体調
condição física; estado de saúde
→ Hoje não estou me sentindo bem.
食欲
apetite
→ Estou sem apetite porque estou resfriado.
感じる
sentir
→ Sinto uma dor forte na perna.
体温
temperatura corporal
→ Meço a temperatura corporal todas as manhãs.
測る
medir
→ Meça a temperatura com um termômetro.
順番
ordem; vez
→ Por favor, respeite a ordem e fique na fila.
頭を冷やす
esfriar a cabeça; acalmar-se
→ Antes de ficar com raiva, acalme-se um pouco.
温める
aquecer; esquentar
→ Aqueço a sopa no micro-ondas.
傷
ferida; arranhão
→ Caí e fiquei com uma ferida na perna.
深い
profundo
→ Sofri um corte profundo no dedo com uma faca.
火傷
queimadura
→ Queimei a mão com água quente.
削る
raspar; desgastar; perfurar
→ O dentista desgastou a parte cariada do dente.
抜く
arrancar; extrair
→ Mandei extrair o dente que estava doendo.
防ぐ
prevenir; impedir
→ Lavar as mãos ajuda a prevenir doenças.
清潔
limpo; higiênico
→ Mantenha o banheiro sempre limpo.
薬局
farmácia
→ Comprei remédio para resfriado na farmácia.
マスク
máscara
→ Uso máscara porque estou resfriado.
胃
estômago
→ Meu estômago dói porque comi demais.
肩
ombro
→ Meus ombros doem por usar muito o computador.
腰
cintura; lombar
→ Machuquei a lombar carregando uma bagagem pesada.
膝
joelho
→ Caí enquanto corria e ralei o joelho.
胸
peito
→ Meu coração está batendo forte porque corri.
心臓
coração
→ Meu avô está internado por causa de uma doença cardíaca.
病気にかかる
contrair uma doença; adoecer
→ Contraí uma doença como a gripe.
検査
exame; teste
→ Faço um exame de sangue no hospital.
発見する
descobrir; detectar
→ A doença foi detectada precocemente por meio do exame.
異常
anormalidade; anormal
→ O resultado do exame não apresentou nenhuma anormalidade.
ガン
câncer
→ Ele está lutando contra o câncer.
痛み
dor
→ A dor diminuiu depois que tomei o remédio.
我慢する
aguentar; suportar
→ Suporto a dor da injeção.
状態
estado; condição
→ Verifico o estado físico do paciente.
手術する
fazer uma cirurgia; operar
→ Amanhã vou fazer uma cirurgia por causa de uma doença no estômago.
成功する
ter sucesso
→ A cirurgia foi concluída com sucesso.
回復
recuperação
→ Minha força física se recuperou depois de descansar bastante.
ほぼ
quase; aproximadamente
→ A doença está quase curada.
治る
curar-se; sarar
→ O resfriado sarou completamente.
命
vida
→ A vida é algo muito precioso.
助ける
ajudar; salvar
→ Ajudei uma pessoa que estava perdida.
救う
salvar; resgatar
→ Os médicos salvam a vida dos pacientes.
命を落とす
perder a vida; morrer
→ Muitas pessoas perdem a vida em acidentes.
助かる(自動詞)
ser salvo; ser ajudado
→ Sua ajuda foi de grande ajuda para mim.
お見舞い
visita a um doente
→ Vou ao hospital visitar um amigo doente.