Kanji 端 – JLPT N1
Significadoponta, borda
- Onyomi:
- タン
- Kunyomi:
- はし、は、はた、ばた、はな
- Traços:
- 14
- Radical:
- 立
- Componentes:
- Pertence ao radical Ficar de Pé 立.
Palavras com 端
- 極端な例きょくたんなれい
exemplo extremo
- 先端技術せんたんぎじゅつ
tecnologia de ponta
- 道の端を歩くみちのはしをあるく
caminhar pela berma da estrada
- 言葉の端々にことばのはしばしに
em cada palavra, nos pormenores do discurso
- 道端の草を摘むみちばたのくさをつむ
apanhar erva à beira da estrada
- 井戸端会議いどばたかいぎ
conversa de vizinhança, sessão de mexericos
- 中途半端な行動ちゅうとはんぱなこうどう
ação pela metade, indecisa
- 端数を切り捨てるはすうをきりすてる
eliminar a fração, arredondar para baixo
Palavras com 端 nas lições de vocabulário
- 道路の端どうろのはしbeira da estrada; margem da ruaSpeed Master N3 – Lição 33
道路の端を歩いてください。
Caminhe pela beira da estrada, por favor.
- 端はしborda; pontaSpeed Master N2 – Lição 10
道の端を歩く。
Andar na borda da rua.
- ~た途端~たとたんassim que ~Speed Master N2 – Lição 1
駅を出た途端、雨が降り出した。
Assim que saí da estação, começou a chover.
- 中途半端なちゅうとはんぱなfeito pela metade / inconcluso / meia-bocaTango N2 – Lição 55
中途半端な気持ちで始めないほうがいい。
É melhor nem começar se for para fazer com uma atitude descompromissada e meia-boca.
- 端末たんまつdispositivo / terminalTango N1 – Lição 20
モバイル端末の普及で生活が便利になった。
A popularização dos dispositivos móveis tornou a vida mais prática.
- 極端なきょくたんなextremoSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 6
極端な例。
Um exemplo extremo.
- 半端なはんぱなtamanho estranho / incompletoSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 6
半端な金額。
Uma quantia ímpar de dinheiro.
- 最先端さいせんたんde ponta / vanguarda tecnológicaTango N1 – Lição 20
日本は最先端のロボット技術で知られている。
O Japão é conhecido por sua tecnologia robótica de ponta.
- 半端な金額はんぱなきんがくquantia quebradaSpeed Master N1 – Lição 30
割り勘にすると半端な金額になる。
Ao dividir a conta, o valor fica quebrado.
- 極端な考え方きょくたんなかんがえかたmodo de pensar extremoSpeed Master N1 – Lição 30
白か黒かという極端な考え方は良くない。
Uma maneira extrema de pensar, como preto ou branco, não é boa.
- 先端せんたんponta; vanguardaMimikara N1 – Lição 8
この研究所は、先端技術の研究で世界をリードしている。
Este instituto lidera o mundo na pesquisa de tecnologia de ponta.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.