Vocabulário Mimikara Oboeru N3 Lição 2: Verbos Básicos

Undō shita ato da kara, nodo ga kawaita.

→ Estou com sede porque acabei de fazer exercício.

Henna nioi ga shita node, gyūnyū o kaide mita.

→ Como senti um cheiro estranho, experimentei cheirar o leite.

Doa o tataita ga, dare mo dete konakatta.; Kodomo no atama o tataite wa ikenai.

→ Bati à porta, mas ninguém apareceu.; Não se deve bater na cabeça de uma criança.

Ikura okotte mo, hito o nagutte wa ikenai.

→ Por mais bravo que esteja, não deve bater em outra pessoa.

Okotte, isu o kette shimatta.

→ Fiquei bravo e acabei chutando a cadeira.

Akachan o yasashiku daita.

→ Segurei o bebê delicadamente nos braços.

Tsukarete, michi ni taorete shimatta.

→ De tão cansado, acabei desabando na rua.

Kaze ga tsuyokute, jitensha o taoshite shimatta.

→ O vento estava tão forte que acabei derrubando a bicicleta.

Ashita wa hayaku okinakereba naranai.; Kinō, koko de ookina jiko ga okita sō da.

→ Amanhã tenho que acordar cedo.; Dizem que ontem aconteceu um grande acidente aqui.

Maiasa, haha ga watashi o okoshite kureru.

→ Todas as manhãs, minha mãe me acorda.

Otoshimono o shita node, ekiin ni tazuneta.

→ Como perdi um objeto, perguntei ao funcionário da estação.

Ushiro kara namae o yobareta node, furikaetta.

→ Chamaram meu nome por trás, então me virei.

Tasukete to ookina koe de sakenda.

→ Gritei bem alto: "Socorro!"

Kare wa okotteiru no ka, zutto damatteiru.

→ Talvez esteja bravo; ele ficou calado o tempo todo.

Apāto de neko o kaitai ga, kinshi sareteiru.

→ Quero criar um gato no apartamento, mas é proibido.

Ringo ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ Conte quantas maçãs há.

Ame de nureta fuku ga yatto kawaita.

→ A roupa que ficou molhada na chuva finalmente secou.

Ofuro no ato, doraiyā de kami o kawakasu.

→ Depois do banho, seco o cabelo com um secador.

Sentaku shita shatsu o kirei ni tatanda.

→ Dobrei cuidadosamente a camisa que havia lavado.

Kondo, kare o shokuji ni sasoō to omotteiru.

→ Estou pensando em convidá-lo para comer na próxima vez.

Kyō wa kyūryōbi da kara, watashi ga ogorimasu yo.

→ Hoje é dia de pagamento, então eu pago.

Tomodachi ga ryokōchū, neko o azukaru koto ni natta.

→ Vou cuidar do gato de um amigo enquanto ele estiver viajando.

Sūtsukēsu o hoteru no furonto ni azuketa.

→ Deixei a mala na recepção do hotel.

Tsugi no ryokō no ikisaki wa, Hokkaidō ni kimatta.

→ O destino da próxima viagem foi decidido: Hokkaido.

Dono daigaku ni shingaku suru ka, mada kimeteinai.

→ Ainda não decidi em qual universidade vou estudar.

Kono shashin wa, anata ga ichiban yoku utsutteiru.

→ Nesta foto, você saiu melhor.

Kokuban no ji o nōto ni utsushita.

→ Copiei o que estava escrito no quadro para o caderno.

Ano hito no namae ga, dōshite mo omoidasenai.

→ Não consigo me lembrar do nome daquela pessoa de jeito nenhum.

Piano wa yūmei na sensei ni osowarimashita.

→ Aprendi piano com um professor famoso.

JLPT no shiken o intānetto de mōshikonda.

→ Inscrevi-me para o exame JLPT pela internet.

Jōshi kara no zangyō no tanomi o kotowarinikui.

→ É difícil recusar quando o chefe pede para fazer hora extra.

Sagashiteita hon ga, yatto mitsukatta.

→ Finalmente encontrei o livro que estava procurando.

Kono machi de oishii resutoran o mitsuketa.

→ Encontrei um restaurante bom nesta cidade.

Densha de suri ga tsukamatta.

→ Um batedor de carteira foi pego no trem.

Keisatsu ga dorobō o tsukamaeta.

→ A polícia prendeu o ladrão.

Maiasa, man'in densha ni notte kaisha ni iku.

→ Todas as manhãs, pego um trem lotado para ir ao trabalho.

Nimotsu ga omoi node, kuruma ni nosete kuremasen ka.

→ Minha bagagem está pesada. Poderia me dar uma carona?

Tsugi no eki de orimasu.

→ Vou descer na próxima estação.

Takushī no untenshu ni, konbini no mae de oroshite moratta.

→ Pedi ao taxista que me deixasse em frente à loja de conveniência.

Eakon ga kowareta ga, shūri shite morattara naotta.

→ O ar-condicionado quebrou, mas voltou a funcionar depois do conserto.

Kono tokei wa furui node, naosu no ga muzukashii sō da.

→ Este relógio é antigo, por isso parece difícil consertá-lo.

Kusuri o nondara, kaze ga sukkari naotta.

→ Depois de tomar o remédio, meu resfriado sarou completamente.

Haisha ni itte, mushiba o naoshite moratta.

→ Fui ao dentista e tratei uma cárie.

Kyonen, watashi no sobo ga kyūjussai de nakunatta.

→ Minha avó faleceu no ano passado, aos 90 anos.

Kare wa wakai toki ni ryōshin o nakushita sō da.

→ Dizem que ele perdeu os pais quando era jovem.

Watashi wa Nihon no Tōkyō de umareta.

→ Nasci em Tóquio, no Japão.

Ane wa sengetsu, genki na onna no ko o unda.

→ Minha irmã mais velha deu à luz uma menina saudável no mês passado.

Ryokōsaki de, ima no otto to deatta.

→ Conheci meu atual marido durante uma viagem.

Yasumi no hi ni, sensei no otaku o tazuneta.

→ No meu dia de folga, visitei a casa do professor.

Watashitachi wa tsukiatte mada hantoshi desu.; Jōshi to no tsukiai mo shigoto no uchi da.

→ Estamos namorando há apenas seis meses.; Conviver socialmente com o chefe também faz parte do trabalho.

Kono kusuri wa, nondara sugu ni kiita.

→ Este remédio fez efeito logo depois que eu o tomei.

Saikin, Betonamu de tapioka ga hayatteiru.

→ Ultimamente, o bubble tea está muito popular no Vietnã.

Nihon ni kite kara, mō sannen ga tatta.

→ Já se passaram três anos desde que vim para o Japão.

Isoide hashittara, hikōki ni maniatta.

→ Corri depressa e consegui pegar o voo a tempo.

Repōto o, shimekiri ni nantoka maniawaseta.

→ De algum modo, consegui terminar o relatório até o prazo.

Ie kara kaisha made, mainichi densha de kayotteiru.

→ Vou de casa ao trabalho de trem todos os dias.

Shūmatsu no depāto wa, itsumo kondeiru.

→ As lojas de departamentos estão sempre cheias nos fins de semana.

Semai michi de, ookina torakku to surechigatta.

→ Passei por um caminhão grande em uma estrada estreita.

Koko made kuru no ni, dono kurai jikan ga kakarimashita ka.; Kaze ni kakaru.

→ Quanto tempo levou para chegar até aqui?; Pegar um resfriado.

Tomodachi ni denwa o kaketa ga, denakatta.; Shinpai o kakete, sumimasen.

→ Liguei para meu amigo, mas ele não atendeu.; Desculpe por ter feito você se preocupar.

Jishin de ie ga ookiku ugoita.

→ A casa balançou muito por causa do terremoto.

Kono tsukue wa omosugite, hitori de wa ugokasenai.

→ Esta mesa é pesada demais para eu mover sozinho.

Anzen no tame ni, kikai kara hanarete kudasai.

→ Por segurança, mantenha-se afastado da máquina.

Kenka shita futari no seki o hanashita.

→ Separei os assentos das duas pessoas que haviam brigado.

Kado de hito to butsukatte shimatta.; Raishū wa kaigi to shutchō no yotei ga butsukatteiru.

→ Acabei esbarrando em alguém na esquina.; Na próxima semana, a reunião e a viagem de trabalho coincidem.

Unten ni nareteinai node, kuruma o kabe ni butsuketa.

→ Como ainda não estou acostumado a dirigir, bati o carro na parede.

Koppu ni jūsu o iresugite, koborete shimatta.

→ Coloquei suco demais no copo e ele transbordou.

Kodomo ga gyūnyū o koboshita node, yuka o fuita.

→ A criança derramou o leite, então limpei o chão.

Madogarasu ga yogoreteita node, kirei ni fuita.

→ O vidro da janela estava sujo, então limpei bem.

Yatto heya ga katazuita.

→ Finalmente o quarto ficou arrumado.

Shokuji ga owattara, o-sara o katazukete kudasai.; Nokotteiru shigoto o hayaku katazuketai.

→ Depois de comer, por favor guarde os pratos.; Quero terminar rapidamente o trabalho que ainda resta.

Haha no tanjōbi no purezento o, kirei ni tsutsunde moratta.

→ Pedi para embrulharem bem o presente de aniversário da minha mãe.

Kodomo no heya ni, kawaii posutā o hatte ageta.

→ Coloquei um pôster bonito no quarto da criança.

Tsukue no ue ni oita hazu no keitai ga nakunatta.

→ O celular que deveria estar em cima da mesa desapareceu.

Kinō, doko ka de saifu o nakushite shimatta.

→ Ontem perdi minha carteira em algum lugar.

Ichiman en areba, kono ryokō ni wa tarimasu ka.

→ Dez mil ienes são suficientes para esta viagem?

Kinō no karē ga takusan nokotteiru.

→ Ainda sobrou muito curry de ontem.

Tabemono o nokosu no wa, tsukutta hito ni shitsurei da.

→ Deixar comida no prato é falta de respeito com quem a preparou.

Reizōko ni ireteita gyūnyū ga kusatte shimatta.

→ O leite que estava na geladeira estragou.

Umi de hiyake shisugite, kawa ga muketa.

→ Fiquei tão queimado de sol na praia que a pele começou a descamar.

Jagaimo no kawa o muite, karē ni ireta.

→ Descasquei as batatas e coloquei-as no curry.

Ame no hi wa michi ga suberiyasui node, ki o tsukete.; Sukī de jōzu ni subereru yō ni naritai.

→ Tenha cuidado, pois as ruas ficam escorregadias nos dias de chuva.; Quero aprender a esquiar bem.

Asa okitara, yuki ga takusan tsumotteita.

→ Quando acordei de manhã, havia muita neve acumulada.

Torakku ni nimotsu o tsumu.; Kare wa enjinia toshite, ooku no keiken o tsundeiru.

→ Carregar a bagagem no caminhão.; Ele acumulou muita experiência como engenheiro.

Kono seki wa aiteimasu ka.

→ Este lugar está livre?

Tomodachi no kekkonshiki no tame ni, doyōbi no yotei o akete oita.; へやをあける

→ Deixei o sábado livre para o casamento de um amigo.; desocupar o quarto

Yoru ni naru to, kion ga kyū ni sagaru.

→ À noite, a temperatura cai rapidamente.

Oto ga urusai node, terebi no onryō o sagete kudasai.

→ O som está muito alto, então abaixe o volume da TV.

Kūrā o tsukesugite, karada ga hiete shimatta.

→ Usei demais o ar-condicionado e fiquei com o corpo gelado.

Atsui kara, jūsu o reizōko de hiyashite okō.

→ Está quente, então vamos deixar o suco gelando na geladeira.

Kōhī ga samenai uchi ni, dōzo.

→ Tome o café antes que esfrie.

Atsui sūpu o fūfū shite samasu.

→ Sopro a sopa quente para esfriá-la.

Kono gomi wa moemasu ka, moemasen ka.

→ Este lixo é queimável ou não queimável?

Niwa de furui tegami o moyashita.

→ Queimei cartas antigas no quintal.

Oyu ga waitara, rāmen o irete kudasai.

→ Quando a água ferver, coloque o lámen.

Ocha o ireru tame ni, oyu o wakasu.

→ Fervo água para fazer chá.

Jugyōchū ni keitai denwa ga natte, hazukashikatta.

→ Meu celular tocou durante a aula e fiquei com vergonha.

Basu ga tomarimasu. Buzā o narashite kudasai.

→ O ônibus vai parar. Por favor, aperte o botão da campainha.

Intānetto no jōhō wa, benkyō ni totemo yakudatsu.

→ As informações da internet são muito úteis para os estudos.

Ryūgaku de mananda koto o, shōrai no shigoto ni yakudatetai.

→ Quero aproveitar no meu futuro trabalho o que aprendi durante os estudos no exterior.

Kurisumasu no kazari o kai ni itta.

→ Fui comprar enfeites de Natal.

Kodomo wa asobi no naka de, iroiro na koto o manabu.

→ As crianças aprendem muitas coisas brincando.

Kondo no shūmatsu, kurasu no atsumari ga aru.

→ Neste fim de semana haverá um encontro da turma.

Sensei no oshie o, ima demo oboeteimasu.

→ Ainda me lembro dos ensinamentos do professor.

Kanojo wa odori ga totemo jōzu da.

→ Ela dança muito bem.

Kare ni watashi no omoi o tsutaeru koto ga dekinakatta.

→ Não consegui transmitir meus sentimentos a ele.

Watashi ni wa ii kangae ga aru.

→ Tenho uma boa ideia.

Shokugo no katazuke wa, watashi ga yarimasu.

→ Eu vou arrumar tudo depois da refeição.

Hikkoshi no tetsudai o onegai dekimasen ka.

→ Você poderia me ajudar com a mudança?

Kono kusuri ni wa, netsu o sageru hataraki ga aru.

→ Este remédio tem o efeito de baixar a febre.

Gakkō no kimari wa, kichinto mamoranakereba naranai.

→ As regras da escola devem ser cumpridas corretamente.

Sakuya, ekimae de chotto shita sawagi ga atta rashii.

→ Parece que houve uma pequena confusão em frente à estação ontem à noite.

Gōkaku no shirase o kiite, anshin shita.

→ Fiquei aliviado ao saber que tinha sido aprovado.

Anata ni hitotsu tanomi ga aru no desu ga, ii desu ka.

→ Tenho um favor para pedir. Tudo bem?

Shigoto no tsukare ga tamatte, byōki ni natte shimatta.

→ O cansaço do trabalho se acumulou e acabei ficando doente.

Kono futatsu no seihin no chigai wa nan desu ka.

→ Qual é a diferença entre estes dois produtos?

Hajime wa kantan da to omotta ga, dandan muzukashiku natta.

→ No início pensei que fosse fácil, mas foi ficando cada vez mais difícil.

Kono dorama no tsuzuki ga hayaku mitai.

→ Quero ver logo a continuação desta série.

Toshi no kure wa, minna isogashisō da.

→ No fim do ano, todos parecem ocupados.

Iki wa basu de itte, kaeri wa densha de kaerō.

→ Vamos de ônibus na ida e voltamos de trem.

Kaisha no kaeri ni, sūpā de kaimono o shita.

→ Na volta do trabalho, fiz compras no supermercado.

Isogi no shigoto ga haitta node, kyūkei dekinai.

→ Surgiu um trabalho urgente, então não posso fazer uma pausa.

Densha no okure de, kaigi ni maniawanakatta.

→ Por causa do atraso do trem, não cheguei a tempo à reunião.

Tomodachi ni ichiman en no kashi ga aru.

→ Um amigo me deve 10 mil ienes.

Kare ni wa mada kari o kaeshiteinai.

→ Ainda não paguei o que devo a ele.

Kyō no shiai wa, watashitachi no chīmu no kachi datta.

→ Nosso time venceu a partida de hoje.

Kare wa make ga kirai de, nan demo ichiban ni naritagaru.

→ Ele odeia perder e quer ser o número um em tudo.

Kūkō made mukae ni kite kurete, arigatō.

→ Obrigado por vir me buscar no aeroporto.

Eiga no hajimari ni wa maniawanakatta.

→ Não consegui chegar a tempo para o início do filme.

Shigoto no owari goro ni, denwa shimasu.

→ Vou ligar por volta da hora em que terminar o trabalho.

「Buchō wa ima, seki ni orimasen. Modori wa san-ji no yotei desu.」

→ “O gerente não está no momento. A previsão de retorno é às três.”

Sotsugyōshiki wa, tomodachi to no wakare no toki da.

→ A formatura é o momento de se despedir dos amigos.

Shiken ni gōkaku shite, yorokobi de ippai da.

→ Passei no exame e estou cheio de alegria.

Ryokō no mae no hi ga, ichiban tanoshimi da.

→ O dia anterior à viagem é o que mais espero.

Kare no jōdan de, kyōshitsu ni warai ga okita.

→ A piada dele fez a sala inteira rir.

Kanojo ga kekkon suru to kiite, odoroki o kakusenakatta.

→ Não consegui esconder a surpresa ao saber que ela ia se casar.

Kare no shitsurei na kotoba ni, ikari o kanjita.

→ Senti raiva das palavras desrespeitosas dele.

Petto ga shinda kanashimi wa, nakanaka kienai.

→ A tristeza pela morte de um animal de estimação não desaparece facilmente.