Vocabulário Mimikara Oboeru N3 Lição 3: Adjetivos e Estados

Kazoku minna ga kenkō de, totemo shiawase na seikatsu o okutteiru.

→ Toda a minha família está saudável e estamos levando uma vida muito feliz.

Watashi wa sūgaku ga tokui nanode, tomodachi ni yoku oshiete agemasu.

→ Sou bom em matemática, por isso costumo ensinar meus amigos.

Hitomae de hanasu no ga nigate de, itsumo kinchō shite shimau.

→ Tenho dificuldade para falar em público, por isso fico sempre nervoso.

Tanaka-san wa Nihongo no benkyō ni totemo nesshin da.

→ O Sr. Tanaka é muito dedicado ao estudo do japonês.

Kodomotachi wa anime ni muchū de, terebi no mae kara ugokanai.

→ As crianças estão tão entretidas com o anime que não saem da frente da TV.

Yasumi no hi wa ie de gorogoro shiteiru dake de, taikutsu da.

→ Nos dias de folga, fico apenas deitado em casa, então é entediante.

Kenkō na seikatsu no tame ni, baransu no toreta shokuji o kokorogaketeiru.

→ Procuro manter uma alimentação equilibrada para ter uma vida saudável.

Shakkin ga takusan atte, seikatsu ga kurushii.; Iki ga kurushii node, byōin ni itta.

→ Tenho muitas dívidas, por isso a vida está difícil.; Como estava com dificuldade para respirar, fui ao hospital.

Kare wa chūsha sareru toki mo, heiki na kao o shiteita.

→ Mesmo ao levar uma injeção, ele parecia completamente tranquilo.

Ato sukoshi de kateta noni, makete shimatte kuyashii.

→ Estava quase ganhando, então é frustrante ter perdido.

Takarakuji ni atatta nante, hontō ni urayamashii.

→ Você ganhou na loteria? Que inveja!

Mushi ni sasarete, ude ga kayukute tamaranai.

→ Fui picado por um inseto e meu braço está coçando demais.

Uchi no neko wa totemo otonashikute, zenzen nakanai.

→ Meu gato é muito quieto e não mia nada.

Kare wa gamanzuyoi seikaku nanode, shōshō no koto de wa yowane o hakanai.

→ Ele é muito paciente, por isso não reclama por coisas pequenas.

Shōjiki na hanashi, kare no koto ga amari suki dewa nai.

→ Para ser sincero, não gosto muito dele.

Kare wa totemo kechi de, ichi-en mo muda ni shitagaranai.

→ Ele é muito avarento e não quer desperdiçar nem um iene.

Kodomo no wagamama na yōkyū bakari kiku no wa yoku nai.

→ Não é bom atender a todos os pedidos egoístas de uma criança.

Atarashii purojekuto ni sekkyokuteki ni sanka shitai.

→ Quero participar ativamente do novo projeto.

Kare wa nanigoto ni mo shōkyokuteki de, jibun kara kōdō shiyō to shinai.

→ Ele é passivo em tudo e não tenta agir por iniciativa própria.

Kyūryō wa takakunai ga, shigoto no naiyō ni wa manzoku shiteiru.

→ O salário não é alto, mas estou satisfeito com o trabalho.

Kare wa sābisu ni taishite fuman sō na kao o shiteita.

→ Ele parecia insatisfeito com o serviço.

Shiken no kekka ga mada wakaranai node, fuan da.

→ Ainda não sei o resultado da prova, por isso estou ansioso.

Mainichi zangyō tsuzuki de, hontō ni taihen da.; Kōtsū jiko de taihen na kega o shita sō da.

→ Tenho feito horas extras todos os dias e está realmente difícil.; Dizem que ele ficou gravemente ferido em um acidente de trânsito.

Konna mijikai jikan de kono shigoto o owaraseru no wa muri da.

→ É impossível terminar este trabalho em tão pouco tempo.

Watashi no fuchūi na hatsugen de, kare o kizutsukete shimatta.

→ Meu comentário descuidado acabou magoando-o.

Suwatteiru dake no raku na shigoto wa nai darō ka.

→ Será que existe um trabalho fácil em que basta ficar sentado?

Biza no shinsei wa, shorui ga ookute mendō da.

→ Solicitar um visto é trabalhoso porque exige muitos documentos.

Meue no hito ni taishite, sonna shitsurei na iikata o shite wa ikemasen.

→ Não se deve falar de forma tão desrespeitosa com alguém superior.

Okane o karitara, kaesu no ga tōzen da.

→ Se você pede dinheiro emprestado, é natural que o devolva.

Kare wa shizuka na hito da to omotteita ga, igai na ichimen o shitta.

→ Achava que ele era uma pessoa quieta, mas descobri um lado inesperado dele.

「Ocha no okawari wa ikaga desu ka.」「Iie, mō kekkō desu. Arigatō gozaimasu.」; Kekkō na omiyage o itadaki, kyōshuku desu.

→ “Quer mais chá?” “Não, já está bom. Obrigado.”; Fico até constrangido por receber um presente tão excelente.

Pātī ni iku node, sukoshi hade na doresu o eranda.

→ Como vou a uma festa, escolhi um vestido um pouco chamativo.

Shigoto no toki wa, itsumo jimi na iro no sūtsu o kiteiru.

→ No trabalho, uso sempre ternos de cores discretas.

Kanojo wa itsumo oshare na fukusō o shiteiru.

→ Ela sempre se veste com estilo.

Reizōko kara hen na oto ga suru. Kowareta no kamoshirenai.

→ Está saindo um som estranho da geladeira. Talvez esteja quebrada.

Yume no naka de fushigi na taiken o shita.

→ Tive uma experiência misteriosa em um sonho.

Mae no ie yori semaku natta ga, eki ni chikai dake mashi da.

→ Ficou menor que a casa anterior, mas pelo menos é perto da estação.

Denki o tsukeppanashi ni suru no wa, muda na koto da.

→ Deixar a luz acesa é um desperdício.

Ashita wa jiyū na jikan ga ooi node, nani o shiyō ka kangaeteiru.

→ Amanhã terei bastante tempo livre, então estou pensando no que fazer.

Me ga mienai hito ni totte, hitori de gaishutsu suru no wa fujiyū da.

→ Para uma pessoa que não enxerga, sair sozinha pode ser muito difícil.

Haru ni natte, atatakai hi ga fuete kita.

→ Com a chegada da primavera, os dias quentes estão aumentando.

Tsukareta toki wa, atatakai ofuro ni hairu no ga ichiban da.; Kare wa itsumo komatteiru hito o tasukeru atatakai kokoro no mochinushi da.

→ Quando estou cansado, nada melhor do que tomar um banho quente.; Ele é uma pessoa de coração caloroso que sempre ajuda quem está em dificuldade.

Yūgata ni natte, kaze ga suzushiku natte kita.

→ Ao entardecer, o vento ficou mais fresco.

Betonamu no natsu wa totemo atsui.

→ O verão no Vietnã é muito quente.

Kono sūpu wa atsui kara, ki o tsukete nonde kudasai.

→ Esta sopa está quente, então tome cuidado ao tomá-la.

Fuyu no Hokkaidō wa totemo samui.

→ Hokkaido é muito fria no inverno.

Atsui hi ni wa tsumetai bīru ga nomitaku naru.; Kanojo wa, wakareta koibito ni tsumetai taido o totta.

→ Em dias quentes, dá vontade de beber uma cerveja gelada.; Ela teve uma atitude fria com o ex-namorado.

Jugyōchū nanoni, nemukute me ga akerarenai.

→ Mesmo durante a aula, estou com tanto sono que mal consigo manter os olhos abertos.

Koronde, hiza o utte totemo itai.

→ Caí e bati o joelho, e está doendo muito.

Taifū no eikyō de, hageshii ame ga futteiru.; Kare wa kanjō no hageshii hito da.

→ Está chovendo intensamente por causa do tufão.; Ele é uma pessoa de emoções intensas.

Chichi wa kodomo no kyōiku ni totemo kibishii.

→ Meu pai é muito rigoroso na educação dos filhos.

Michi de hidoi jiko o mita.; Tesuto no ten ga hidokute, gakkari shita.

→ Vi um acidente terrível na estrada.; Minha nota na prova foi péssima e fiquei decepcionado.