震える
ふるえる
လှုပ်၊ လှုပ်၊ တုန်
ဥပမာ
寒さで体がガタガタ震えた。
အအေးဒဏ်ကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်လာသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ကြိယာတွင် မည်သူက မည်သူ့ကို ဘာလုပ်သလဲဆိုသည် အနက်ကဲ့သို့ အရေးကြီးသည်။ ပြုသူနှင့် ဝိဘတ်ကို ရှာပြီး အသေးစိတ်တစ်ခု ပြောင်းကာ ဝါကျဖွဲ့ပါ။ မူရင်းနှစ်စုံကို ပေါင်းပြီး မတူသည့် ဥပမာများကို ထိန်းထားသည်။
ふるえる
လှုပ်၊ လှုပ်၊ တုန်
ဥပမာ
寒さで体がガタガタ震えた。
အအေးဒဏ်ကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်လာသည်။
かがやく
တောက်၊ တောက်၊ တောက်၊ လျှံ
ဥပမာ
彼女の指にダイヤモンドが輝いている。
စိန်လက်စွပ်သည် သူမ၏လက်ချောင်းပေါ်တွင် တောက်ပြောင်နေသည်။
あまる
လက်ကျန်၊ ပိုလျှံ
ဥပမာ
料理を作りすぎてたくさん余ってしまった。
ဟင်းတွေ အများကြီး ချက်ပြီး ကျန်တာတွေ အများကြီးပဲ။
めだつ
ထူးချွန်
ဥပမာ
彼女は背が高いので人混みでも目立つ。
သူမသည် အရပ်ရှည်သောကြောင့် လူစုလူဝေးတွင် ထင်ရှားသည်။
みおろす
ငုံ့ကြည့်
ဥပမာ
山の頂上から町を見下ろした。
တောင်ထိပ်ကနေ တစ်မြို့လုံးကို ငုံ့ကြည့်လိုက်တယ်။
たたかう
ရန်ဖြစ်၊ ငြင်းခုံခြင်း။
ဥပမာ
困難に負けずに最後まで闘う。
အခက်အခဲတွေကို အရှုံးမပေးဘဲ အဆုံးထိ တိုက်ပွဲဝင်ပါ။
やぶれる
ရှုံးတယ်၊ ရှုံးတယ်။
ဥပမာ
決勝戦で強敵に惜しくも敗れた。
ဖိုင်နယ်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ အားကောင်းတဲ့ပြိုင်ဘက်ကို ဝမ်းနည်းစွာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။
にげる
ထွက်ပြေးပါ၊ ခိုလှုံပါ။
ဥပမာ
泥棒は裏口から逃げた。
သူခိုးက နောက်ဖေးတံခါးကနေ ပြေးသွားတယ်။
にがす
ဆုံးရှုံးရန်; လွှတ်ရန်၊ လွှတ်ရန်
ဥပမာ
釣った小さな魚を川に逃がしてやった。
ကျွန်တော် ဖမ်းမိတဲ့ ငါးလေးကို မြစ်ထဲ ပြန်လွှတ်လိုက်တယ်။
もどる
ပြန်လာသည်
ဥပမာ
席を離れていた同僚が戻ってきた。
ထိုင်ခုံမှ ထွက်သွားသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ပြန်ရောက်လာသည်။
もどす
ပြန်လာ၊ ပြန်၊ နောက်ပြန်၊ ထပ်တိုး
ဥပမာ
使った道具は元の場所に戻してください。
အသုံးပြုထားသော ကိရိယာများကို ၎င်းတို့၏ မူလတည်နေရာသို့ ပြန်ထားပေးပါ။
あつかう
ဆက်ဆံပါ၊ ကိုင်တွယ်ပါ၊ ရောင်းပါ၊ အသုံးပြုပါ။; စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ ရောင်းချခြင်း; ကိုင်တွယ်ခြင်း; ဆက်ဆံခြင်း
ဥပမာ
この店では輸入雑貨を広く扱っている。
ဤဆိုင်သည် တင်သွင်းလာသော ကုန်စုံမျိုးစုံကို ရောင်းချသည်။
ဥပမာ
あの店では食品は扱っていない。
အဲ့ဒီဆိုင်မှာ အစားအစာတွေမရောင်းကြပါ။
かかわる
ဆက်စပ်
ဥပမာ
教育に関わる仕事をしたいと思っている。
ပညာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်ချင်ပါတယ်။
めざす
ဦးတည်သည်၊ ဦးတည်သည်။
ဥပမာ
彼は弁護士を目指して一生懸命勉強している。
သူသည် ရှေ့နေတစ်ယောက်ဖြစ်လာရန် ရည်မှန်းချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သင်ယူနေသည်။
たつ
ထွက်ခွာ၊ ထွက်ခွာ
ဥပမာ
明日の朝東京を発ってパリへ向かう。
မနက်ဖြန်မနက်ကျရင် တိုကျိုကနေ ပဲရစ်မြို့ကို ထွက်ခွာမယ်။
むかえる
ကောက်ကိုင်လိုက်သည်
ဥပမာ
空港でお客様を笑顔で迎えた。
လေဆိပ်မှာ ဖောက်သည်တွေကို အပြုံးနဲ့ နှုတ်ဆက်ခဲ့တယ်။
もてる
ဆွဲဆောင်မှုရှိ၊ ချစ်စရာကောင်း၊
ဥပမာ
彼は優しくてスポーツも得意なので女子に持てる。
သူသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး အားကစားလည်း ကျွမ်းကျင်သောကြောင့် မိန်းကလေးများကို အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။
つとめる
ကြိုးစား၊ ကြိုးစား; ႀကိဳးပမ္းသည္; အကောင်အထည်မလုပ္ၾကိဳးပမ္းသည္
ဥပမာ
問題の早期解決に努めてまいります。
ပြဿနာကို တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး ဖြေရှင်းနိုင်အောင် ကြိုးစားသွားမယ်။
ဥပမာ
いつも節約に努めている。
အမြဲစရိတ်ချပြီးသက်သာစွာ အသုံးပြုဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
つとまる
တတ်နိုင်သည်။
ဥပမာ
私のような若手にリーダーが務まるか不安だ。
ကျွန်တော်လိုလူငယ်တစ်ယောက်ဟာ အသင်းခေါင်းဆောင်ရာထူးကို ကိုင်တွယ်နိုင်မလားဆိုတာ ကျွန်တော်စိုးရိမ်မိပါတယ်။
つとめる
တာဝန်ခံပါ၊ တာဝန်ခံပါ။
ဥပမာ
今回の式典で司会を務めることになった。
ဒီအခမ်းအနားမှာ MC အဖြစ် တာဝန်ယူဖို့ တာဝန်ပေးခဲ့ပါတယ်။
とりけす
ပယ်ဖျက်၊ ဖျက်
ဥပမာ
急な用事ができたので予約を取り消した。
ရုတ်တရက် အလုပ်ရှုပ်နေတာကြောင့် ကြိုတင်မှာယူမှုကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။
おえる
ပြီးပြီ၊ ပြီးပြီ။
ဥပမာ
今日の仕事を無事に終えて帰宅した。
ဒီနေ့ အလုပ်ပြီးသွားလို့ ဘေးကင်းစွာ အိမ်ကို ပြန်လာခဲ့တယ်။
よびかける
ခေါ်ဆိုပါ၊ ခေါ်ပါ။
ဥပမာ
ボランティア活動への参加を広く呼びかけた。
စေတနာ့ဝန်ထမ်း လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ရန် လူများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။
よびだす
ခေါ်ဆိုပါ၊ ခေါ်ဆိုပါ၊ ခေါ်ဆိုပါ။; ခေါ်ထုတ်ပါ; ခေါ်လာပါ
ဥပမာ
先生に名前を呼ばれて職員室へ呼び出された。
ဆရာ့ကို ခေါ်ပြီး ဆရာကောင်စီ အခန်းကို ခေါ်သွားတယ်။
ဥပမာ
夜遅く、親友に「飲みに行こう」と呼び出された。
ညတွေမှာမိသားစုသူငယ်ခ်င်းက 'သောက်ကြမယ်' လို့ခေါ်လာခဲ့တယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
အအေးဒဏ်ကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်လာသည်။
寒さで体がガタガタ震えた。
震える ふるえる — လှုပ်၊ လှုပ်၊ တုန်
ပညာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်ချင်ပါတယ်။
教育に関わる仕事をしたいと思っている。
関わる かかわる — ဆက်စပ်
ဆရာ့ကို ခေါ်ပြီး ဆရာကောင်စီ အခန်းကို ခေါ်သွားတယ်။
先生に名前を呼ばれて職員室へ呼び出された。
呼び出す よびだす — ခေါ်ဆိုပါ၊ ခေါ်ဆိုပါ၊ ခေါ်ဆိုပါ။; ခေါ်ထုတ်ပါ; ခေါ်လာပါ
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။