คันจิ 尽 – JLPT N1
ความหมายหมด, ทุ่มเท
- องโยมิ:
- ジン、サン
- คุนโยมิ:
- つ(-きる)、つ(-くす)、つ(-かす)、づ(-く)、ず(-く)
- จำนวนขีด:
- 6
- หมวดนำ (บู):
- 尸
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 尸 (ร่างกาย)
คำศัพท์ที่มี 尽
- 一網打尽いちもうだじん
จับได้ทั้งหมดในคราวเดียว, กวาดจับยกแก๊ง
คำศัพท์ที่มี 尽 ในบทเรียน
- 尽くすつくすทุ่มเทสุดกำลังความสามารถ; อุทิศตนTango N2 – บทที่ 44
彼は会社のために力を尽くしてきた。
เขาได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจอุทิศตนเพื่อผลประโยชน์ของบริษัทมาโดยตลอด
- 尽きるつきるหมดไป / สิ้นสุดSoumatome N1 – สัปดาห์ที่ 2 • วันที่ 3
体力が尽きる。
หมดเรี่ยวแรง / พลังกายหมดลง
- 食べ尽くすたべつくすกินจนหมดSpeed Master N1 – บทที่ 51
テーブルの上の料理を全て食べ尽くす。
กินอาหารทั้งหมดบนโต๊ะจนหมด
- 手を尽くすてをつくすทำทุกวิถีทางSpeed Master N1 – บทที่ 59
病気を治すためにあらゆる手を尽す。
ทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาโรคให้หาย
- 全力を尽くすぜんりょくをつくすทุ่มเทอย่างเต็มกำลังSpeed Master N1 – บทที่ 32
最後の試合なので全力を尽す。
เพราะเป็นการแข่งขันนัดสุดท้าย ฉันจะทุ่มเทเต็มกำลัง
- 最善を尽くすさいぜんをつくすทำอย่างดีที่สุดSpeed Master N1 – บทที่ 43
患者を救うために、医者として最善を尽す。
ในฐานะแพทย์ จะทำอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยผู้ป่วย
- ベストを尽くすベストをつくすทำให้ดีที่สุดSpeed Master N1 – บทที่ 43
勝敗はともかく、試合ではベストを尽すつもりだ。
ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ ฉันตั้งใจจะทำให้ดีที่สุดในการแข่งขัน
- が尽きるつหมด; สิ้นสุดMimikara N1 – บทที่ 9
長い議論の末、とうとう話し合うべきテーマも尽きてしまった。
หลังจากการอภิปรายยาวนาน ในที่สุดหัวข้อที่จะคุยก็หมดลง
- を尽くすつทุ่มเท; ทำจนสุดความสามารถMimikara N1 – บทที่ 9
彼は家族のために、自分にできる限りのことを尽くした。
เขาทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อครอบครัว
- 至れり尽くせりบริการประทับใจครบวงจร, ดูแลดียิ่งทุกกระเบียดนิ้วTango N1 – บทที่ 59
旅館のおもてなしは至れり尽くせりで、大満足だった。
การต้อนรับขับสู้ของเรียวกังแห่งนี้เพียบพร้อมสมบูรณ์แบบในทุกกระเบียดนิ้วจนประทับใจอย่างยิ่ง
- アイデアが尽きるアイデアがつきるไอเดียหมดSpeed Master N1 – บทที่ 32
企画を考えすぎてアイデアが尽きる。
คิดเรื่องแผนมากเกินไปจนไอเดียหมด
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1