Kanji 伸 – JLPT N2
Significadoesticar, estender
- Onyomi:
- シン
- Kunyomi:
- の(-びる)、の(-ばす)、の(-べる)、の(-す)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 人
- Componentes:
- Pertence ao radical Pessoa 人.
Palavras com 伸
- 伸びるのびる
crescer, alongar (autônomo)
- 伸ばすのばす
alongar, alongar (verbo adjetivo)
- 伸びをするのびをする
esticar
- 伸縮しんしゅく
expansão e contração
- 追伸ついしん
pós-escrito
Palavras com 伸 nas lições de vocabulário
- 点が伸びるてんがのびるa nota melhorar; a pontuação aumentarSpeed Master N3 – Lição 25
毎日勉強したら、テストの点が伸びました。
Depois de estudar todos os dias, minha nota na prova melhorou.
- しわを伸ばすしわをのばすalisar as rugasSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 5
アイロンを使って、ズボンのしわをしっかり伸ばす。
Uso o ferro para alisar bem as rugas da calça.
- しわが伸びるしわがのびるas rugas se alisamSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 5
アイロンをかけたら、シャツのしわがきれいに伸びた。
Depois de passar a camisa, as rugas ficaram bem alisadas.
- つめが伸びるつめがのびるas unhas cresceremSoumatome N3 – Semana 5 • Dia 5
つめが伸びるのが早い気がする。
Tenho a impressão de que minhas unhas crescem rápido.
- 手を伸ばすてをのばすestender a mãoSpeed Master N2 – Lição 31
棚の上の物に手を伸ばす。
Estender a mão para um objeto na prateleira.
- 足を伸ばすあしをのばすir um pouco mais longeSpeed Master N2 – Lição 40
今度の京都出張では、大阪まで足を伸ばすつもりです。
Na minha próxima viagem de negócios a Kyoto, pretendo ir um pouco mais longe, até Osaka.
- 髪が伸びるかみがのびるo cabelo crescerSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 2
一か月でかなり髪が伸びた。
Meu cabelo cresceu bastante em apenas um mês.
- 足を伸ばす足を延ばすesticar o passeio até / ir um pouco mais longeTango N2 – Lição 58
京都に行ったついでに、奈良まで足を伸ばした。
Aproveitando a ida a Quioto, estiquei o passeio e fui um pouco mais longe até Nara.
- 才能を伸ばすさいのうをのばすdesenvolver o talentoSpeed Master N2 – Lição 31
子供の才能を伸ばす。
Desenvolver o talento da criança.
- 身長が伸びるしんちょうがのびるcrescer em alturaSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 2
中学に入ってから、急に身長が伸びた。
Desde que entrei no ginásio, cresci muito de altura.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.