改善する
かいぜんする
တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်သည်; ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်သည်
ဥပမာ
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
ကလေးများနှင့် အသက်ကြီးသူများအတွက် မြို့တွင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခဲ့သည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကြိယာတွင် မည်သူက မည်သူ့ကို ဘာလုပ်သလဲဆိုသည် အနက်ကဲ့သို့ အရေးကြီးသည်။ ပြုသူနှင့် ဝိဘတ်ကို ရှာပြီး အသေးစိတ်တစ်ခု ပြောင်းကာ ဝါကျဖွဲ့ပါ။ မူရင်းနှစ်စုံကို ပေါင်းပြီး မတူသည့် ဥပမာများကို ထိန်းထားသည်။
かいぜんする
တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်သည်; ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်သည်
ဥပမာ
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
ကလေးများနှင့် အသက်ကြီးသူများအတွက် မြို့တွင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခဲ့သည်။
のる
တင်ပြီး၊ တင်ထားပြီး
ဥပမာ
新聞に私の国の記事が載っていて、うれしかった。
သတင်းစာမှာ ကျွန်တော့်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးတွေ ပါပြီးတာကို မြန်မောကျပါတယ်။
えがく
စိတ်ထဲမှာ စိတ်ကူးဆွဲသည်၊ ရိုက်သည်; ရိုက်ပြသည်၊ ဖော်ပြသည်
ဥပမာ
国で日本の留学生活を夢に描いていた。
နိုင်ငံမှာ ဂျပန်မှာ ပညာသင်ကြားဖို့ အသက်မက်စွမ်းအိပ်မက် ရှိခဲ့တယ်။
になう
ထမ်းဆောင်တာဝန်ယူသည်
ဥပမာ
国の将来を担うために、日本に留学した。
နိုင်ငံရဲ႕ အနာဂတ်ကို တာဝန်ထမ်းရန်အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ပညာသင်ကြားရန် သွားခဲ့တယ်။
おうだんする
ကျော်ပြီး; တစ်ဖက်မှတစ်ဖက်သို့ဖြတ်သန်းသည်
ဥပမာ
車が行き来する道を横断するときは注意しよう。
ကားများ လမ်းမှာ လှမ်းသွားလာရာကို ဖြတ်သန်းတော့မယ်ဆိုရင် သတိထားစွာ လိုက်ပါ။
みあわせる
အချို့နောက်ကျပြီး; ကြည့်ရှုရန်ရပ်တန့်သည်
ဥပမာ
今、電車が運転を見合わせている。
ယခုအချိန်တွင် ရထားသည် စက်မှုစီမံခန့်ခွဲမှုကို ရပ်ထားသည်။
みだれる
ရောထွေးခြင်း၊ မစည်းမျဉ်းဖြစ်ခြင်း; မစံချိန်မီဖြစ်လာခြင်း
ဥပမာ
電車の到着時間がかなり乱れている。
ရထားရောက်ချိန်တွေမှာ အရမ်းအတိမ်အနက်မရှိသလို လှုပ်ရှားနေတယ်။
さいかいする
ပြန် စတင်သည်; ပြန် လည် လည်မည်
ဥပမာ
しばらくして、運転が再開された。
စောစောပြီးနောက်၊ ယာဉ်မောင်းခြင်းကို ပြန်စတင်ခဲ့သည်။
さす
သာ; အဆင့်၊ ဦးတည်ချက်ကိုသာ
ဥပမာ
スピードメーターの針が120キロを指している。
အရှိန်မီတာ၏ စောင်သည် ကီလိုမီတာ ၁၂၀ ကို ဦးတည်နေသည်။
さまたげる
အတားအဆီး ဖြစ်စေခြင်း; အခက်အခဲ ဖြစ်စေခြင်း
ဥပမာ
古いルールが新しい産業の発展を妨げている。
ဟောင်းသောမူဝါဒများသည် အသစ်သောစက်မှုလုပ်ငန်းတိုးတက်မှုကိုအတားအဆီးဖြစ်စေကြသည်။
おそわる
သင်ကြားရသည်; မည်သူဆီမှ သင်ယူသည်
ဥပမာ
この学校で日本語だけでなく文化や習慣も教わった。
ဒီကျောင်းမှာ ဂျပန်ဘာသာသာမက ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ အလေ့အကျင့်တွေကိုလည်း သင်ယူခဲ့သည်။
すいせんする
အကြံပေးသည်; မိတ်ဆက်သည်
ဥပမာ
高校から大学に推薦してもらえることになった。
ကျောင်းမြင့်ပြီးနောက် တက္ကသိုလ်မှ အကြံပြုခံရတော့မယ်။
ねらう
ရည်မှန်းသည်; ပစ်မှတ်ထားသည်
ဥပမာ
彼は有名な私立大学を狙っている。
သူသည် နာမည်ကြီး ကိုယ်ပိုင်တက္ကသိုလ်ကို ရည်ရွယ်နေသည်။
うけもつ
တာဝန်ယူခြင်း; ဦးစီးခြင်း
ဥပမာ
田中先生は上級クラスを受け持っている。
တနကာဆရာသည် အဆင့်မြင့်တန်းအတန်းကို တာဝန်ယူနေသည်။
ကျန်း; အလှည့်အပြောင်းပြုရေး
ဥပမာ
学校生活に、やっとなじんできた。
ကျောင်းအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမူထဲမှာ၊ နောက်ဆုံးတော့ အဆင်ပြေပြီး သင့်တော်လာခဲ့ပြီ။
じゅうじつする
ပြည့်စုံပြီး သာယာမူသော; အဓိပ္ပါယ်ရှိသော
ဥပမာ
日本で留学して以来、毎日が充実している。
ဂျပန်မှာစာတွေ့တဲ့အချိန်ကစပြီး နေ့တိုင်းကိုပြည့်ဝစွာဖြတ်သန်းနေတာဖြစ်ပါတယ်။
とりあげる
အကြောင်းအရာအဖြစ်ထုတ်ပြောခြင်း၊ သတိပေးခြင်း;ယူသိမ်းခြင်း၊ ချုပ်ကိုင်ခြင်း
ဥပမာ
授業で日本の若者文化を取り上げた。
စာသင်ခန်းတွင် ဂျပန်လူငယ်ယဉ်ကျေးမှုကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။
かける
ပျောက်မရှိခြင်း၊ လျော့နည်းခြင်း; ကျိုးကြေခြင်း၊ ဖျက်စီးခြင်း; အရည်အချင်း၊ စွမ်းရည်လျော့နည်းခြင်း
ဥပမာ
彼が欠けたら、大会に出られない。
သူမပါဘူးဆိုရင် ပြိုင်ပွဲမှာ မထည့်နိုင်ပါ။
けんとうする
စဉ်းစားသုံးသပ်ခြင်း
ဥပမာ
私の会社では新しい工場の建設を検討している。
ကျွန်ုပ်၏ကုမ္ပဏီတွင် နယူးစက်ရုံတစ်ခုတည်ဆောက်ရန် စဉ်းစားနေသည်။
きょうかする
မြှင့်တင်စွမ်းအားပိုမိုပြည့်မီစေသည်; ခိုင်မြဲစေသည်
ဥပမာ
最近犯罪が多いので、住民が見回りを強化している。
မကြာမီကာလအတွင်း အပြစ်မှုများများဖြစ်နေသောကြောင့် နေရပ်သူများက လုံခြုံရေးကြည့်စောင့်ရေးကို တင်းမာစွာအာဏာပိုင်ထားကြသည်။
きょうきゅうする
ပေးဆောင်သည်
ဥပမာ
この工場は全国の店に商品を供給している。
ဒီစက်ရုံက နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ဆိုင်တွေကို ကုန်ပစ္စည်းပေးနေပါတယ်။
こうじょうする
မြှင့်တင်ပါ; တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ
ဥပမာ
新しい技術で、この工場の生産性が向上した。
နည်းပညာအသစ်ကြောင့် ဒီစက်ရုံရဲ့ ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်က တိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။
こうせいする
ဖွဲ့စည်းခြင်း; အဖွဲ့အစည်း၊ ဖွဲ့စည်းမှု
ဥပမာ
地元の商品を開発するため、チームが構成された。
ဒေသခံကုန်ပစ္စည်းများကိုဖန်တီးရန်အတွက် အသင်းတစ်ခုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
じゅうしする
အလေးထားသည်
ဥပမာ
A国では観光やサービス産業を重視している。
Aနိုင်ငံတွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများကို ဦးစားပေးထားသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ကလေးများနှင့် အသက်ကြီးသူများအတွက် မြို့တွင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခဲ့သည်။
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
改善する かいぜんする — တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်သည်; ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်သည်
သူသည် နာမည်ကြီး ကိုယ်ပိုင်တက္ကသိုလ်ကို ရည်ရွယ်နေသည်။
彼は有名な私立大学を狙っている。
狙う ねらう — ရည်မှန်းသည်; ပစ်မှတ်ထားသည်
Aနိုင်ငံတွင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းများကို ဦးစားပေးထားသည်။
A国では観光やサービス産業を重視している。
重視する じゅうしする — အလေးထားသည်
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။