多

Kanji 多 – JLPT N5

Significadomuitos

Onyomi:
タ
Kunyomi:
おお(-い)、まさ(-に)、まさ(-る)
Traços:
6
Radical:
夕
Componentes:
É composto por dois componentes 夕 (noite) sobrepostos. A lição associa muitas noites ao sentido de 'muito'.

Palavras com 多

  • 多分たぶん

    provavelmente; talvez

    明日あしたは 多分たぶん 雨あめが 降ふります。

    Amanhã provavelmente vai chover.

  • 多いおおい

    muito; muitos

    この 町まちは 人ひとが 多おおいです。

    Há muitas pessoas nesta cidade.

Palavras com 多 nas lições de vocabulário

  • 博多はかたnome de uma cidade na região de Kyushu

    博多はかたまで新幹線しんかんせんで行いきます。

    Vou até Hakata de Shinkansen.

    Minna (Old) – Lição 5
  • 多くの~おおくの~muitos(as) ~

    多おおくの人ひとが集あつまりました。

    Muitas pessoas se reuniram.

    Minna (Old) – Lição 49
  • 多い[人が~]おおい[ひとが~]muitas [pessoas], muito

    東京は人が多いです。

    Tóquio tem muitas pessoas.

    Minna (Old) – Lição 12
  • 多数たすうmaioria; grande número

    多数たすうの意見いけんに賛成さんせいします。

    Concordo com a opinião da maioria.

    Shinkanzen N3 – Lição 20
  • 多少たしょうum pouco; em certa medida

    多少たしょうの雨あめなら、試合しあいを行おこないます。

    Se chover apenas um pouco, a partida será realizada.

    Shinkanzen N3 – Lição 25
  • 多くおおくmuitos; grande número

    テト休やすみには、多おおくの人にんが故郷こきょうに帰かえる。

    Durante o feriado do Tet, muitas pessoas voltam para suas cidades natais.

    Mimikara N3 – Lição 1
  • 量が多いりょうがおおいPorção grande

    この店みせの料理りょうりは量りょうが多おおいので、お腹なかいっぱいになる。

    A comida deste restaurante vem em porções grandes, então você fica muito satisfeito.

    Soumatome N3 – Semana 3 • Dia 4
  • 多過ぎるおおすぎるdemais; excessivo

    このラーメンは量りょうが多過おおすぎます。

    A porção deste ramen é grande demais.

    Speed Master N3 – Lição 3
  • 湿気が多いしっきがおおいter muita umidade

    梅雨つゆは部屋へやの湿気しっきが多おおくなります。

    Na estação chuvosa, o quarto fica mais úmido.

    Speed Master N3 – Lição 21
  • 多めなem maior quantidade; generoso; um pouco a mais

    料理りょうりするとき、塩しおは少すこし多おおめに入いれたほうがおいしい。

    Ao cozinhar, fica mais saboroso se você colocar um pouco a mais de sal.

    Tango N3 – Lição 58

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.