#1N5 - Lição 7
行
On:コウ;ギョウ
Kun:い.く;ゆ.く;おこな.う
Estrutura / Dica de Memorização: Contém o radical 彳 (passo), representando caminhos, cruzamentos ou deslocamento.
旅行
👉 viagem; turismo
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a movimento ou viagem.
来週、旅行に 行きます。
Na próxima semana, vou viajar.
行く
👉 ir
💡 Quando usado como verbo, significa ir ou deslocar-se para algum lugar.
毎日 学校へ 行きます。
Vou à escola todos os dias.
#2N5 - Lição 7
来
On:ライ
Kun:く.る;きた.る;きた.す;こ
Estrutura / Dica de Memorização: Contém 木 (árvore) com traços adicionais, associado aqui à ideia de vir ou aproximar-se.
来年
👉 ano que vem; próximo ano
💡 Quando combinado com kanji relacionados a tempo, indica um tempo futuro.
来年、日本へ 行きます。
No próximo ano, vou ao Japão.
来ます
👉 vir
💡 Quando usado como verbo, significa vir ou deslocar-se em direção ao local do falante.
日曜日、友達が うちへ 来ます。
No domingo, meu amigo virá à minha casa.
#3N5 - Lição 7
帰
On:キ
Kun:かえ.る;かえ.す
Estrutura / Dica de Memorização: Contém 巾, combinado com 彐 e 止; a lição usa esses componentes como mnemônico para a ideia de voltar.
帰国
👉 regressar ao país de origem
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras que significam voltar ou retornar.
来月、帰国します。
No próximo mês, voltarei ao meu país.
帰る
👉 voltar; regressar
💡 Quando usado como verbo, significa voltar para casa ou retornar ao lugar anterior.
毎日 七時に 家へ 帰ります。
Volto para casa às sete horas todos os dias.
#4N5 - Lição 7
食
On:ショク;ジキ
Kun:た.べる;く.う;く.らう
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 食, relacionado a comida e ao ato de comer.
食事
👉 refeição
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a refeições e alimentação.
家族と 食事を します。
Faço uma refeição com minha família.
食べる
👉 comer
💡 Quando usado como verbo, significa comer.
朝、パンを 食べます。
De manhã, como pão.
#5N5 - Lição 7
飲
On:イン
Kun:の.む
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 食 (comida/alimentação) à esquerda e 欠 (boca aberta/bocejo) à direita.
飲食店
👉 estabelecimento de alimentação; restaurante
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a comer e beber.
この 町は 飲食店が 多いです。
Há muitos restaurantes nesta cidade.
飲む
👉 beber
💡 Quando usado como verbo, significa beber.
毎日 牛乳を 飲みます。
Bebo leite todos os dias.
#6N5 - Lição 7
見
On:ケン
Kun:み.る;み.える;み.せる
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 見, tradicionalmente explicado como um olho sobre pernas, representando ver ou observar.
見学
👉 visita de estudo; visita educativa
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a ver, observar ou aprender por observação.
明日、工場を 見学します。
Amanhã farei uma visita de estudo à fábrica.
見る
👉 ver; olhar; assistir
💡 Quando usado como verbo, significa ver, olhar ou assistir.
毎晩 テレビを 見ます。
Assisto à televisão todas as noites.
#7N5 - Lição 7
聞
On:ブン;モン
Kun:き.く;き.こえる
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 門 (porta) envolvendo 耳 (orelha), como mnemônico de encostar o ouvido à porta para escutar.
新聞
👉 jornal
💡 Em compostos, aparece em palavras relacionadas a notícias ou coisas ouvidas.
毎朝 新聞を 読みます。
Leio o jornal todas as manhãs.
聞く
👉 ouvir; escutar; perguntar
💡 Quando usado como verbo, pode significar ouvir/escutar ou perguntar.
音楽を 聞きながら、勉強します。
Estudo enquanto ouço música.
#8N5 - Lição 7
読
On:ドク;トク;トウ
Kun:よ.む
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 言 (fala/palavras) e 売 (vender).
読書
👉 leitura
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas à leitura.
私の 趣味は 読書です。
Meu hobby é ler.
読む
👉 ler
💡 Quando usado como verbo, significa ler.
図書館で 本を 読みます。
Leio um livro na biblioteca.
#9N5 - Lição 7
書
On:ショ
Kun:か.く
Estrutura / Dica de Memorização: A lição explica o caractere por meio de 曰 e da imagem de uma mão segurando um pincel e escrevendo no papel.
辞書
👉 dicionário
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a livros ou documentos escritos.
わからない 言葉を 辞書で 調べます。
Procuro no dicionário as palavras que não entendo.
書く
👉 escrever
💡 Quando usado como verbo, significa escrever.
母に 手紙を 書きます。
Escrevo uma carta para minha mãe.
#10N5 - Lição 7
話
On:ワ
Kun:はな.す;はなし
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 言 (fala/palavras) e 舌 (língua).
電話
👉 telefone
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas à comunicação ou conversa.
友達に 電話を かけます。
Telefono para um amigo.
話す
👉 falar; conversar
💡 Quando usado como verbo, significa falar ou conversar.
先生と 日本語で 話します。
Converso com o professor em japonês.
#11N5 - Lição 7
買
On:バイ
Kun:か.う
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 罒 (rede) em cima e 貝 (concha/dinheiro) embaixo.
売買
👉 compra e venda
💡 Em compostos, aparece em palavras relacionadas à compra e venda.
土地の 売買を します。
Realiza-se a compra e venda de terrenos.
買う
👉 comprar
💡 Quando usado como verbo, significa comprar algo com dinheiro.
スーパーで 肉と 野菜を 買います。
Compro carne e verduras no supermercado.
#12N5 - Lição 7
教
On:キョウ
Kun:おし.える;おそ.わる
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 攵, associado na lição ao ensino/disciplina, combinado com 孝 (piedade filial).
教室
👉 sala de aula
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas ao ensino, educação ou sala de aula.
教室に 学生が います。
Há alunos na sala de aula.
教える
👉 ensinar; instruir
💡 Quando usado como verbo, significa ensinar, informar ou instruir.
妹に 英語を 教えます。
Ensino inglês à minha irmã mais nova.
#13N5 - Lição 7
休
On:キュウ
Kun:やす.む;やす.まる;やす.める
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 亻 (pessoa) apoiado em 木 (árvore), representando alguém descansando junto a uma árvore.
休日
👉 feriado; dia de folga
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a feriados ou dias de folga.
休日は 家で 休みます。
No dia de folga, descanso em casa.
休む
👉 descansar; faltar à escola/ao trabalho
💡 Quando usado como verbo, significa descansar ou faltar à escola/ao trabalho.
病気ですから、会社を 休みました。
Como estava doente, faltei ao trabalho.
#14N5 - Lição 7
立
On:リツ;リュウ
Kun:た.つ;た.てる
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 立, associado pictograficamente a uma pessoa em pé sobre o chão.
国立
👉 nacional; estatal
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas à fundação ou estabelecimento.
彼は 国立大学の 学生です。
Ele é estudante de uma universidade nacional.
立つ
👉 ficar de pé
💡 Quando usado como verbo, significa ficar de pé ou levantar-se.
名前を 呼ばれたら、立ってください。
Quando chamarem seu nome, levante-se, por favor.
#15N5 - Lição 7
出
On:シュツ;スイ
Kun:で.る;だ.す
Estrutura / Dica de Memorização: Contém 凵; a lição descreve o caractere como uma planta brotando e saindo do solo.
出発
👉 partida; partir
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a sair ou partir.
電車は 八時に 出発します。
O trem partirá às oito horas.
出る
👉 sair
💡 Quando usado como verbo, significa sair ou deixar um lugar.
部屋を 出ます。
Saio do quarto.
#16N5 - Lição 7
入
On:ニュウ;ジュ
Kun:はい.る;い.れる
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 入, associado à imagem de entrar ou de um caminho para dentro.
入学
👉 ingresso na escola/universidade
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas a entrar ou ingressar.
来年、大学に 入学します。
No próximo ano, entrarei na universidade.
入る
👉 entrar
💡 Quando usado como verbo, significa entrar ou ir para dentro.
喫茶店に 入りましょう。
Vamos entrar no café.
#17N5 - Lição 7
言
On:ゲン;ゴン
Kun:い.う;こと
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 言, relacionado a palavras e à fala produzida pela boca.
言語
👉 língua; linguagem
💡 Quando combinado com outros kanji, é usado em palavras relacionadas à linguagem ou fala.
ベトナムの 言語は ベトナム語です。
A língua do Vietnã é o vietnamita.
言う
👉 dizer; falar
💡 Quando usado como verbo, significa dizer, falar ou chamar algo por um nome.
彼は「ありがとう」と 言いました。
Ele disse: "Obrigado."
