Kanji 納 – JLPT N1
Significadopagar, entregar, guardar
- Onyomi:
- ノウ、ナッ、ナ、ナン
- Kunyomi:
- おさ(-める)、おさ(-まる)
- Traços:
- 10
- Radical:
- 糸
- Componentes:
- Pertence ao radical Fio 糸.
Palavras com 納
- 料金を滞納するりょうきんをたいのうする
atrasar o pagamento, ficar em dívida
- 品物を納入するしなものをのうにゅうする
fornecer, entregar mercadorias
- 納得がいかないなっとくがいかない
não ficar convencido, não conseguir aceitar
- 納豆なっとう
natto, soja fermentada
- 税金を納めるぜいきんをおさめる
pagar impostos
- 商品を納めるしょうひんをおさめる
entregar, fornecer mercadorias
- 税金を納める〈納税〉ぜいきんをおさめる(のうぜい)
pagar impostos
- 品物を納める〈納品〉しなものをおさめる(のうひん)
entregar, fornecer mercadorias
Palavras com 納 nas lições de vocabulário
- 納税のうぜいpagamento de impostosShinkanzen N2 – Lição 16
納税は国民の義務です。
O pagamento de impostos é dever dos cidadãos.
- 納得なっとくcompreensão; aceitaçãoMimikara N2 – Lição 6
彼の説明を聞いて、やっと納得できた。
Depois de ouvir a explicação dele, finalmente fiquei convencido.
- 納めるおさめるpagar; entregarSpeed Master N2 – Lição 3
期限までに税金を納める。
Pago os impostos até o prazo final.
- 納得するなっとくするcompreender e aceitarSpeed Master N2 – Lição 18
説明を聞いて納得した。
Entendi depois de ouvir a explicação.
- 納得がいくなっとくがいくconseguir aceitar / estar convencidoSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 4
やっと納得がいく説明を聞けた。
Finalmente ouvi uma explicação convincente.
- 胸に納めるむねにおさめるguardar em segredoShinkanzen N2 – Lição 33
この話は胸に納めておく。
Guardarei esta história para mim.
- 納得するcompreensão; concordar plenamente; dar-se por satisfeitoTango N2 – Lição 1
説明を聞いて、やっと納得できた。
Depois de ouvir toda a explicação, finalmente me dei por convencido.
- 税金/税を納めるぜいきん/ぜいをおさめるpagar impostosShinkanzen N2 – Lição 16
毎年、きちんと税金を納めています。
Pago corretamente meus impostos todos os anos.
- 収まる・納まる・治まるおさまるcaber; ser pago; diminuirMimikara N2 – Lição 10
大きな家具が、やっと部屋に収まった。; ちゃんと税金が納まっているか確認する。; 薬を飲んだら、頭の痛みが少し治まった。
O móvel grande finalmente coube no quarto.; Verifico se os impostos foram devidamente pagos.; Depois de tomar o remédio, a dor de cabeça diminuiu um pouco.
- 収める・納める・治めるおさめるguardar; pagar; governarMimikara N2 – Lição 10
貴重品を金庫に収めた。; 期限までに税金を納めなければならない。; 王が国を治めていた時代の話だ。
Guardei os objetos de valor no cofre.; É preciso pagar os impostos até o prazo.; É uma história da época em que um rei governava o país.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.