Vocabulário Mimikara Oboeru N3 Lição 1: Substantivos Básicos

Mensetsu ni kita no wa, sanjūdai gurai no dansei datta.

→ A pessoa que veio para a entrevista era um homem na faixa dos 30 anos.

Saikin, kanrishoku ni naru josei ga fueteiru.

→ Ultimamente, tem aumentado o número de mulheres que assumem cargos de gestão.

Hachijussai ijō no kōrei no kata muke no sābisu desu.

→ Este serviço é destinado a idosos com 80 anos ou mais.

Kare wa watashi yori itsutsu toshiue da ga, totemo wakaku mieru.

→ Ele é cinco anos mais velho do que eu, mas parece muito jovem.

Meue no hito ni taishite, shitsurei na taido o totte wa ikenai.

→ Não se deve ter uma atitude desrespeitosa com pessoas de posição superior.

Komatta toki wa, itsumo kaisha no senpai ni sōdan suru koto ni shiteiru.

→ Quando tenho algum problema, costumo pedir conselhos a um colega mais experiente da empresa.

Kyō wa atarashiku haitta kōhai ni shigoto o oshiete ageta.

→ Hoje, ensinei o trabalho a um colega mais novo que acabou de entrar na empresa.

Taisetsu na koto da kara, jōshi ni hōkoku shita hō ga ii.

→ Como é algo importante, é melhor informar o seu chefe.

Kare wa shiai no aite toshite, totemo tsuyoi senshu da.

→ Como adversário em uma partida, ele é um jogador muito forte.

Tomodachi to iu yori, tada no shiriai desu.

→ Não somos exatamente amigos; somos apenas conhecidos.

Kare wa gakusei jidai kara no taisetsu na yūjin desu.

→ Ele é um amigo muito querido desde os tempos de estudante.

Ano futari wa totemo naka ga ii desu ne.

→ Aqueles dois são muito próximos, não são?

Kono shorui ni seinengappi o kaite kudasai.

→ Por favor, escreva sua data de nascimento neste documento.

Atarashii inochi no tanjō wa, hontō ni subarashii koto da.

→ O nascimento de uma nova vida é realmente algo maravilhoso.

Toshi o toru to, kaidan o noboru no ga taihen ni naru.

→ À medida que envelhecemos, subir escadas fica mais difícil.

Kare wa Hanoi no shusshin da sō desu.

→ Dizem que ele é de Hanói.

Oshōgatsu ni wa kokyō ni kaeru tsumori desu.

→ Pretendo voltar para minha terra natal no Ano-Novo.

Musuko no seichō o miru no ga tanoshimi da.

→ É uma alegria acompanhar o crescimento do meu filho.

Betonamu de wa jūhassai kara seijin desu.

→ No Vietnã, uma pessoa é considerada adulta a partir dos 18 anos.

Enu-san ni gōkaku dekiru yō ni, mainichi ganbatteiru.

→ Estou me esforçando todos os dias para conseguir passar no N3.

Kōkō o sotsugyō shitara, daigaku ni shingaku shitai.

→ Depois de terminar o ensino médio, quero entrar na universidade.

Byōki ga gen'in de, daigaku o taigaku suru koto ni shita.

→ Decidi abandonar a universidade por causa de uma doença.

Nihon de shūshoku suru tame ni, Nihongo o benkyō shiteimasu.

→ Estou estudando japonês para conseguir um emprego no Japão.

Raigetsu, ima no kaisha o taishoku suru koto ni narimashita.

→ No próximo mês, vou deixar a empresa onde trabalho atualmente.

Kaisha no keiei ga akka shi, shitsugyō shite shimatta.

→ A situação da empresa piorou e acabei ficando desempregado.

Kyō wa shigoto ga oosugite, zangyō shinakereba naranai.

→ Hoje há trabalho demais, então tenho que fazer hora extra.

Hitorigurashi no seikatsu wa taihen da ga, jiyū de tanoshii.

→ Morar sozinho é difícil, mas também dá liberdade e é divertido.

Watashi wa mainichi baiku de tsūkin shiteiru.

→ Vou trabalhar de moto todos os dias.

Kono shigoto wa gakureki yori mo keiken ga taisetsu da.

→ Neste trabalho, a experiência é mais importante do que a formação acadêmica.

Kyūryō ga yasui node, motto takai tokoro ni tenshoku shitai.

→ Como o salário é baixo, quero mudar para um emprego que pague melhor.

Ashita wa arubaito no mensetsu ga aru kara, kinchō shiteiru.

→ Amanhã tenho uma entrevista para um trabalho de meio período, por isso estou nervoso.

Tsukareta kara, sukoshi kyūkei shimashō.

→ Estamos cansados, então vamos fazer uma pequena pausa.

Kyōto ni wa kankō de kita gaikokujin ga ooi.

→ Há muitos estrangeiros que vêm a Kyoto para fazer turismo.

Ryūgaku ga owattara, sugu ni kikoku suru yotei da.

→ Pretendo voltar ao meu país assim que terminar os estudos no exterior.

Teto yasumi ni kisei suru hito ga ooi node, basu no kippu ga kaenai.

→ Como muitas pessoas voltam para suas cidades natais durante o feriado do Tet, não consigo comprar uma passagem de ônibus.

Zangyō de kitaku ga osoku natte shimatta.

→ Cheguei em casa tarde por causa das horas extras.

Bōnenkai ni sanka shitai hito wa, watashi ni renraku shite kudasai.

→ Quem quiser participar da festa de fim de ano, por favor entre em contato comigo.

Ashita no kaigi ni kanarazu shusseki shite kudasai.

→ Por favor, não deixe de comparecer à reunião de amanhã.

Kaze o hiita node, kyō no jugyō o kesseki shimasu.

→ Estou resfriado, então vou faltar à aula de hoje.

Nebō shite shimatte, tesuto ni chikoku shita.

→ Acordei tarde e acabei chegando atrasado para a prova.

Kanojo wa itsumo kirei ni keshō shiteiru.

→ Ela sempre se maquia muito bem.

Watashi wa sūji ga nigate de, keisan ga yoku machigaeru.

→ Não sou bom com números, por isso erro os cálculos com frequência.

Natsuyasumi no ryokō no keikaku o tateteiru.

→ Estou planejando uma viagem para as férias de verão.

Nando mo shippai shita ga, tsuini jikken wa seikō shita.

→ Embora tenhamos falhado várias vezes, a experiência finalmente foi bem-sucedida.

Hajimete tsukutta kēki wa, shippai shite mazuku natta.

→ O primeiro bolo que fiz não deu certo e ficou ruim.

Pātī no junbi wa mō owarimashita ka.

→ Os preparativos para a festa já terminaram?

Tsukue no ue ga kitanai kara, chanto seiri shinasai.

→ Meja está bagunçada, então arrume-a direito.

Sumimasen, chūmon o onegai shimasu.

→ Com licença, gostaria de fazer o pedido.

Kuruma o kau tame ni, maitsuki chokin shiteiru.

→ Estou economizando dinheiro todos os meses para comprar um carro.

Shiken no zenjitsu, tetsuya de benkyō shita.

→ Na véspera da prova, passei a noite inteira estudando.

Raigetsu, eki no chikaku no manshon ni hikkoshimasu.

→ No próximo mês, vou me mudar para um apartamento perto da estação.

Ani wa shinchō ga hyakuhachijū senchi mo aru.

→ Meu irmão mais velho tem 1,80 metro de altura.

Saikin futotta node, taijū o hakaru no ga kowai.

→ Engordei ultimamente, por isso tenho medo de me pesar.

Kinō, sakkā no shiai de ashi ni kega o shita.

→ Ontem, machuquei a perna em uma partida de futebol.

Tanaka-san no sōbetsukai wa itsu desu ka.

→ Quando será a festa de despedida do Sr. Tanaka?

Anata no shumi wa nan desu ka.

→ Qual é o seu hobby?

Watashi wa Nihon no bunka ni totemo kyōmi ga arimasu.

→ Tenho muito interesse pela cultura japonesa.

Gakusei jidai no omoide wa, zenbu takaramono da.

→ Todas as lembranças dos meus tempos de estudante são preciosas.

Jōdan no tsumori de itta noni, kare ga okotte shimatta.

→ Eu falei brincando, mas ele acabou ficando bravo.

Anata ga Nihon ni kita mokuteki wa nan desu ka.

→ Qual é o objetivo da sua vinda ao Japão?

Tomodachi to eiga o miru yakusoku ga aru.

→ Combinei de assistir a um filme com um amigo.

Kanojo wa oshaberi ga suki de, hanashi ga tomaranai.

→ Ela gosta de conversar e não para de falar.

Tabetai mono ga areba, enryo shinaide itte kudasai.

→ Se houver algo que queira comer, não tenha cerimônia e diga.

Ha ga itai no o gaman shite itara, motto hidoku natta.

→ Fiquei aguentando a dor de dente, e ela acabou piorando.

Yoru osoku ni denwa suru no wa, meiwaku ni naru kamoshirenai.

→ Telefonar tarde da noite pode incomodar.

Watashi no kibō wa, shōrai jibun no kaisha o tsukuru koto da.

→ Meu desejo é criar minha própria empresa no futuro.

Sakuya, sora o tobu yume o mimashita.

→ Na noite passada, sonhei que estava voando pelo céu.

Sono teian ni sansei no hito wa te o agete kudasai.

→ Quem concorda com essa proposta, por favor levante a mão.

Oya no hantai o oshikitte, ryūgaku o kimeta.

→ Decidi estudar no exterior apesar da oposição dos meus pais.

Hyakunen-go no mirai wa sōzō mo dekinai.

→ Nem consigo imaginar como será o futuro daqui a 100 anos.

Mainichi doryoku shiteiru noni, Nihongo ga umaku naranai.

→ Embora eu me esforce todos os dias, meu japonês não melhora.

Asa, taiyō ga noboru to atatakaku naru.

→ De manhã, quando o sol nasce, fica mais quente.

Chikyū no kankyō o mamoru tame ni, gomi o herashimashō.

→ Vamos reduzir o lixo para proteger o meio ambiente da Terra.

Eakon de heya no ondo o chōsetsu suru.

→ Ajustar a temperatura do quarto com o ar-condicionado.

Betonamu no natsu wa shitsudo ga takakute, totemo mushiatsui.

→ O verão no Vietnã tem muita umidade e é muito abafado.

Ame no hi ga tsuzuku to, heya no shikke ga ooku naru.

→ Quando chove por vários dias seguidos, o quarto fica mais úmido.

Nihon no rokugatsu wa tsuyu de, ame no hi ga ooi.

→ Junho é a estação chuvosa no Japão, por isso há muitos dias de chuva.

Furui pan ni kabi ga haete shimatta.

→ O pão velho ficou mofado.

Fuyu wa samusugiru kara, danbō o tsukenai to nerarenai.

→ O inverno é tão frio que não consigo dormir sem ligar o aquecedor.

Mikan no kawa o muite taberu.

→ Descascar a tangerina e comer.

Jidōhanbaiki de jūsu no kan o katta.

→ Comprei uma lata de suco em uma máquina de venda automática.

Sumaho no gamen ga warete shimatta.

→ A tela do meu celular quebrou.

Kinō mita terebi bangumi wa totemo omoshirokatta.

→ O programa de TV que vi ontem foi muito interessante.

Kesa no shinbun de omoshiroi kiji o yonda.

→ Li um artigo interessante no jornal desta manhã.

Kinjo no kōen o maiasa sanpo shiteiru.

→ Todas as manhãs, caminho no parque perto de casa.

Saifu o otoshita node, keisatsu ni todoketa.

→ Perdi minha carteira, então fui avisar a polícia.

Nyūsu ni yoru to, hannin wa mada tsukamatteinai sō da.

→ Segundo as notícias, o criminoso ainda não foi preso.

Basu ni noru toki, kozeni ga nakute komatta.

→ Quando fui pegar o ônibus, tive dificuldade porque não tinha trocado.

Bōnasu ga deta kara, kyō wa watashi ga gochisō shimasu yo.

→ Recebi o bônus, então hoje eu pago.

Kono e no sakusha wa dare ka shitteimasu ka.

→ Você sabe quem é o autor desta pintura?

Kare no atarashii sakuhin ga eiga ni natta.

→ A nova obra dele foi adaptada para o cinema.

Watashi no kōkō wa seifuku ga kawaikute yūmei datta.

→ Minha escola de ensino médio era famosa pelos uniformes bonitos.

Kono yogore wa, futsū no senzai de wa ochinai.

→ Esta mancha não sai com um detergente comum.

Kutsushita no soko ni ana ga aite shimatta.

→ A parte de baixo da minha meia ficou com um buraco.

Kono depāto no chika ni wa, oishii resutoran ga takusan aru.

→ Há muitos restaurantes bons no subsolo desta loja de departamentos.

Kyōto ni wa furukute yūmei na otera ga takusan arimasu.

→ Em Kyoto há muitos templos budistas antigos e famosos.

Asa wa kuruma ga ookute, dōro ga totemo komu.

→ De manhã há muitos carros, por isso as estradas ficam muito congestionadas.

Kono saka o noboru no wa, jitensha de wa taihen da.

→ É difícil subir esta ladeira de bicicleta.

Tonari no ie kara kemuri ga deteiru. Kaji kamoshirenai.

→ Está saindo fumaça da casa ao lado. Talvez haja um incêndio.

Tabako o suttara, hai wa haizara ni irete kudasai.

→ Se fumar, coloque as cinzas no cinzeiro.

Betonamu de wa shorui ni han o osu yori, sain suru koto no hō ga ooi.

→ No Vietnã, é mais comum assinar documentos do que colocar um carimbo.

Hajimete au okyakusama to wa, mazu meishi o kōkan suru.

→ Ao encontrar um cliente pela primeira vez, primeiro trocamos cartões de visita.

Baiku no menkyo o toritai ga, shiken ga muzukashisō da.

→ Quero tirar carteira para dirigir moto, mas a prova parece difícil.

Teto yasumi ni wa, ooku no hito ga kokyō ni kaeru.

→ Durante o feriado do Tet, muitas pessoas voltam para suas cidades natais.

Eiga no kōhan wa omoshirokatta ga, zenhan wa sukoshi tsumaranakatta.

→ A segunda metade do filme foi interessante, mas a primeira foi um pouco entediante.

Sakkā no shiai wa, kōhan ni natte kara omoshiroku natta.

→ O jogo de futebol ficou mais interessante no segundo tempo.

Kyō no kion wa sanjūhachi do de, kotoshi saikō da sō da.; Tomodachi to taberu gohan wa saikō ni oishii.

→ A temperatura de hoje é de 38 graus, aparentemente a mais alta do ano.; Comer com os amigos torna a comida ainda mais gostosa.

Kongetsu no tesuto no tensū wa saitei datta.; Hito no waruguchi o iu nante, saitei da.

→ Minha nota na prova deste mês foi a mais baixa.; Falar mal dos outros é péssimo.

Saisho ni nani o shimasu ka.

→ O que vamos fazer primeiro?

Marason taikai de, saigo made hashiri tsuzuketa.

→ Na maratona, continuei correndo até o fim.

Kono doa wa jidō de aitari shimattari suru.

→ Esta porta abre e fecha automaticamente.

Ano mise wa pan no shurui ga ookute, itsumo mayotte shimau.

→ Aquela loja tem tantos tipos de pão que eu sempre fico em dúvida sobre qual escolher.

Kare wa akarui seikaku de, dare to demo sugu nakayoku nareru.

→ Ele tem uma personalidade alegre e consegue fazer amizade rapidamente com qualquer pessoa.

Kono purasuchikku wa moenikui seishitsu o motteiru.

→ Este plástico tem a característica de ser difícil de queimar.

Junban o mamotte, basu ni notte kudasai.

→ Por favor, respeite a fila e entre no ônibus na sua vez.

Tsugi wa anata no ban desu. Mae ni dete kudasai.

→ Agora é a sua vez. Por favor, venha para a frente.

Motto kantan na hōhō de keisan dekinai ka na.

→ Será que não há uma maneira mais simples de calcular?

Kono kōjō wa, Nihon no jidōsha no seihin o tsukutteiru.

→ Esta fábrica produz produtos e peças para automóveis japoneses.

Saikin, gasorin no neagari ga tsuzuiteiru.

→ Ultimamente, o preço da gasolina continua subindo.

Watashi wa nama no sakana ga taberarenai node, sushi ga nigate da.; Nama bīru o ippai kudasai.

→ Não consigo comer peixe cru, por isso não gosto muito de sushi.; Uma cerveja de chope, por favor.