Vocabulário Shinkanzen Master N3 Lição 29: Palavras Compostas

Lição 29: Palavras Compostas

JLPT N3
Vocabulário Shinkanzen N3 • 75 palavras
#1

見送みおくる

despedir-se; acompanhar na partida

空港くうこうで友達ともだちを見送みおくりました。

→ Despedi-me do meu amigo no aeroporto.

Antônimos:
出迎でむかえる(ir buscar; receber)
#2

見直みなおす

revisar; reavaliar

テストを出だす前まえにもう一度いちど見直みなおしてください。

→ Revise a prova mais uma vez antes de entregá-la.

Sinônimos:
確認かくにんする(verificar; confirmar)
#3

反対意見はんたいいけん

opinião contrária; objeção

会議かいぎで反対意見はんたいいけんが出でました。

→ Foi apresentada uma opinião contrária na reunião.

Antônimos:
賛成意見さんせいいけん(opinião favorável)
#4

受うけ入いれる

aceitar; acolher

会社かいしゃは新あたらしいシステムを受うけ入いれました。

→ A empresa adotou o novo sistema.

Antônimos:
拒否きょひする(recusar; rejeitar)
#5

受うけ取とる

receber

郵便局ゆうびんきょくで荷物にもつを受うけ取とりました。

→ Recebi a encomenda no correio.

Antônimos:
渡わたす(entregar)
#6

引ひき受うける

assumir; aceitar

大変たいへんな仕事しごとを引ひき受うけました。

→ Assumi um trabalho difícil.

Antônimos:
断ことわる(recusar)
#7

申もうし込こむ

inscrever-se; solicitar

スピーチ大会たいかいに申もうし込こみました。

→ Inscrevi-me no concurso de discursos.

Relacionado:
申もうし込こみ(inscrição; pedido)
#8

取とり消けす

cancelar; retirar

ホテルの予約よやくを取とり消けしました。

→ Cancelei a reserva do hotel.

Sinônimos:
キャンセルする(cancelar)
#9

繰くり返かえす

repetir

同おなじ間違まちがいを繰くり返かえさないでください。

→ Não repita o mesmo erro.

Relacionado:
繰くり返かえし(repetição)
#10

落おち着つく

acalmar-se

深呼吸しんこきゅうをして落おち着ついてください。

→ Respire fundo e acalme-se.

Antônimos:
慌あわてる(ficar atrapalhado; entrar em pânico)
#11

区切くぎる

dividir; separar

部屋へやを二ふたつに区切くぎります。

→ Divido o quarto em duas partes.

Relacionado:
区切くぎり(divisão; intervalo)
#12

出会であう

encontrar; conhecer

町まちで偶然ぐうぜん先生せんせいに出会であいました。

→ Encontrei meu professor por acaso na cidade.

Relacionado:
出会であい(encontro)
#13

出来上できあがる

ficar pronto; ser concluído

美味おいしい料理りょうりが出来上できあがりました。

→ O prato delicioso ficou pronto.

Sinônimos:
完成かんせいする(concluir; completar)
#14

通とおり過すぎる

passar; passar por

急行きゅうこう電車でんしゃが駅えきを通とおり過すぎました。

→ O trem expresso passou pela estação sem parar.

Relacionado:
通とおる(passar)
#15

話はなし合あう

discutir; conversar sobre

家族かぞくと将来しょうらいについて話はなし合あいました。

→ Conversei com minha família sobre o futuro.

Relacionado:
話はなし合あい(discussão)
#16

打うち合あわせ

reunião; alinhamento prévio

明日あしたの午後ごご、仕事しごとの打うち合あわせがあります。

→ Amanhã à tarde tenho uma reunião de trabalho.

Sinônimos:
ミーティング(reunião)
#17

待まち合あわせ

encontro marcado

友達ともだちと駅前えきまえで待まち合あわせをします。

→ Marquei de encontrar um amigo em frente à estação.

Relacionado:
待まち合あわせる(combinar de se encontrar)
#18

行先いきさき

destino

電車でんしゃの行先いきさきを確認かくにんします。

→ Verifico o destino do trem.

Sinônimos:
目的地もくてきち(destino)
#19

大雨おおあめ

chuva forte

大雨おおあめで電車でんしゃが止とまりました。

→ O trem parou por causa da chuva forte.

Antônimos:
小雨こあめ(chuva fraca)
#20

大通おおどおり

avenida; via principal

大通おおどおりは車くるまが多おおいです。

→ Há muitos carros na avenida principal.

Relacionado:
道みち(estrada; caminho)
#21

大掃除おおそうじ

faxina geral; limpeza completa

年末ねんまつに家いえの大掃除おおそうじをします。

→ No fim do ano, faço uma faxina geral na casa.

Relacionado:
掃除そうじする(limpar)
#22

大家族だいかぞく

família grande

私わたしは7なな人にんの大家族だいかぞくです。

→ Minha família é grande, com sete pessoas.

Antônimos:
核家族かくかぞく(família nuclear)
#23

大問題だいもんだい

grande problema

それは会社かいしゃにとって大問題だいもんだいです。

→ Isso é um grande problema para a empresa.

Relacionado:
問題もんだい(problema)
#24

大先輩だいせんぱい

veterano; colega muito mais antigo

彼かれは会社かいしゃの大先輩だいせんぱいです。

→ Ele é um veterano muito respeitado na empresa.

Relacionado:
先輩せんぱい(veterano; colega mais antigo)
#25

各部屋かくへや

cada quarto

各部屋かくへやにエアコンがあります。

→ Cada quarto tem ar-condicionado.

Relacionado:
部屋へや(quarto)
#26

各家庭かくかてい

cada família; cada lar

各家庭かくかていにチラシを配くばります。

→ Distribuímos panfletos para cada residência.

Relacionado:
家庭かてい(família; lar)
#27

各大学かくだいがく

cada universidade; várias universidades

各大学かくだいがくの代表だいひょうが集あつまりました。

→ Representantes de cada universidade se reuniram.

Relacionado:
大学だいがく(universidade)
#28

片方かたほう

um lado; um dos dois

靴くつの片方かたほうがなくなりました。

→ Um dos sapatos desapareceu.

Antônimos:
両方りょうほう(ambos; os dois lados)
#29

片足かたあし

uma perna; um pé

片足かたあしで立たってみてください。

→ Tente ficar de pé sobre uma perna.

Antônimos:
両足りょうあし(as duas pernas; os dois pés)
#30

片側かたがわ

um lado

道路どうろの片側かたがわを歩あるきます。

→ Caminho por um lado da estrada.

Antônimos:
両側りょうがわ(ambos os lados)
#31

全世界ぜんせかい

mundo inteiro

そのニュースは全世界ぜんせかいに広ひろがりました。

→ A notícia se espalhou pelo mundo inteiro.

Relacionado:
世界せかい(mundo)
#32

全試合ぜんしあい

todas as partidas

彼かれは全試合ぜんしあいに出場しゅつじょうしました。

→ Ele participou de todas as partidas.

Relacionado:
試合しあい(partida; jogo)
#33

全生徒ぜんせいと

todos os alunos

全生徒ぜんせいとがテストに合格ごうかくしました。

→ Todos os alunos passaram na prova.

Relacionado:
生徒せいと(aluno)
#34

元社長もとしゃちょう

ex-presidente da empresa; ex-diretor

彼かれはこの会社かいしゃの元社長もとしゃちょうです。

→ Ele é o ex-presidente desta empresa.

Relacionado:
社長しゃちょう(presidente da empresa)
#35

元夫もとおっと

ex-marido

町まちで元夫もとおっとに会あいました。

→ Encontrei meu ex-marido na cidade.

Relacionado:
夫おっと(marido)
#36

元大統領もとだいとうりょう

ex-presidente

アメリカの元大統領もとだいとうりょうが来日らいにちしました。

→ Um ex-presidente dos Estados Unidos visitou o Japão.

Relacionado:
大統領だいとうりょう(presidente)
#37

翌年よくねん

ano seguinte

結婚けっこんした翌年よくねんに子供こどもが生うまれました。

→ Nosso filho nasceu no ano seguinte ao casamento.

Sinônimos:
次つぎの年とし(ano seguinte)
#38

翌朝よくあさ

na manhã seguinte

到着とうちゃくした翌朝よくあさから観光かんこうしました。

→ Comecei a passear na manhã seguinte à chegada.

Sinônimos:
次つぎの朝あさ(na manhã seguinte)
#39

翌春よくしゅん

primavera seguinte

翌春よくしゅん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

→ Vou me formar na universidade na primavera seguinte.

Sinônimos:
次つぎの春はる(primavera seguinte)
#40

半年毎はんとしごと

a cada seis meses

半年毎はんとしごとに病院びょういんで検査けんさを受うけます。

→ Faço exames no hospital a cada seis meses.

Relacionado:
半年はんとし(meio ano; seis meses)
#41

季節毎きせつごと

a cada estação

季節毎きせつごとに新あたらしい服ふくを買かいます。

→ Compro roupas novas a cada estação.

Relacionado:
季節きせつ(estação)
#42

クラスごと

por turma; cada turma

クラスごとに写真しゃしんを撮とります。

→ Tiramos fotos por turma.

Relacionado:
毎ごとに(cada)
#43

3点差さんてんさ

diferença de três pontos

試合しあいは3さん点差てんさで負まけました。

→ Perdemos a partida por três pontos.

Relacionado:
差さ(diferença)
#44

1分差いっぷんさ

diferença de um minuto

電車でんしゃに1いっ分差ぷんさで乗のり遅おくれました。

→ Perdi o trem por apenas um minuto.

Relacionado:
時間じかん(tempo)
#45

10円差じゅうえんさ

diferença de dez ienes

A店てんとB店てんでは値段ねだんが10じゅう円差えんさです。

→ Os preços das lojas A e B diferem em 10 ienes.

Relacionado:
値段ねだん(preço)
#46

北海道産ほっかいどうさん

produzido em Hokkaido; de Hokkaido

この牛乳ぎゅうにゅうは北海道産ほっかいどうさんです。

→ Este leite é produzido em Hokkaido.

Relacionado:
生産せいさん(produção)
#47

中国産ちゅうごくさん

produzido na China; de origem chinesa

スーパーで中国産ちゅうごくさんの野菜やさいを買かいました。

→ Comprei legumes produzidos na China no supermercado.

Relacionado:
国産こくさん(produto nacional)
#48

外国産がいこくさん

produzido no exterior; importado

外国産がいこくさんの肉にくは安やすいです。

→ A carne importada é barata.

Antônimos:
国産こくさん(produto nacional)
#49

東京着とうきょうちゃく

chegada a Tóquio

この新幹線しんかんせんは12時じゅうにじ東京着とうきょうちゃくです。

→ Este Shinkansen chega a Tóquio às 12 horas.

Relacionado:
到着とうちゃく(chegada)
#50

10時着じゅうじちゃく

chegada às 10 horas

飛行機ひこうきは午前ごぜん10時着じゅうじちゃくの予定よていです。

→ O avião está previsto para chegar às 10 da manhã.

Antônimos:
10時発じゅうじはつ(partida às 10 horas)
#51

4月7日着しがつなのかちゃく

chegada em 7 de abril

荷物にもつは4月しがつ7日着なのかちゃくで送おくります。

→ Enviarei a encomenda para chegar em 7 de abril.

Relacionado:
届とどく(chegar; ser entregue)
#52

大阪発おおさかはつ

partida de Osaka

大阪発おおさかはつのバスに乗のりました。

→ Peguei um ônibus que partia de Osaka.

Relacionado:
出発しゅっぱつ(partida)
#53

3時半発さんじはんはつ

partida às 3h30

3時半発さんじはんはつの飛行機ひこうきを予約よやくしました。

→ Reservei um voo com partida às 3h30.

Antônimos:
3時半着さんじはんちゃく(chegada às 3h30)
#54

明後日発みょうごにちはつ

partida depois de amanhã

明後日発みょうごにちはつのツアーに参加さんかします。

→ Vou participar de uma excursão que parte depois de amanhã.

Relacionado:
明後日あさって(depois de amanhã)
#55

西洋風せいようふう

estilo ocidental

西洋風せいようふうの建物たてものを見学けんがくしました。

→ Visitei um edifício de estilo ocidental.

Antônimos:
和風わふう(estilo japonês)
#56

田舎風いなかふう

estilo campestre; rústico

田舎風いなかふうの料理りょうりを食たべました。

→ Comi comida de estilo campestre.

Relacionado:
都会風とかいふう(estilo urbano)
#57

学生風がくせいふう

com aparência de estudante

学生風がくせいふうの男おとこが道みちを聞きいてきました。

→ Um homem com aparência de estudante me perguntou o caminho.

Relacionado:
サラリーマン風ふう(com aparência de funcionário de escritório)
#58

川沿かわぞい

ao longo do rio; à beira-rio

川沿かわぞいの道みちを散歩さんぽします。

→ Caminho pela estrada ao longo do rio.

Relacionado:
川かわ(rio)
#59

通とおり沿ぞい

ao longo da rua

通とおり沿ぞいに店みせがたくさんあります。

→ Há muitas lojas ao longo da rua.

Relacionado:
道みち沿ぞい(ao longo da estrada)
#60

海岸沿いかいがんぞい

ao longo da costa

車くるまで海岸沿かいがんぞいをドライブしました。

→ Dirigi ao longo da costa.

Relacionado:
海うみ(mar)
#61

カメラ付つき

com câmera; equipado com câmera

カメラ付つきの携帯けいたい電話電話を買かいました。

→ Comprei um celular com câmera.

Relacionado:
付つく(vir com; estar anexado)
#62

家具付かぐつき

mobiliado; com móveis

家具付かぐつきのアパートを借かります。

→ Alugo um apartamento mobiliado.

Antônimos:
家具かぐなし(sem móveis)
#63

食事付しょくじつき

com refeições incluídas

食事付しょくじつきのホテルに泊とまります。

→ Fico em um hotel com refeições incluídas.

Antônimos:
食事しょくじなし(sem refeições)
#64

100円引100えんびき

desconto de 100 ienes

割引わりびき券けんで100円引えんびきになりました。

→ Consegui um desconto de 100 ienes com um cupom.

Relacionado:
割引わりびき(desconto)
#65

55%引びき

5% de desconto

今日きょうは全品ぜんぴん5パーセントび%引きです。

→ Hoje todos os produtos têm 5% de desconto.

Relacionado:
引ひく(subtrair; puxar)
#66

2割引2わりびき

20% de desconto

夕方ゆうがたになるとお弁当べんとうが2割引わりびきになります。

→ No fim da tarde, os bentôs recebem 20% de desconto.

Relacionado:
半額はんがく(metade do preço)
#67

5年振5ねんぶり

pela primeira vez em cinco anos; depois de cinco anos

5年振ねんぶりに友達ともだちに会あいました。

→ Encontrei meu amigo pela primeira vez em cinco anos.

Relacionado:
久ひさし振ぶり(depois de muito tempo)
#68

11か月振げつぶり

pela primeira vez em um mês

1か月振げつぶりに雨あめが降ふりました。

→ Choveu pela primeira vez em um mês.

Relacionado:
振ぶり(depois de; pela primeira vez em...)
#69

3日振みっかぶり

pela primeira vez em três dias

風邪かぜが治なおって、3日振みっかぶりに学校がっこうへ行いきました。

→ Depois de melhorar da gripe, fui à escola pela primeira vez em três dias.

Relacionado:
振ぶり(depois de)
#70

東向ひがしむき

voltado para leste

東向ひがしむきの部屋へやは朝明あさあかるいです。

→ Um quarto voltado para leste é claro pela manhã.

Antônimos:
西向にしむき(voltado para oeste)
#71

外向そとむき

voltado para fora

外向そとむきの席せきに座すわります。

→ Sento-me em um assento voltado para fora.

Antônimos:
内向うちむき(voltado para dentro)
#72

反対向はんたいむき

direção oposta

電車でんしゃの席せきを反対向はんたいむきにします。

→ Viro o assento do trem para a direção oposta.

Relacionado:
向むく(virar-se para)
#73

京都行きょうとゆき

com destino a Quioto

京都行きょうとゆきのバスに乗のります。

→ Pego o ônibus com destino a Quioto.

Relacionado:
行先いきさき(destino)
#74

空港行くうこうゆき

com destino ao aeroporto

空港行くうこうゆきの電車でんしゃはどこですか。

→ Onde fica o trem com destino ao aeroporto?

Relacionado:
向むかう(dirigir-se a)
#75

東京方面行きとうきょうほうめんゆき

em direção a Tóquio

東京方面行とうきょうほうめんゆきのホームでお待まちください。

→ Aguarde na plataforma dos trens em direção a Tóquio.

Relacionado:
方面ほうめん(direção; área; aspecto)