耳

Kanji 耳 – JLPT N5

Significadoorelha

Onyomi:
ジ
Kunyomi:
みみ
Traços:
6
Radical:
耳
Componentes:
Pertence ao radical 耳, representando uma orelha humana.

Palavras com 耳

  • 耳みみ

    orelha

    うさぎは 耳みみが 長ながいです。

    O coelho tem orelhas compridas.

Palavras com 耳 nas lições de vocabulário

  • 耳が痛いみみがいたいser difícil de ouvir por tocar num ponto fraco

    「もっと勉強べんきょうしなさい」と言いわれると耳みみが痛いたいです。

    Quando me dizem “estude mais”, isso me incomoda porque toca justamente no meu ponto fraco.

    Speed Master N3 – Lição 43
  • 耳にするみみにするouvir; ouvir falar por acaso

    最近さいきん、その店みせの名前なまえをよく耳みみにします。

    Ultimamente, tenho ouvido muito o nome daquela loja.

    Speed Master N3 – Lição 43
  • 耳が遠いみみがとおいduro de ouvido; ter dificuldade de audição

    父ちちも年としを取とって、だんだん耳みみが遠とおくなってきた。

    Meu pai está envelhecendo e está ficando cada vez mais duro de ouvido.

    Speed Master N2 – Lição 40
  • 耳を疑うみみをうたがうduvidar dos próprios ouvidos

    最初さいしょ、それを聞きいた時ときは、耳みみを疑うたがいました。

    No início, quando ouvi isso, duvidei dos meus ouvidos.

    Speed Master N2 – Lição 40
  • 耳が早いみみがはやいter ouvidos atentos (para fofocas)

    あの人ひとは噂話うわさばなしとなると耳みみが早はやい。

    Aquela pessoa é rápida em ouvir fofocas.

    Shinkanzen N2 – Lição 32
  • 耳を貸すみみをかすdar ouvidos

    彼かれは私わたしのアドバイスに耳みみを貸かさない。

    Ele não dá ouvidos aos meus conselhos.

    Shinkanzen N2 – Lição 32
  • 耳が痛いdoer nos ouvidos / doer na consciência / carapuça servir

    先生せんせいの指摘してきは正ただしいが、耳みみが痛いたい。

    A crítica do professor é certíssima, mas é tão dura que dói nos ouvidos e na alma.

    Tango N2 – Lição 57
  • 耳が遠いduro de ouvido / ter audição fraca

    祖母そぼは耳みみが遠とおいので、大おおきな声こえで話はなす。

    Como minha avó é dura de ouvido, tenho que falar em voz bem alta com ela.

    Tango N2 – Lição 57
  • 耳にするouvir falar / chegar aos ouvidos

    あの店みせが閉店へいてんするという話はなしを耳みみにした。

    Chegou aos meus ouvidos a conversa de que aquela loja iria fechar as portas para sempre.

    Tango N2 – Lição 57
  • 耳を疑うnão acreditar no que ouve / chocado com o que escuta

    合格ごうかくしたと聞きいて、耳みみを疑うたがった。

    Quase não acreditei no que ouvi quando me disseram que eu tinha passado.

    Tango N2 – Lição 57
  • 耳をふさぐみみをふさぐtapar os ouvidos

    大おおきな音おとがしたので、思おもわず両手りょうてで耳みみをふさいだ。

    Houve um barulho forte e, sem pensar, tapei os ouvidos com as duas mãos.

    Soumatome N2 – Semana 6 • Dia 4

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.