裂
Kanji 裂 – JLPT N1
Significadorasgar, rachar
- Onyomi:
- レツ
- Kunyomi:
- さ(-く)、さ(-ける)、ぎ(-れ)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 衣
- Componentes:
- Pertence ao radical Roupa 衣.
Palavras com 裂
- 分裂ぶんれつ
divisão, cisão
- 布が裂けるぬのがさける
o tecido rasga-se
- 支離滅裂しりめつれつ
incoerente, desconexo, confuso
Palavras com 裂 nas lições de vocabulário
- 布を裂くぬのをさくaceitar a realidadeSpeed Master N1 – Lição 31
古い布を裂いて掃除用の雑巾にする。
É difícil aceitar essa realidade dolorosa.
- を裂くさrasgarMimikara N1 – Lição 9
怒りにまかせて、彼は手紙をびりびりに裂いてしまった。
Tomado pela raiva, ele rasgou a carta em pedaços.
- 細胞が分裂するさいぼうがぶんれつするas células se dividiremSpeed Master N1 – Lição 23
体の中で細胞が分裂して増える。
As células se dividem e se multiplicam dentro do corpo.
- 水道管が破裂するすいどうかんがはれつするo cano de água romperSpeed Master N1 – Lição 35
冬の寒さで凍結し、水道管が破裂する。
O cano de água rompe por congelar no frio do inverno.
- が分裂するぶんれつdividir-se; fragmentar-seMimikara N1 – Lição 1
一つの細胞が二つに分裂して、新しい個体が生まれる。
Uma célula se divide em duas, dando origem a um novo indivíduo.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.