Kanji 創 – JLPT N1
Significadocriar, fundar
- Onyomi:
- ソウ、ショウ
- Kunyomi:
- つく(-る)、はじ(-める)、きず、けず(-しける)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 刀
- Componentes:
- Pertence ao radical Faca 刀.
Palavras com 創
- 創作そうさく
criação
- 創立そうりつ
fundação
- 創意工夫そういくふう
criatividade e engenho
Palavras com 創 nas lições de vocabulário
- 創作するcriar; criaçãoSpeed Master N2 – Lição 11
物語を創作する。
Criar uma história.
- 創作意欲そうさくいよくvontade de criarSpeed Master N1 – Lição 54
美しい景色を見て、創作意欲が湧いてきた。
Ao ver uma bela paisagem, surgiu a vontade de criar.
- 独創的などくそうてきなoriginal; criativoShinkanzen N1 – Lição 5
彼女の作品はとても独創的で目を引く。
A obra dela é muito original e chama a atenção.
- 創刊するそうかんするlançar uma publicaçãoShinkanzen N1 – Lição 8
若者向けの新しいファッション誌が創刊された。
Uma nova revista de moda voltada para jovens foi lançada.
- 創立するそうりつするfundação / estabelecimento (fundar)Tango N1 – Lição 16
この会社は1950年に創立された。
Esta empresa foi fundada em 1950.
- 創造するそうぞうするcriação (criar / conceber do zero)Tango N1 – Lição 49
芸術家は新しい作品を創造するために日々努力している。
Os artistas se esforçam dia após dia para criar novas e originais obras de arte.
- 小説を創作するしょうせつをそうさくするcriar / escrever um romanceSpeed Master N1 – Lição 9
喫茶店でコーヒーを飲みながら小説を創作する。
Escrever um romance enquanto toma café em uma cafeteria.
- 独創的なアイデアどくそうてきなアイデアideia originalSpeed Master N1 – Lição 66
企画会議で彼の独創的なアイデアが採用された。
A frase descreve: ideia original.
- 新しい文化を創造するあたらしいぶんかをそうぞうするcriar uma nova culturaSpeed Master N1 – Lição 54
若者たちが新しい文化を創造していく。
Os jovens estão criando uma nova cultura.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.