Vocabulário Mimikara Oboeru N3 Lição 11: Palavras em Katakana e Vida Cotidiana

Kare wa shigotojō dake de naku, jinsei no taisetsu na pātonā demo aru.

→ Ele não é apenas meu parceiro de trabalho, mas também um companheiro importante na vida.

Atarashii purojekuto no rīdā ni, Tanaka-san ga erabareta.

→ O Sr. Tanaka foi escolhido como líder do novo projeto.

Shūmatsu wa, chiiki no seisō borantia ni sanka shiteiru.

→ Nos fins de semana, participo de atividades voluntárias de limpeza da comunidade.

Chīmu de hataraku ue de, menbākan no komyunikēshon wa hijō ni jūyō da.

→ Ao trabalhar em equipe, a comunicação entre os membros é extremamente importante.

Kare no hanashi wa itsumo yūmoa ga atte, kiiteiru to tanoshii.

→ As histórias dele sempre têm humor e são divertidas de ouvir.

Shin'yū ga totsuzen hikkosu to kiite, ookina shokku o uketa.

→ Fiquei muito chocado ao saber que meu melhor amigo se mudaria de repente.

Shigoto no sutoresu o kaishō suru tame ni, undō o suru yō ni shiteiru.

→ Procuro fazer exercícios para aliviar o estresse do trabalho.

Kenkō no tame ni wa, shigoto to puraibēto no baransu ga taisetsu da.

→ Para a saúde, é importante manter o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.

Kare wa Enu-ichi ni gōkaku suru hodo, Nihongo no reberu ga takai.

→ O nível de japonês dele é tão alto que conseguiu passar no N1.

Raigetsu kara kyūryō ga sukoshi appu suru koto ni natta.

→ A partir do próximo mês, meu salário vai aumentar um pouco.

Kaze o hiite netsu ga aru node, kyō wa ichinichijū daun shiteita.; Endaka no eikyō de, yushutsuryō ga daun shita.

→ Como estava resfriado e com febre, fiquei de cama o dia inteiro.; Devido à valorização do iene, o volume de exportações caiu.

Zangyō ga fueta node, shūnyū wa purasu ni natta ga, jiyū na jikan wa hetta.

→ Como fiz mais horas extras, minha renda aumentou, mas meu tempo livre diminuiu.

Kongetsu no kakei wa, yosōgai no shuppi ga ookute mainasu ni natta.; Kare no taido wa, chīmu ni totte mainasu ni shika naranai.

→ O orçamento doméstico deste mês ficou negativo por causa de muitas despesas inesperadas.; A atitude dele só traz efeitos negativos para a equipe.

Kono kaisha no imēji wa, totemo kurīn de shinrai dekiru.

→ A imagem desta empresa é muito limpa e confiável.

Shashin no kontesuto ni ōbo shite, nyūshō suru koto ga dekita.

→ Participei de um concurso de fotografia e consegui ganhar um prêmio.

Sono jiken wa, sugu ni masukomi de ookiku hōdō sareta.

→ O caso foi imediatamente amplamente divulgado pela mídia.

Yūmeijin wa, tsuneni puraibashī no mondai ni nayamasareteiru.

→ Pessoas famosas estão constantemente preocupadas com questões de privacidade.

Watashi no ofisu wa, eki no sugu chikaku ni aru.

→ Meu escritório fica bem perto da estação.

Supōtsu o suru toki wa, rūru o mamoru koto ga taisetsu da.

→ Ao praticar esportes, é importante seguir as regras.

Shokujichū no manā ni wa, tokuni ki o tsuketeiru.

→ Presto atenção especial às boas maneiras durante as refeições.

Keisan de chiisana misu o shite shimai, kotae ga chigatte shimatta.

→ Cometi um pequeno erro no cálculo e a resposta ficou errada.

Ryokō no sukejūru o komakaku tateta.

→ Planejei detalhadamente o cronograma da viagem.

Repōto no taitoru wa, naiyō ga wakaru yō ni kufū shita.

→ Escolhi o título do relatório de forma que o conteúdo ficasse claro.

Sotsugyō ronbun no tēma wa, Nihon no keizai ni tsuite da.

→ O tema da minha tese de graduação é a economia japonesa.

Kono shōsetsu wa sutōrii ga omoshirokute, ikki ni yonde shimatta.

→ Este romance tem uma história interessante, então li tudo de uma vez.

Kanojo no uta wa, wakamono no aida de dai hitto shiteiru.

→ A música dela é um grande sucesso entre os jovens.

Kanojo wa itsumo yūmei na burando no fuku o kiteiru.

→ Ela sempre usa roupas de marcas famosas.

Ryokōchū wa, genchi de rentakā o kariru tsumori da.

→ Durante a viagem, pretendo alugar um carro no local.

Yomiowatta zasshi wa, risaikuru ni dasu yō ni shiteiru.

→ Procuro enviar para reciclagem as revistas que já terminei de ler.

Shōhin no raberu o yoku mite, seibun o kakunin shite kara kau.

→ Leio bem o rótulo do produto e verifico os ingredientes antes de comprar.

Watashi wa shizuka de yasashii taipu no hito ga suki da.

→ Gosto de pessoas do tipo calmo e gentil.

Kanojo wa moderu no yō ni sutairu ga ii.; Saikin wa, yuttari to shita sutairu no fuku ga ryūkō shiteiru.

→ Ela tem uma ótima silhueta, como uma modelo.; Ultimamente, roupas de estilo mais folgado estão na moda.

Chōshoku wa, pan to kōhī no setto o chūmon shita.; Mezamashidokei o gozen rokuji ni setto shita.

→ No café da manhã, pedi um conjunto de pão e café.; Programei o despertador para as seis da manhã.

Konpyūtā ga uirusu ni kansen shite, ugokanaku natta.

→ O computador foi infectado por um vírus e parou de funcionar.

Shōrai wa, kaji o tetsudatte kureru robotto ga hoshii.

→ No futuro, quero ter um robô que ajude nas tarefas domésticas.

Chikyū ondanka o fusegu tame ni, shō enerugī o kokorogaketeiru.

→ Procuro economizar energia para ajudar a prevenir o aquecimento global.

Saikin no kamera wa, hotondo ga dejitaru kamera da.

→ Hoje em dia, a maioria das câmeras é digital.

Karaoke de maiku o motte, suki na uta o utatta.

→ No karaokê, peguei o microfone e cantei minha música favorita.

Abunakatta node, kyū burēki o funda.

→ Como era perigoso, pisei no freio bruscamente.

Furui kagu ni penki o nutte, kirei ni shita.

→ Pintei os móveis antigos para deixá-los bonitos.

Gohan ga oishisō ni taketa.

→ O arroz ficou pronto e parece delicioso.

Maiasa, kazoku no tame ni gohan o taiteiru.

→ Todas as manhãs, cozinho arroz para minha família.

Yasai ga yawarakaku nietara, hi o tomete kudasai.

→ Quando os legumes estiverem bem macios, desligue o fogo.

Daikon to toriniku o issho ni nite, nimono o tsukutta.

→ Cozinhei nabo japonês e frango juntos para fazer um nimono.

Furaipan de yasai o satto itamete, shiokoshō de aji o tsuketa.

→ Salteei rapidamente os legumes na frigideira e temperei com sal e pimenta.

Ōbun de pan ga ii iro ni yaketa.; Umi de ichinichi asonde, senaka ga makka ni yakete shimatta.

→ O pão assou no forno até ficar com uma cor bonita.; Passei o dia inteiro na praia e minhas costas ficaram muito vermelhas de sol.

Niwa de bābekyū o shite, niku ya yasai o yaite tabeta.

→ Fizemos um churrasco no quintal e assamos carne e legumes.

Nabe ni oyu o wakashite, pasuta o yudeta.

→ Fervi água numa panela e cozinhei a massa.

Ebi ni koromo o tsukete, abura de agete tenpura o tsukutta.

→ Empanei o camarão e fritei em óleo para fazer tempura.

Satsumaimo o mushite, oyatsu ni tabeta.

→ Cozinhei batata-doce no vapor e comi como lanche.