クラスメート
colega de classe
Kōkō jidai no kurasumēto to, ima demo tokidoki renraku o totteiru.
→ Ainda mantenho contato de vez em quando com um colega da época do ensino médio.
グループ
grupo
Ryokō no keikaku o tateru tame ni, tomodachi to gurūpu o tsukutta.
→ Formei um grupo com meus amigos para planejar a viagem.
チーム
equipe
Watashitachi no sakkā chīmu wa, tsugi no shiai de yūshō o mezashiteiru.
→ Nossa equipe de futebol está buscando o título na próxima partida.
プロフェッショナル
profissional; especialista
Kare wa ryōri no purofesshonaru de, jibun no resutoran o motteiru.
→ Ele é um profissional da culinária e tem seu próprio restaurante.
アマチュア
amador
Watashi wa amachua no shashinka da ga, kontesuto de shō o moratta koto ga aru.
→ Sou fotógrafo amador, mas já ganhei um prêmio em um concurso.
トレーニング
treinamento; exercício
Kenkō no tame ni, mainichi karui torēningu o shiteiru.
→ Faço exercícios leves todos os dias pela minha saúde.
マッサージ
massagem
Tsukareta node, massāji o ukete rirakkusu shita.
→ Como estava cansado, fiz uma massagem e relaxei.
アドバイス
conselho; orientação
Senpai kara shūshoku katsudō ni tsuite, ii adobaisu o moratta.
→ Recebi bons conselhos de um veterano sobre a procura de emprego.
アイデア/アイディア
ideia
Kaigi de atarashii shōhin no aidea o teian shita.
→ Propus uma ideia para um novo produto na reunião.
トップ
topo; primeiro lugar
Kare wa eigyō seiseki de tsuneni toppu o iji shiteiru.
→ Ele mantém constantemente a primeira posição no desempenho de vendas.
スピード
velocidade
Kōsoku dōro de wa supīdo o dashisuginai yō ni chūi shite kudasai.
→ Na autoestrada, tome cuidado para não dirigir rápido demais.
ラッシュ
horário de pico
Asa no tsūkin rasshu wa, mainichi taihen da.
→ O horário de pico da manhã é difícil todos os dias.
バイク
moto; motocicleta
Tenki ga ii hi wa, baiku de tsūringu ni iku no ga suki da.
→ Em dias de bom tempo, gosto de fazer passeios de moto.
ヘルメット
capacete
Baiku ni noru sai wa, kanarazu herumetto o chakuyō shite kudasai.
→ Ao andar de moto, use sempre capacete.
コンタクトレンズ
lentes de contato
Me ga warui node, fudan wa kontakuto renzu o tsukatteiru.
→ Como minha visão é ruim, normalmente uso lentes de contato.
ガラス
vidro
Taifū de madogarasu ga warenai ka shinpai da.
→ Estou preocupado que o vidro da janela possa quebrar por causa do tufão.
プラスチック
plástico
Saikin wa, kankyō no tame ni purasuchikku gomi o herasu doryoku ga sareteiru.
→ Ultimamente, têm sido feitos esforços para reduzir o lixo plástico em benefício do meio ambiente.
ベランダ
varanda; sacada
Tenki ga ii node, beranda ni futon o hoshita.
→ Como o tempo estava bom, estendi o futon na varanda.
ペット
animal de estimação
Hitorigurashi de sabishii node, petto o kaitai to omotteiru.
→ Como moro sozinho e me sinto solitário, estou pensando em ter um animal de estimação.
ベンチ
banco
Kōen no benchi ni suwatte, hon o yonda.
→ Sentei em um banco no parque e li um livro.
デザイン
design; desenho
Kono fuku no dezain ga ki ni itte katta.
→ Gostei do design desta roupa, por isso comprei.
バーゲンセール
liquidação; grande promoção
Depāto no bāgensēru de, hoshikatta kutsu o yasuku kaeta.
→ Consegui comprar barato os sapatos que queria durante a liquidação da loja de departamentos.
パート
trabalho de meio período
Kosodate o shinagara, chikaku no sūpā de pāto o shiteiru.
→ Trabalho meio período em um supermercado próximo enquanto cuido dos filhos.
コンビニエンスストア
loja de conveniência
Ie no chikaku ni konbini ga aru node, totemo benri da.
→ Há uma loja de conveniência perto de casa, por isso é muito prático.
レジ
caixa; balcão do caixa
Shōhin no daikin o reji de shiharatta.
→ Paguei os produtos no caixa.
レシート
recibo
Kaimono o shitara, kanarazu reshīto o morau yō ni shiteiru.
→ Sempre que faço compras, procuro pegar o recibo.
インスタント
instantâneo
Isogashii toki wa, insutanto rāmen o taberu koto ga ooi.
→ Quando estou ocupado, costumo comer macarrão instantâneo.
ファストフード
fast food; comida rápida
Hirugohan wa, ekimae no fasutofūdo-ten de kantan ni sumaseta.
→ Almocei rapidamente em uma lanchonete de fast food em frente à estação.
フルーツ
frutas
Chōshoku ni wa, yōguruto to furūtsu o taberu yō ni shiteiru.
→ No café da manhã, procuro comer iogurte e frutas.
デザート
sobremesa
Shokugo no dezāto ni, kēki to kōhī wa ikaga desu ka.
→ Que tal bolo e café como sobremesa depois da refeição?
インターネット
internet
Saikin wa, intānetto de nan demo shiraberareru node benri da.
→ Hoje em dia é muito prático porque dá para pesquisar praticamente tudo na internet.
チャイム
campainha; sino
Genkan no chaimu ga natta node, dare ka kita yō da.
→ A campainha da entrada tocou, então parece que alguém chegou.
アナウンス
anúncio; aviso
Hikōki no naka de, kichō no anaunsu ga atta.
→ Houve um anúncio do comandante dentro do avião.
メッセージ
mensagem
Tomodachi kara 「okureru」 to iu messēji ga todoita.
→ Recebi uma mensagem de um amigo dizendo: “Vou me atrasar.”
パンフレット
folheto; panfleto
Ryokō ni iku mae ni, mokutekichi no panfuretto o atsumeta.
→ Antes de viajar, reuni folhetos sobre o destino.
カード
cartão
Kaimono wa genkin de wa naku, kurejitto kādo de shiharau koto ga ooi.
→ Nas compras, costumo pagar com cartão de crédito em vez de dinheiro.
インタビュー
entrevista
Terebi kyoku no kisha kara intabyū o uketa.
→ Fui entrevistado por um repórter de uma emissora de TV.
アンケート
questionário; pesquisa
Atarashii sābisu ni tsuite, okyakusama ni ankēto o onegai shita.
→ Pedimos aos clientes que respondessem a uma pesquisa sobre o novo serviço.
データ
dados
Jikken no kekka o dēta toshite konpyūtā ni nyūryoku shita.
→ Inseri os resultados do experimento no computador como dados.
パーセント
por cento; porcentagem
Kono kurasu no joshi gakusei no wariai wa, yaku yonjuppāsento da.
→ A proporção de alunas nesta turma é de cerca de 40 por cento.