縮む
ちぢむ
အတိုချုံ့
ဥပမာ
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
ဆွယ်တာ လျှော်ပြီးရင် လျော့သွား တယ်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကြိယာတွင် မည်သူက မည်သူ့ကို ဘာလုပ်သလဲဆိုသည် အနက်ကဲ့သို့ အရေးကြီးသည်။ ပြုသူနှင့် ဝိဘတ်ကို ရှာပြီး အသေးစိတ်တစ်ခု ပြောင်းကာ ဝါကျဖွဲ့ပါ။ မူရင်းနှစ်စုံကို ပေါင်းပြီး မတူသည့် ဥပမာများကို ထိန်းထားသည်။
ちぢむ
အတိုချုံ့
ဥပမာ
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
ဆွယ်တာ လျှော်ပြီးရင် လျော့သွား တယ်။
ちぢまる
အတိုချုံ့၊ လျှော့၊ ကျဉ်း
ဥပမာ
トップとの距離がだんだん縮まってきた。
ခေါင်းဆောင်နှင့် ကွာဟမှုက တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းမြောင်းလာသည်။
ちぢめる
အတိုချုံ့၊ အတိုချုံ့၊ အတိုချုံ့ပါ။
ဥပမာ
練習を重ねてタイムを縮めた。
တက်ကြွသော လေ့ကျင့်မှုများကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ပြိုင်ပွဲအချိန်ကို တိုစေနိုင်သည်။
しずむ
နစ်၊ ငုပ်၊ ဖိ
ဥပမာ
夕日が海の向こうに静かに沈んでいく。
နေ့လည်ခင်း နေမင်းကြီးသည် ပင်လယ်၏ တစ်ဖက်ကမ်းသို့ တဖြည်းဖြည်း နစ်မြုပ်သွားသည်။
しずめる
နစ်ဖို့၊ နစ်ဖို့၊ နစ်ဖို့
ဥပမာ
台風で大きな船が海に沈められた。
မုန်တိုင်းက သင်္ဘောကြီးကို ပင်လယ်ထဲ နစ်မြုပ်သွားတယ်။
さがる
ဆင်း၊ ဆုတ်၊ ဆုတ်၊ ဆင်း
ဥပမာ
薬を飲んだら熱が下がった。
ဆေးသောက်ပြီးရင် အဖျားကျသွားတယ်။
さげる
လျှော့၊ လျှော့၊ ညွတ်
ဥပမာ
テレビの音量を少し下げてください。
ကျေးဇူးပြု၍ တီဗွီအသံအတိုးအကျယ်ကို နည်းနည်းလျှော့ပါ။
ころがる
လဲကျ၊ လဲလျောင်း၊ ပျံကျဲကျဲ၊
ဥပမာ
ボールが坂道を転がっていった。
ဘောလုံးက ကုန်းဆင်းသွားတယ်။
ころがす
လိပ် (တစ်ခုခု)
ဥပမာ
サイコロを転がして出た目を進める。
အန်စာတုံးများကို လှိမ့်ပြီး ပေါ်လာသည့် ခလုတ်အရေအတွက်ကို လိုက်နာပါ။
かたむく
တိမ်းစောင်းခြင်း၊ ဦးတည်ခြင်း၊ ငုပ်ခြင်း၊ ပြိုကျခြင်း။
ဥပမာ
地震で古い建物が少し傾いた。
ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် အဆောက်အအုံဟောင်း အနည်းငယ် တိမ်းစောင်းသွားခဲ့သည်။
かためける
စောင်း၊စောင်း
ဥပမာ
グラスを傾けてワインを注いだ。
ဖန်ခွက်ကို စောင်းပြီး ဝိုင်ကို လောင်းလိုက်တယ်။
うらがえす
လှန်လိုက်ပါ။
ဥပမာ
お肉が焦げないように裏返してください。
အသားမလောင်အောင် လှန်ပေးပါ။
ちらかる
ရှုတ်၊ ရှုတ်
ဥပမာ
部屋に本が散らかっている。
စာအုပ်တွေက တစ်ခန်းလုံး ရှုပ်ပွနေတယ်။
ちらかす
လှည့်ပတ်၊ ရှုပ်အောင်လုပ်၊ ရှုပ်အောင်လုပ်
ဥပမာ
子どもがおもちゃを床に散らかした。
ကလေးက သူ့အရုပ်တွေကို ကြမ်းပြင်ပေါ် တော်ရိလျော်စွာ ပစ်ချလိုက်တယ်။
ちらばる
နေရာတိုင်းတွင် ပြန့်ကျဲနေသော၊
ဥပမာ
夜空に美しい星が散らばっている。
လှပသောကြယ်များသည် ညကောင်းကင်ယံတွင် ပြန့်ကျဲနေသည်။
きざむ
ခုတ်၊ ထွင်း၊ မှတ်တမ်း
ဥပမာ
玉ねぎを細かく刻んで料理に加える。
ကြက်သွန်နီကို ပါးပါးလှီးပြီး ပန်းကန်ထဲသို့ ထည့်ပါ။
はさまる
ကုပ်၊ ဖမ်း
ဥပမာ
ドアに指が挟まって痛かった。
ကျွန်တော့်လက်ချောင်းကို တံခါးကို ခေါက်လိုက်ပြီး နာကျင်သွားတယ်။
はさむ
ကုပ်၊ ထည့်ပါ။; နှုတ်; အလယ်တွင်ထားသည်
ဥပမာ
パンにハムとチーズを挟んで食べた。
ပေါင်မုန့်ပေါ်မှာ ဝက်ပေါင်ခြောက်နဲ့ ဒိန်ခဲကို ညှပ်ပြီး စားတယ်။
ဥပမာ
パンに、いろいろな材料を挟む。
ပေါင်မုန့်မှာ အမျိုးမျိုးသောပါဝင်ပစ္စည်းတွေကိုထည့်ထားတယ်။
かれる
ညှိုးနွမ်း၊ ညှိုးနွမ်း၊
ဥပမာ
水をやらないと花が枯れてしまう。
ရေမချိုးရင် ပန်းတွေညှိုးမယ်။
からす
ညှိုးနွမ်း
ဥပမာ
水やりを忘れて観葉植物を枯らしてしまった。
ရေလောင်းဖို့ မေ့သွားလို့ အိုးပင်တွေ ညှိုးနွမ်းသွားတယ်။
いたむ
ပျက်စီးခြင်း၊ ပုပ်သိုးခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း။
ဥပမာ
夏は食べ物が早く傷みやすい。
နွေရာသီမှာ အစားအသောက်တွေ အလွယ်တကူ ပုပ်သွားနိုင်ပါတယ်။
しめる
စိုစွတ်ခြင်း၊ စိုစွတ်ခြင်း၊ အုံ့မှိုင်းခြင်း၊ လေးလံခြင်း။
ဥပမာ
雨で洗濯物がまだ湿っている。
မိုးရွာနေသောကြောင့် အခြောက်လှန်းထားသော အဝတ်များသည် စိုစွတ်နေသေးသည်။
こおる
အေးခဲသည်၊ အေးခဲသည်။
ဥပမာ
冬の朝は池の水が凍る。
ဆောင်းမနက်ခင်းတွေမှာ ကန်ထဲကရေတွေက အေးခဲသွားတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဆွယ်တာ လျှော်ပြီးရင် လျော့သွား တယ်။
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
縮む ちぢむ — အတိုချုံ့
အသားမလောင်အောင် လှန်ပေးပါ။
お肉が焦げないように裏返してください。
裏返す うらがえす — လှန်လိုက်ပါ။
ဆောင်းမနက်ခင်းတွေမှာ ကန်ထဲကရေတွေက အေးခဲသွားတယ်။
冬の朝は池の水が凍る。
凍る こおる — အေးခဲသည်၊ အေးခဲသည်။
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။