およそ
aproximadamente; cerca de
→ Cerca de 100 pessoas se reuniram no local.
かなり
bastante; consideravelmente
→ A prova de hoje foi bastante difícil.
多少
um pouco; em certa medida
→ Se chover apenas um pouco, a partida será realizada.
すべて
tudo; todos
→ Todo o trabalho terminou.
まったく
completamente; de modo algum
→ Não entendo nada do que ele diz.
一度に
de uma só vez; ao mesmo tempo
→ Não consigo fazer duas coisas ao mesmo tempo.
偶然
por acaso; coincidência
→ Encontrei um amigo por acaso na estação.
たまに
às vezes; ocasionalmente
→ Às vezes, como fora.
早速
imediatamente; prontamente
→ Vou experimentar imediatamente o jogo que acabei de comprar.
実は
na verdade; na realidade
→ Na verdade, vou viajar a partir de amanhã.
実際に
na prática; de fato
→ Quando vi pessoalmente, era muito grande.
案外
inesperadamente; surpreendentemente
→ Esta prova foi surpreendentemente fácil.
少なくとも
pelo menos
→ Leva pelo menos dez minutos até a estação.
せっかく
depois de tanto esforço; já que se teve a oportunidade
→ Tive todo o trabalho de preparar, mas ninguém comeu.
確か
se não me engano; pelo que me lembro
→ Se não me engano, o aniversário dele é amanhã.
ともかく・とにかく
de qualquer forma; enfim
→ De qualquer forma, vamos tentar uma vez.
思い切り・思いっきり
à vontade; com toda a força
→ No dia de folga, quero me divertir à vontade.
わざと
de propósito; intencionalmente
→ Ele perdeu de propósito.
まさか
não pode ser; será possível
→ Nunca imaginei que ele fosse o criminoso.
まるで
como se; exatamente como
→ Ela é gentil como um anjo.
もしかしたら
talvez; quem sabe
→ Talvez chova amanhã.
もしも~たら
se; caso
→ Se eu ganhasse na loteria, gostaria de comprar uma casa.
いくら~ても
por mais que; não importa quanto
→ Por mais que eu estude, minhas notas não melhoram.
どうしても
de qualquer maneira; de jeito nenhum
→ De jeito nenhum consigo resolver este problema.
別に
particularmente; não especialmente
→ Não há nenhum problema em particular.
なんで
por quê
→ Por que você se atrasou?
いよいよ
finalmente; enfim
→ Finalmente, amanhã partiremos em viagem.
そろそろ
em breve; já está na hora
→ Já está quase na hora de ir para casa.
さっき
há pouco; agora há pouco
→ Encontrei o Sr. Tanaka há pouco.
しばらく
por um tempo; durante algum tempo
→ Por favor, espere aqui por um momento.
今にも
a qualquer momento; prestes a
→ O céu escureceu e parece que vai chover a qualquer momento.
結局
no fim; afinal
→ Pensei muito, mas no fim decidi não ir.
とうとう
finalmente; por fim
→ O relógio que eu usava havia muito tempo finalmente quebrou.
ようやく
finalmente; só depois de muito esforço
→ Depois de cinco anos, a casa finalmente ficou pronta.
ついに
finalmente; enfim
→ Ele finalmente realizou seu sonho.