက်
ဥပမာ
自分のミスにようやく気付いた。
နောက်ဆုံးတော့ ငါ့အမှားကို ငါသဘောပေါက်သွားတယ်။
うたがう
သံသယ
ဥပမာ
彼の言葉を疑う理由はない。
သူ့စကားတွေကို သံသယဖြစ်စရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။
くるしむ
သည်းခံပါ၊ သည်းခံပါ။
ဥပမာ
長い間、重い病気に苦しんでいた。
အချိန်အတော်ကြာအောင် ပြင်းထန်သောရောဂါကို ခံစားခဲ့ရသည်။
かなしむ
ဝမ်းနည်းစရာ
ဥပမာ
愛犬の死を深く悲しんでいる。
ချစ်လှစွာသော ခွေးလေး ဆုံးပါးသွားလို့ အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ် ။
はげます
အားပေးကြပါဦး; အားပေးခြင်း; လှုံ့ဆော်ခြင်း
ဥပမာ
落ち込んでいる友達を励ました。
ဝမ်းနည်းနေတဲ့ သူငယ်ချင်းကို အားပေးခဲ့တယ်။
ဥပမာ
私が試験に落ちたとき、友達が励ましてくれた。
ကျွန်မ စာမေးပွဲကျခဲ့တဲ့အချိန်မှာ သူငယ်ချင်းတွေက ကျွန်မကို လွှမ်းမိုးအားပေးခဲ့ကြတယ်။
うなずく
ခေါင်းညိတ်၊ သဘောတူသည်။
ဥပမာ
彼は私の提案に静かに頷いた。
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အဆိုပြုချက်ကို သဘောတူကြောင်း အနည်းငယ် ခေါင်းညိတ်သည်။
はりきる
စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ကြိုးစားမှု
ဥပမာ
明日からの新しい仕事に張り切っている。
မနက်ဖြန်ကစပြီး အလုပ်သစ်အတွက် ပြင်ဆင်ရတာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
いばる
မောက်မာသော
ဥပမာ
自分の立場を利用して威張る人が嫌いだ。
မာနကြီးပြီး မာနကြီးတဲ့ ရာထူးကို အခွင့်ကောင်းယူတဲ့သူတွေကို ငါမုန်းတယ်။
どなる
အော်ဟစ်၊ ကြိမ်းမောင်းသည်။
ဥပမာ
父は大声で弟を怒鳴りつけた。
အဖေက အစ်ကို့ကို ကျယ်လောင်စွာ အော်တယ်။
あばれる
ဒေါသထွက်၊
ဥပမာ
酒を飲んで店で暴れるのはやめてください。
ကျေးဇူးပြုပြီး အရက်မသောက်ပါနဲ့ ဆိုင်ထဲမှာ ဆူညံသံတွေ မကြားရပါစေနဲ့။
うつ
ပစ်
ဥပမာ
警察官が犯人の足を撃った。
ရဲက တရားခံကို ခြေထောက်နဲ့ ပစ်တယ်။
こぐ
စက်ဘီးစီးခြင်း၊ လှေလှော်ခြင်း။
ဥပမာ
毎日自転車を漕いで学校に通っている。
ကျောင်းကို နေ့တိုင်း စက်ဘီးစီးတယ်။
しく
ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်
ဥပမာ
畳の上に布団を敷いて寝る。
တာတာမီကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ မွေ့ရာခင်းပြီး အိပ်လိုက်တယ်။
くばる
ဖြန့်ဖြူးခြင်း။
ဥပမာ
駅前で新しいチラシを配っている。
ဘူတာရှေ့တွင် လက်ကမ်းစာစောင်အသစ်များ ထုတ်ပေးသည်။
ほうる
စွန့်ပစ်
ဥပမာ
ゴミ箱に空き缶を放り投げた。
ဗူးအလွတ်ကို အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်ချလိုက်တယ်။
ほる
တူး၊ တူးပါ။
ဥပမာ
庭に穴を掘って木を植えた。
သစ်ပင်စိုက်ဖို့ ဥယျာဉ်မှာ ကျင်းတူးခဲ့တယ်။
まく
ဖြန်း၊ ဖြန်း၊ ဖြတ် (ခြေရာခံ)၊
ဥပမာ
庭の畑に野菜の種を撒いた。
ဥယျာဉ်ထဲမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်မျိုးစေ့တွေ ကြဲခဲ့တယ်။
はかる
တိုင်းတာ၊ တိုင်းတာ
ဥပမာ
時間を計ってテストの問題を解いた。
စာမေးပွဲမှာ မေးခွန်းတွေဖြေဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အချိန်ကုန်သွားတယ်။
うらなう
ဟောကိန်း၊ ဗေဒင်ဟောခြင်း။
ဥပမာ
今年の運勢を占ってもらった。
ဒီနှစ် ကံကြမ္မာကို ပြောခိုင်းတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာတွေကို သူကြိုက်တယ်။
彼は静かな場所を好む。
好む このむ — ကြိုက်တယ် အချစ်
မာနကြီးပြီး မာနကြီးတဲ့ ရာထူးကို အခွင့်ကောင်းယူတဲ့သူတွေကို ငါမုန်းတယ်။
自分の立場を利用して威張る人が嫌いだ。
威張る いばる — မောက်မာသော
ဒီနှစ် ကံကြမ္မာကို ပြောခိုင်းတယ်။
今年の運勢を占ってもらった。
占う うらなう — ဟောကိန်း၊ ဗေဒင်ဟောခြင်း။
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။