#1N5 - Lição 9
本
On:ホン
Kun:もと
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 木 (árvore) e um traço horizontal na base, indicando a raiz ou origem.
本
👉 livro
💡 Quando usado sozinho, significa livro; também é contador de objetos longos e finos.
鞄の 中に 本が あります。
Há um livro dentro da bolsa.
三本
👉 três unidades (objetos longos e finos)
💡 Ocorre mudança sonora ao contar objetos longos e finos.
鉛筆を 三本 買いました。
Comprei três lápis.
#2N5 - Lição 9
車
On:シャ
Kun:くるま
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 車, representando um veículo de duas rodas visto de cima.
電車
👉 trem elétrico
💡 Quando combinado com outros kanji, indica tipos de veículos.
毎日 電車で 学校へ 行きます。
Todos os dias vou à escola de trem.
車
👉 carro; automóvel
💡 Quando usado sozinho, significa carro ou automóvel.
私の 車は 新しいです。
Meu carro é novo.
#3N5 - Lição 9
何
On:カ
Kun:なに;なん
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 亻 (pessoa) e 可 (poder; possível).
何
👉 o que
💡 Usado como palavra interrogativa sozinho ou antes de partículas como が e を.
箱の 中に 何が ありますか。
O que há dentro da caixa?
何時
👉 que horas
💡 Usado como palavra interrogativa antes de contadores ou partículas como の, で, と etc. (mudança sonora da leitura kun).
今、何時ですか。
Que horas são agora?
#4N5 - Lição 9
名
On:メイ;ミョウ
Kun:な
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 夕 (noite) e 口 (boca). À noite, como não se vê bem o rosto, as pessoas chamam umas às outras pelo nome.
有名
👉 famoso
💡 Quando combinado com outros kanji, indica fama ou reputação.
ハノイは フォーが 有名です。
Hanói é famosa pelo pho.
名前
👉 nome
💡 Quando usado em uma palavra composta relacionada a nome.
お名前は 何ですか。
Qual é o seu nome?
#5N5 - Lição 9
目
On:モク;ボク
Kun:め;-め;ま-
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 目, representando um olho na posição vertical.
目的
👉 objetivo; finalidade
💡 Quando combinado com outros kanji, pode indicar objetivo ou item/categoria.
日本へ 行く 目的は 何ですか。
Qual é o seu objetivo ao ir ao Japão?
目
👉 olho
💡 Quando usado sozinho, significa olho.
彼女は 目が 大きいです。
Ela tem olhos grandes.
#6N5 - Lição 9
耳
On:ジ
Kun:みみ
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 耳, representando uma orelha humana.
耳
👉 orelha
💡 Quando usado sozinho, significa orelha.
うさぎは 耳が 長いです。
O coelho tem orelhas compridas.
#7N5 - Lição 9
手
On:シュ;ズ
Kun:て;-て;た-
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 手, representando uma mão aberta com cinco dedos.
上手
👉 habilidoso; bom em
💡 Quando combinado com outros kanji, pode indicar uma pessoa que realiza uma atividade ou nível de habilidade.
母は 料理が 上手です。
Minha mãe cozinha muito bem.
手
👉 mão
💡 Quando usado sozinho, significa mão.
ご飯の 前に 手を 洗います。
Lavo as mãos antes da refeição.
手紙
👉 carta
💡 Quando usado na palavra que significa carta.
友達に 手紙を 書きました。
Escrevi uma carta para um amigo.
#8N5 - Lição 9
足
On:ソク
Kun:あし;た.りる;た.る;た.す
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 足; a parte superior é 口 e a inferior é 止, evocando um pé que se move e para.
一足
👉 um par (de sapatos/chinelos)
💡 Quando usado como contador para pares, como sapatos ou meias.
新しい 靴を 一足 買いました。
Comprei um par de sapatos novos.
足
👉 perna; pé
💡 Quando usado sozinho, significa perna ou pé.
たくさん 歩きましたから、足が 痛いです。
Minhas pernas doem porque caminhei muito.
足りる
👉 suficiente
💡 Quando usado como verbo, significa ser suficiente, não faltar.
千円で 足りますか。
1.000 ienes são suficientes?
#9N5 - Lição 9
口
On:コウ;ク
Kun:くち
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 口, representando uma boca aberta.
人口
👉 população
💡 Quando combinado com outros kanji, pode indicar o número de pessoas.
ベトナムの 人口は 多いです。
O Vietnã tem uma população grande.
入口
👉 entrada
💡 Quando usado sozinho ou em compostos, pode significar boca ou entrada/saída.
あそこに 入口が あります。
Há uma entrada ali.
#10N5 - Lição 9
花
On:カ;ケ
Kun:はな
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 艹 (grama/plantas) em cima e 化 (transformação) embaixo.
お花
👉 flor
💡 Quando usado sozinho (geralmente com お antes), significa flor.
庭に きれいな お花が 咲きました。
Uma bela flor desabrochou no jardim.
花火
👉 fogos de artifício
💡 Quando usado no composto que significa fogos de artifício.
夏休みに 家族と 花火を 見ました。
Nas férias de verão, vi fogos de artifício com minha família.
#11N5 - Lição 9
魚
On:ギョ
Kun:うお;さかな;-ざかな
Estrutura / Dica de Memorização: Pertence ao radical 魚, representando um peixe com cabeça, barbatanas e cauda.
金魚
👉 peixe-dourado
💡 Quando combinado com outros kanji, indica tipos de peixe ou termos relacionados à pesca.
池に 小さい 金魚が います。
Há um pequeno peixe-dourado no lago.
魚
👉 peixe
💡 Quando usado sozinho, significa peixe em geral.
スーパーで 魚を 買います。
Compro peixe no supermercado.
#12N5 - Lição 9
音
On:オン;イン
Kun:おと;ね
Estrutura / Dica de Memorização: É composto por 立 (ficar de pé) e 日 (sol; historicamente relacionado aqui a 言, fala). Transmite a ideia de um som sendo produzido.
音楽
👉 música
💡 Quando combinado com outros kanji, indica som ou música.
毎晩 部屋で 音楽を 聞きます。
Todas as noites ouço música no quarto.
音
👉 som; ruído (de um objeto)
💡 Quando usado sozinho, significa som ou ruído.
外で 大きい 音が しました。
Houve um barulho alto lá fora.
