#1N1 - Lição 41
間
On:カン, ケン
Kun:あいだ, ま
夜間
👉 período noturno
瞬間
👉 momento, instante
人間
👉 ser humano
世間
👉 sociedade, mundo
この間
👉 recentemente, outro dia
間柄
👉 relação
束の間
👉 breve momento, instante
居間
👉 sala de estar
#2N1 - Lição 41
口
On:コウ, ク
Kun:くち
利口(な)
👉 inteligente, esperto
人口
👉 população
口調
👉 tom de voz, maneira de falar
異口同音
👉 a uma só voz, unanimemente
無口(な)
👉 calado, pouco falador
早口
👉 fala rápida
#3N1 - Lição 41
言
On:ゲン, ゴン
Kun:いう, こと
発言
👉 declaração, comentário
方言
👉 dialeto
伝言
👉 recado, mensagem
無言
👉 silêncio, sem dizer nada
言い訳
👉 desculpa, justificativa
言い付け
👉 ordem, instrução
一言言う
👉 dizer uma palavra, dizer algo
独り言
👉 falar sozinho, monólogo
#4N1 - Lição 41
相
On:ソウ, ショウ
Kun:あい
相談に乗る
👉 dar conselhos, ajudar numa consulta
相互
👉 mútuo, recíproco
相違
👉 diferença
首相
👉 primeiro-ministro
相性
👉 compatibilidade, afinidade
真相
👉 verdade, realidade dos factos
外相
👉 ministro dos Negócios Estrangeiros
相変わらず
👉 como sempre, sem mudança
#5N1 - Lição 41
省
On:セイ, ショウ
Kun:はぶく, かえりみる
省略する
👉 omitir, abreviar
省エネ
👉 poupança de energia
外務省
👉 Ministério dos Negócios Estrangeiros
帰省
👉 regresso à terra natal
反省する
👉 refletir sobre si mesmo
無駄を省く
👉 eliminar desperdícios
手間を省く
👉 poupar trabalho, evitar esforço
自らを省みる
👉 examinar-se, refletir sobre si mesmo
#6N1 - Lição 41
端
On:タン
Kun:はし, はた, は
極端な例
👉 exemplo extremo
先端技術
👉 tecnologia de ponta
道の端を歩く
👉 caminhar pela berma da estrada
言葉の端々に
👉 em cada palavra, nos pormenores do discurso
道端の草を摘む
👉 apanhar erva à beira da estrada
井戸端会議
👉 conversa de vizinhança, sessão de mexericos
中途半端な行動
👉 ação pela metade, indecisa
端数を切り捨てる
👉 eliminar a fração, arredondar para baixo
#7N1 - Lição 41
納
On:ノウ, ナッ
Kun:おさめる
料金を滞納する
👉 atrasar o pagamento, ficar em dívida
品物を納入する
👉 fornecer, entregar mercadorias
納得がいかない
👉 não ficar convencido, não conseguir aceitar
納豆
👉 natto, soja fermentada
税金を納める
👉 pagar impostos
商品を納める
👉 entregar, fornecer mercadorias
#8N1 - Lição 41
柄
On:ヘイ
Kun:がら, え
横柄な態度
👉 atitude arrogante
師弟の間柄
👉 relação entre mestre e discípulo
明るい人柄
👉 personalidade alegre
柄
👉 padrão, estampa
無地
👉 liso, sem padrão
傘の柄
👉 cabo do guarda-chuva
ひしゃくの柄
👉 cabo da concha