Kanji 休 – JLPT N5
Significadodescansar, folga
- Onyomi:
- キュウ
- Kunyomi:
- やす(-む)、やす(-まる)、やす(-める)
- Traços:
- 6
- Radical:
- 人
- Componentes:
- É composto por 亻 (pessoa) apoiado em 木 (árvore), representando alguém descansando junto a uma árvore.
Palavras com 休
- 休日きゅうじつ
feriado; dia de folga
休日は 家で 休みます。
No dia de folga, descanso em casa.
- 休むやすむ
descansar; faltar à escola/ao trabalho
病気ですから、会社を 休みました。
Como estava doente, faltei ao trabalho.
Palavras com 休 nas lições de vocabulário
- 休みやすみfolga, feriadoMinna (Old) – Lição 4
明日は休みです。
Amanhã é folga.
- 連休れんきゅうferiados prolongadosMinna (Old) – Lição 31
連休は国へ帰ろうと思っています。
Pretendo voltar ao meu país no feriado prolongado.
- 昼休みひるやすみhora de almoçoMinna (Old) – Lição 4
昼休みは12時から1時までです。
O intervalo de almoço é das 12 à 1.
- 休みますやすみますdescansar, folgarMinna (Old) – Lição 4
あした会社を休みます。
Amanhã vou faltar ao trabalho.
- 本日休業ほんじつきゅうぎょうfechado hojeMinna (Old) – Lição 33
あの店は本日休業です。
Aquela loja está fechada hoje.
- 休憩しますきゅうけいしますdescansar, dar uma pausaMinna (Old) – Lição 31
疲れたから、ちょっと休憩しよう。
Estou cansado, então vamos fazer uma pequena pausa.
- お休みなさいおやすみなさいboa noite (ao dormir)Tango N5 – Lição 2
お休みなさい。いい夢を。
Boa noite. Bons sonhos.
- 休みます[会社を~]やすみます[かいしゃを~]folgar, faltar [no trabalho]Minna (Old) – Lição 11
病気ですから、会社を休みます。
Como estou doente, vou faltar ao trabalho.
- 取ります[休みを~]とります[やすみを~]tirar [férias, licença]Minna (Old) – Lição 27
病気で休みを取りました。
Tirei uma licença porque estava doente.
- 取ります[休みを~]とります [やすみを~]tirar [folga/férias]Minna (New) – Lição 31
会社の休みを取ります。
Tiro uma folga da empresa.
- 休憩するきゅうけいするintervalo / pausa (fazer uma pausa)Tango N4 – Lição 10
疲れたので、少し休憩してコーヒーを飲みましょう。
Como estou cansado, vamos fazer uma pausa e tomar um café.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.