Kanji 安 – JLPT N5
Significadotranquilo, barato, seguro
- Onyomi:
- アン
- Kunyomi:
- やす(-い)、やす(-まる)、やす、やす(-らか)
- Traços:
- 6
- Radical:
- 宀
- Componentes:
- É composto por 宀 (teto) e 女 (mulher). A lição usa a imagem de uma mulher sob um teto como mnemônico de segurança e tranquilidade.
Palavras com 安
- 安全あんぜん
seguro; segurança
日本は 安全な 国です。
O Japão é um país seguro.
- 安いやすい
barato
スーパーの 肉は 安いです。
A carne no supermercado é barata.
Palavras com 安 nas lições de vocabulário
- 安心しますあんしんしますficar aliviadoMinna (Old) – Lição 39
電話をもらって、安心しました。
Fiquei aliviado ao receber o telefonema.
- 安全[な]あんぜん[な]seguroMinna (Old) – Lição 44
ここは安全な場所です。
Este carro é seguro.
- 安全なあんぜんなsegurança (seguro)Tango N4 – Lição 19
シートベルトを締めるのは安全のために大切です。
Colocar o cinto de segurança é importante para a segurança.
- 安心な/するあんしんな/するalívio / tranquilidade (ficar aliviado / tranquilizar-se)Tango N4 – Lição 33
ビザが取れて、安心しました。
Consegui tirar o visto e fiquei aliviado.
- 円安えんやすiene fraco; desvalorização do ieneSpeed Master N3 – Lição 19
円安のせいで、海外旅行が高くなりました。
Por causa da desvalorização do iene, viajar para o exterior ficou mais caro.
- 不安ふあんansiedade; preocupação; insegurançaSpeed Master N3 – Lição 24
初めての一人暮らしで少し不安です。
Estou um pouco ansioso porque é a primeira vez que moro sozinho.
- 不安なふあんなansioso; inseguroMimikara N3 – Lição 3
試験の結果がまだわからないので、不安だ。
Ainda não sei o resultado da prova, por isso estou ansioso.
- 安定するあんていするestabilizar-se; ficar estávelShinkanzen N3 – Lição 16
物価が安定することを望みます。
Espero que os preços se estabilizem.
- 安全な場所あんぜんなばしょlugar seguroSoumatome N3 – Semana 5 • Dia 6
地震のときは安全な場所に避難する。
Durante um terremoto, evacue para um lugar seguro.
- 治安がいいちあんがいいter boa segurança públicaSpeed Master N3 – Lição 18
日本は世界でも治安がいい国です。
O Japão é um país com boa segurança pública em comparação mundial.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.