Vocabulário Mimikara Oboeru N3 Lição 9: Vida Cotidiana e Sociedade

Yasumi no hi wa ie de yukkuri dokusho suru no ga suki da.

→ Nos dias de folga, gosto de ler tranquilamente em casa.

Kare wa piano no ensō ga totemo jōzu da.

→ Ele toca piano muito bem.

Bijutsukan de samazama na geijutsu sakuhin ni fureru koto ga dekita.

→ No museu de arte, pude ter contato com várias obras de arte.

Kenkō shindan de, ketsueki no kensa o uketa.

→ Fiz um exame de sangue durante o check-up médico.

Kega o shite, takusan no ketsueki ga nagareta.

→ Fiquei ferido e perdi muito sangue.

Ha no chiryō ni wa jikan ga kakarisō da.

→ O tratamento dentário parece que vai levar algum tempo.

Kaze no yō na shōjō ga detara, hayame ni byōin ni itte kudasai.

→ Se surgirem sintomas semelhantes aos de um resfriado, vá ao hospital cedo.

Byōki no yobō ni wa, te arai ugai ga taisetsu da.

→ Lavar as mãos e fazer gargarejo são importantes para prevenir doenças.

Baransu no toreta eiyō o toru koto ga kenkō ni yoi.

→ Ter uma alimentação equilibrada é bom para a saúde.

Chichi wa raishū, me no shujutsu o ukeru koto ni natta.

→ Meu pai vai fazer uma cirurgia nos olhos na próxima semana.

Kōtsū jiko ni yoru shibōsha sū ga, kyonen yori genshō shita.

→ O número de mortes em acidentes de trânsito diminuiu em relação ao ano passado.

Isha wa kanja no inochi o sukuu tame ni zenryoku o tsukushita.

→ O médico fez todo o possível para salvar a vida do paciente.

Kono keiken wa, watashi no isshō no takaramono ni naru darō.

→ Esta experiência provavelmente será um tesouro para toda a minha vida.

Watashi no iikata ga warukatta sei de, kare ni gokai sarete shimatta.

→ Por causa da forma como falei, ele acabou me entendendo mal.

Motto benkyō shite okeba yokatta to, ima ni natte kōkai shiteiru.

→ Agora me arrependo de não ter estudado mais.

Kare ga okotteiru wake o shiritai.; Sonna koto o suru wake ni wa ikanai.

→ Quero saber a razão pela qual ele está zangado.; Não posso fazer uma coisa dessas.

Kare wa itsumo majime na taido de shigoto ni torikumu.

→ Ele sempre trabalha com uma atitude séria.

Hanasu toki ni yoku kami o sawaru kuse ga aru.

→ Tenho o hábito de tocar no cabelo quando falo.

Meue no hito ni wa, reigi tadashiku sessuru koto ga taisetsu da.

→ É importante tratar os superiores com educação.

Ryōri ga oishikunai to monku o iu kyaku ga ita.

→ Havia um cliente reclamando que a comida não estava boa.

Kanojo wa pōkāfeisu de, hyōjō kara wa nani mo yomitorenai.

→ Ela mantém uma expressão impassível, então não dá para perceber nada pelo rosto.

Mizuumi no hyōmen ga kagami no yō ni keshiki o utsushiteita.

→ A superfície do lago refletia a paisagem como um espelho.

Kenkō no tame ni, kin'en suru koto ni shita.

→ Decidi parar de fumar por causa da saúde.

Kono basho de no shashin satsuei wa kinshi sareteimasu.

→ É proibido tirar fotografias neste local.

Nagai jikan o kakete, tsuini e ga kansei shita.

→ Depois de muito tempo, o quadro finalmente ficou pronto.

Kyō no jugyō de, atarashii kadai ga dasareta.; Kankyō mondai wa, gendai shakai no ookina kadai da.

→ Na aula de hoje, foi dada uma nova tarefa.; Os problemas ambientais são um grande desafio da sociedade moderna.

Kono kisoku ni wa ikutsuka no reigai ga mitomerareteiru.

→ Esta regra admite algumas exceções.

Supōtsu o hajimeru mae ni, mazu kihon o shikkari manabu koto ga taisetsu da.

→ Antes de começar um esporte, é importante aprender bem o básico.

Kare wa marason de sekai kiroku o dashita.; Kaigi no naiyō o kiroku shite oku.

→ Ele estabeleceu um recorde mundial na maratona.; Registrar o conteúdo da reunião.

Kanja no jōtai wa, sukoshi zutsu yoku natteiru.

→ A condição do paciente está melhorando aos poucos.

Ryokōchū, iroiro na omoshiroi dekigoto ga atta.

→ Durante a viagem, aconteceram várias coisas interessantes.

Eiga no saigo no bamen wa, totemo kandōteki datta.

→ A cena final do filme foi muito emocionante.

Kikai ga areba, mō ichido kaigai de hatarakitai.

→ Se tiver oportunidade, gostaria de trabalhar no exterior novamente.

Ie kara eki made no kyori wa, aruite juppun gurai da.

→ A distância de casa até a estação é de cerca de dez minutos a pé.

Kaigi de, atarashii purojekuto ni tsuite no teian o shita.

→ Na reunião, fiz uma proposta sobre o novo projeto.

Kokyaku to mēru de nando mo yaritori o shita.

→ Troquei vários e-mails com o cliente.

Kare wa habahiroi chishiki o motteite, nan demo yoku shitteiru.

→ Ele possui conhecimentos amplos e sabe muito sobre vários assuntos.

Kare wa mada wakai ga, jūbun na jitsuryoku o motteiru.

→ Ele ainda é jovem, mas possui capacidade suficiente.

Mokuteki o tassei suru tame nara, donna shudan mo tsukau tsumori da.

→ Se for para alcançar o objetivo, pretendo usar qualquer meio.

Kare wa Nihon o daihyō suru sakkā senshu no hitori da.

→ Ele é um dos jogadores de futebol que representam o Japão.

Terebi no misugi wa, kodomo no seichō ni warui eikyō o ataeru.

→ Assistir televisão em excesso tem um efeito negativo no desenvolvimento das crianças.

Kono kusuri wa kaze ni yoku kōka ga aru.

→ Este remédio é muito eficaz contra resfriados.

Mensetsu de wa, daiichi inshō ga totemo taisetsu da.

→ Numa entrevista, a primeira impressão é muito importante.

Machigaeta tokoro ni akai shirushi o tsuketa.

→ Marquei de vermelho a parte errada.

Sensei ga te o agete, jugyō kaishi no aizu o shita.

→ O professor levantou a mão para sinalizar o início da aula.

Watashitachi ni wa, ongaku ga suki to iu kyōtsū no shumi ga aru.

→ Temos um interesse em comum: gostamos de música.

Kare wa, jibun no iken no tadashisa o kyōchō shita.

→ Ele enfatizou que sua opinião estava correta.

Jikan ga nai node, komakai setsumei wa shōryaku shimasu.

→ Como não há tempo, vou omitir a explicação detalhada.

Kare wa, Eberesuto tōchō to iu muzukashii chōsen ni seikō shita.

→ Ele teve sucesso no difícil desafio de escalar o Everest.

Kare wa itsumo yaruki ni michiteite, mawari no hito ni mo yoi eikyō o ataeru.

→ Ele está sempre cheio de motivação e exerce uma influência positiva sobre as pessoas ao redor.

Suki na hito ni kokuhaku suru ni wa, yūki ga hitsuyō da.

→ É preciso coragem para se declarar à pessoa de quem você gosta.

Kare wa bengoshi no shikaku o motteiru node, hōritsu ni kuwashii.

→ Como ele tem qualificação de advogado, conhece bem as leis.

Daigaku e no nyūgaku o shinsei suru tame ni, shorui o junbi shiteiru.

→ Estou preparando os documentos para solicitar ingresso na universidade.

Kono shorui wa, kanarazu honnin ga shomei shite kudasai.

→ Este documento deve ser assinado pela própria pessoa.

Ie o kariru tame ni, fudōsan gaisha to keiyaku o musunda.

→ Assinei um contrato com uma imobiliária para alugar uma casa.

Kare wa jibun ga mujitsu de aru koto o shōmei suru tame ni, shōko o sagashita.

→ Ele procurou provas para demonstrar que era inocente.

Furaito no jikan o henkō shitai no desu ga, kanō desu ka.

→ Gostaria de alterar o horário do voo. É possível?

Kono shokuhin wa, reizōko de hozon shite kudasai.

→ Guarde este alimento na geladeira.

Zetsumetsu no kiki ni aru dōbutsu o hogo suru hitsuyō ga aru.

→ É necessário proteger os animais ameaçados de extinção.

Kodomotachi ga anzen ni asoberu kankyō o tsukuritai.

→ Quero criar um ambiente onde as crianças possam brincar com segurança.

Chikyū no shigen wa mugen dewa nai node, taisetsu ni tsukawanakereba naranai.

→ Os recursos da Terra não são infinitos, por isso devemos usá-los com cuidado.

Undō fusoku wa, kenkō ni yoku nai to iwareteiru.

→ Diz-se que a falta de exercício faz mal à saúde.

Tesuto no heikin ten wa, nanajutten datta.

→ A nota média da prova foi 70 pontos.

Kono kurasu de wa, danshi gakusei to joshi gakusei no wariai wa hobo onaji da.

→ Nesta turma, a proporção de alunos e alunas é quase igual.

Sofu wa wakai koro kara, koko de yaoya no shōbai o shiteita.

→ Desde jovem, meu avô tinha um negócio de frutas e verduras aqui.

Kono mise ni wa, takusan no omoshiroi shōhin ga oite aru.

→ Esta loja tem muitos produtos interessantes.

Nedan wa takai ga, sono bun, shitsu wa totemo ii.

→ O preço é alto, mas a qualidade é muito boa.

Kono pasokon wa, hitotsu mae no kata nanode yasuku natteiru.

→ Este computador é do modelo anterior, por isso ficou mais barato.

Kono kōjō de wa, jidōsha no buhin o seisan shiteiru.

→ Esta fábrica produz peças de automóveis.

Denki no shōhi o osaeru tame ni, eakon no settei ondo o ageta.

→ Aumentei a temperatura do ar-condicionado para reduzir o consumo de eletricidade.

Saikin, bukka ga dondon agatteite, seikatsu ga kurushii.

→ Ultimamente os preços continuam subindo, tornando a vida difícil.

Fukeiki de, ooku no kaisha ga tōsan shita.

→ Muitas empresas faliram por causa da recessão.

Gaishutsu suru toki wa, itsumo keitai denwa o motteiru.

→ Quando saio, sempre levo o celular comigo.

Gendai no wakamono wa, mukashi to kurabete kangaekata ga ookiku kawatta.

→ A forma de pensar dos jovens de hoje mudou muito em comparação com o passado.

Ima wa nijūisseiki da.

→ Estamos no século XXI.

Gaikokugo o manabu koto wa, sono kuni no bunka o rikai suru koto ni mo tsunagaru.

→ Aprender uma língua estrangeira também ajuda a compreender a cultura desse país.

Kono kuni de wa, jinkō no ooku ga toshi ni shūchū shiteiru.

→ Neste país, grande parte da população está concentrada nas cidades.

Chihō ni wa, toshi ni wa nai shizen no utsukushisa ga aru.

→ As regiões do interior têm uma beleza natural que não existe nas cidades.

Sensō wa, ooku no hitobito no inochi o ubau higeki da.

→ A guerra é uma tragédia que tira a vida de muitas pessoas.

Sekaijū no hitobito ga heiwa na kurashi o negatteiru.

→ Pessoas do mundo inteiro desejam uma vida em paz.