略
Kanji 略 – JLPT N2
Significadoabreviação, resumo
- Onyomi:
- リャク
- Kunyomi:
- ほぼ、はぶ(-く)、おか(-す)、おさ(-める)、はかりごと
- Traços:
- 11
- Radical:
- 田
- Componentes:
- Pertence ao radical Campo 田.
Palavras com 略
- 略りゃく
resumo, resumo
- 省略しょうりゃく
omitir, simplificar
- 略すりゃくす
abreviação, encurtamento
- 略歴りゃくれき
Breve currículo
Palavras com 略 nas lições de vocabulário
- 省略するomissão; abreviação; abreviarTango N3 – Lição 29
長い名前は省略して呼ぶことが多い。
Nomes muito compridos costumam ser abreviados no dia a dia.
- 省くしょうりゃくするomitir; abreviarSpeed Master N2 – Lição 4
無駄な説明を省く。
Eu omito explicações desnecessárias.
- 侵略しんりゃくinvasão; agressãoShinkanzen N1 – Lição 10
他国を侵略する行為は国際法違反だ。
Invadir outro país viola o direito internacional.
- 簡略かんりゃくsimplificaçãoShinkanzen N1 – Lição 20
入会の手続きを簡略化する。
Simplificar o procedimento de inscrição.
- 隣国を侵略するりんごくをしんりゃくするinvadir um país vizinhoSpeed Master N1 – Lição 15
歴史上において大国が隣国を侵略した例は多い。
Historicamente, há muitos casos de grandes potências invadindo países vizinhos.
- 商品を略奪するしょうひんをりゃくだつするsaquear mercadoriasSpeed Master N1 – Lição 21
暴徒がスーパーの商品を略奪する。
Os manifestantes violentos saqueiam os produtos do supermercado.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.